Biotrial : une société tiraillée entre sécurité et business
15 janvier 2016
Par Benoit Deshayes
La société Biotrial est mentionnée comme l’entreprise ayant mené l’essai pharmaceutique qui a mal tourné à Rennes. Depuis ce midi, son site ne répond plus. Les questions sur la sécurité des volontaires vont se poser.
Drug trial was not based on cannabis, but media reports are
15 January 2016
So in the end it appears to be an effort to imitate the effects of cannabis. Because cannabis itself has to remain illegal, of course, as otherwise it would be the Pharmafia that would suffer great financial pain. Meanwhile nobody has ever died from using the plant, and hundreds of millions of people benefit from it. But that does not make the newspapers.
“Op basis van cannabis”
15 januari 2016
Op basis van cannabis”, schreeuwen de media. Blijkt het inmiddels om een poging te gaan om de werking van cannabis te imiteren. Omdat cannabis zelf illegaal moet blijven, natuurlijk, want anders zou het de Pharmafia zijn die pijn in de portemonnee zou lijden. Terwijl van het plantje zelf nooit iemand is doodgegaan, en honderden miljoenen mensen er baat bij hebben. Maar dat komt niet in de krant.
Della Vedova: «Ncd sappia che la depenalizzazione entrerà in Italia dalla porta principale»
Di Eleonora Martini
12.01.2016
Intervista. Parla il Radicale Benedetto Della Vedova, sottosegretario agli Affari esteri: «Il decreto legislativo riguarda solo le strutture autorizzate alla colvitazione della marijuana. E il no del centrodestra alla delega è solo un divieto pavloviano»
