arton4653

La regulación legal es el único camino hacia adelante

VIENA, 11.03.2014 – Encod, la coalición europea por políticas de drogas justas y eficaces, hace un llamado a las Naciones Unidas terminar la guerra a las drogas, durante la 57a sesión de la Comisión de Estupefacientes en Viena esta semana. Un centro de prensa alternativo será establecido para mostrar al mundo como responderá la Comisión de la ONU a las giras fundamentales en la política de drogas en Uruguay y algunas partes de Europa y los Estados Unidos.

arton4651

Wettelijke regulering is de enige weg vooruit

WENEN, 11 maart 2014 – Encod, de Europese coalitie voor rechtvaardig en effectief drugsbeleid, roept de Verenigde Naties op de oorlog tegen drugs te beëindigen, bij de 57e sessie van de VN Commissie voor Verdovende Middelen (CND) in Wenen deze week. Er wordt een alternatief mediacentrum opgezet om de wereld te laten zien hoe de VN reageert op de doorbraken in drugsbeleid in Uruguay en delen van Europa en de VS.

arton4650

Legal regulation is the only way forward

VIENNA, 11.03.2014 – Encod, the European coalition for just and effective drug policies, is calling on the United Nations to end the drug war, at the 57th session of the UN Commission on Narcotic Drugs in Vienna this week. An alternative media center will be set up to show the world how the UN CND responds to the breakthroughs in drug policy in Uruguay and some parts of Europe and the US.