El Parlament de Catalunya ha aprobado una moción para normalizar la actividad de los clubs de consumidores de cannabis en un periodo de cuatro meses. La propuesta, defendida por la diputada de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) Gemma Calvet (foto), ha salido adelante con el apoyo de todos los grupos del Parlament a excepción del Partido Popular de Catalunya (PPC).

15 February 2014

On February 12th, the Italian Constitutional Court ruled that the 2006 Italian drug legislation (the so called Fini Giovanardi law) is uncostitutional. Consequently, the 1990 legislation, as emended by the 1993 popular referendum (which decriminalized possession for personal use), has been restored.

14 februari 2014

‘De Coffeeshop als ideaal’ (8 februari) is de ironisch bedoelde kop boven een pleidooi van Martin Sommer tegen het manifest van 35 burgemeesters die willen experimenteren met gereguleerde cannabisteelt. Hij kiest daarmee de kant van de georganiseerde criminaliteit.

Thursday, February 13, 2014

By Malena Castaldi and Felipe Llambias

MONTEVIDEO – The United States and Europe need a new strategy in the war on drugs and should look at alternatives such as the regulated sale of marijuana, says Uruguayan President Jose Mujica, whose country recently legalized the production and sale of cannabis.

12 de febrero, 2014

ROMA – El Tribunal Constitucional italiano ha revocado este miércoles la ley sobre drogas que triplicaba la pena para aquellos condenados por posesión o consumo de ‘drogas blandas’ como el cannabis. La normativa era considerada una de las causas de la superpoblación de las cárceles del país.

12 febbraio 2014

La Corte Costituzionale ha bocciato la cosiddetta “legge Fini-Giovanardi” del 2006, che sul trattamento sanzionatorio in tema di sostanze stupefacenti aveva equiparato le droghe pesanti e quelle leggere. Nella camera di consiglio di oggi, si legge in una nota, la Consulta ha infatti “dichiarato l’illegittimità costituzionale – per violazione dell’art. 77, secondo comma, della Costituzione, che regola la procedura di conversione dei decreti-legge – degli artt. 4-bis e 4-vicies ter del dl 30 dicembre 2005, n. 272, come convertito con modificazioni dall’art. 1 della legge 21 febbraio 2006, n. 49, così rimuovendo le modifiche apportate con le norme dichiarate illegittime agli articoli 73, 13 e 14 del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (Testo unico in materia di stupefacenti)”.

12 de febrero, 2014

El fantasma del inicio de erradicación de la planta de la coca que recorre a lo largo de todo el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) ha llegado, concentró a más de ocho mil campesinos en la plaza principal de Palmapampa del distrito de Samugari, en el marco del cuarto Congreso Interregional del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) y primer Foro de la Erradicación de la Hoja de Coca que se desarrolló el siete y ocho de febrero.