ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
May 1, 2014  |  By ENCOD In BULLETINS

Bulletin Encod 111

brussels_kl.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

MAI 2014

VOTER OU NE PAS VOTER


Durant les trois prochaines semaines les partis politiques de 27 pays feront tout leur possible pour séduire au maximum les citoyens qui voteront aux élections du Parlement Européen. Leur tâche n’est pas facile: depuis la première organisation de ces élections en 1979 la participation a chuté de 62 % à 43 % en 2009. La croissante méfiance envers “Bruxelles” pour l’incapacité à trouver des solutions aux vrais problèmes des gens est comme un virus qui contamine tout ce qui peut concerner les institutions européennes, y compris pour ceux qui désirent les réformer.

L’Euro-scepticisme est une conséquence évidente du fait que l’Union Européenne a commencé comme un rêve des politiciens, mais elle est devenue un cauchemar administratif pour technocrates. La façon dont Bruxelles s’est occupé de la question des politiques des drogues peut servir d’exemple de ce processus. Au début des années 90 le président français Mitterand a fait un effort pour développer une vision authentiquement européenne ( donc non-américaine) sur les politiques des drogues, qui inclurait une implication importante des citoyens concernés. Quelques années plus tard, la bureaucratie de l’UE a transformé cette vision en ” approche équilibrée”, basée sur le consensus et sans vision, sans goût, sans odeur ni couleur, gris comme le ciel de Bruxelles.

brussels_kl.jpg

Cette “approche équilibrée” couvre un grand nombre d’options souvent contradictoires, passant de l’idéal de la “tolérance zéro” comme en Suède aux modèles du Portugal et des Pays-Bas, où la vente de petites quantités de drogues est tolérée. Les gouvernement de l’Europe occidentale sont fiers d’exporter des programmes de “réduction des risques” en Europe de l’Est, alors que la principale source des dégâts générés par les drogues (le fait qu’elles soient produites, distribuées et consommées illégalement) reste intacte et indiscutable.

Un nombre croissant de pays européens ont régulé l’importation et la distribution de cannabis et de ses dérivés produits par des entreprises privées qui travaillent en accord avec leurs gouvernements, alors que des citoyens qui cultivent pour leur propre consommation (médicale) courent le risque d’être criminalisés. En Espagne et en Belgique les autorités regardent ailleurs pendant que les citoyens prennent la responsabilité de mettre en place un modèle de régulation du cannabis qui a pour objectif la santé et la sécurité publique. Les Clubs Sociaux du Cannabis sont les cobayes de la politique des drogues de demain. S’ils réussissent, les grandes entreprises sont prêtes à les copier, sinon, la répression continuera.

Toutefois, beaucoup d’européens attendent plus de l’UE que de leurs propres autorités nationales quand il s’agit de toucher aux politiques des drogues. Après tout, c’est bien le Parlement Européen qui a voté l’ensemble des recommandations les plus radicales pour mettre un terme à la guerre contre les drogues, mais qui n’ont jamais été approuvées par un parlement en Europe.

parlement-vote_kl.jpg

Si ces recommandations (formulées dans le rapport Catania, soutenu par une majorité des euro-députés en décembre 2004) avaient été mises en pratique, les politiques des drogues d’aujourd’hui en Europe seraient basées sur la réalité et non sur des jugements moraux. Les gouvernements auraient investi activement dans la recherche et dans l’usage des plantes actuellement illicites à des fins bénéfiques, et un espace légal aurait été créé pour des initiatives innovantes, de base comme les Club Sociaux du Cannabis.

Par ailleurs, L’Europe offre une excellente opportunité de comparer les résultats de différentes politiques des drogues. Ce qui peut être d’une grande utilité pour développer des politiques des drogues plus rationnelles. Le fait que les approches les plus tolérantes n’ont pas généré plus de consommation de drogues est la meilleure façon d’ôter du crédit à la théorie de la prohibition en tant qu’outil nécessaire à la prévention des drogues. Il est par ailleurs urgent d’ajouter à cette conclusion des éléments de comparaison sur les budgets publics en relation avec les drogues, pour que les citoyens de pays où l’on exerce des politiques répressives puissent voir comment est gâché l’argent de leurs impôts.

Euroscepticism-kl.jpg

Le scepticisme peut être une attitude compréhensible et raisonnable à chaque fois que l’on fait référence aux attentes envers l’UE. Peu importe le nombre de recommandations qui surgiront du Parlement Européen, ce sont les gouvernements nationaux qui sont responsables en dernière instance des politiques des drogues, et de la présentation aux parlements nationaux de leur base philosophique, la prohibition. Par conséquent, les décisions finales pour démanteler la machine de guerre contre les drogues devront être prises au niveau national, probablement à la suite d’une pression croissante des autorités locales qui ont compris l’impact dévastateur de cette guerre dans leurs communautés.

Cependant, dans l’environnement européen l’information peut circuler librement, indépendamment des limitations idéologiques qui caractérisent souvent le débat politique national. Peut-être que c’est précisément parce que les risques sont moindres que dans les capitales des États membres, pour des députés ambitieux et disposés à lutter pour une cause juste, et ils ont plus de chance de gagner les coeurs et les esprits de leurs collègues.

Ces dernières semaines, Encod a commencé a identifier les candidats aux prochaines élections européennes qui réaffirment leur soutien au Rapport Catania et qui, une fois qu’ils seront élus, continueront à mettre la question à l’ordre du jour des autorités de l’UE. Plus de 20 candidats de 10 pays ont signé le Manifeste pour des Politiques des Drogues Sûres et Saines. Au moins les citoyens d’Allemagne, de Belgique, de Eslovaquia, de Slovénie, de France, de Grèce, d’Irlande, d’Italie, des Pays-Bas, du Portugal, de République Tchèque et du Royaume-Uni peuvent maintenant voter pour un candidat qui s’est engagé à collaborer activement pour mettre une terme à la guerre contre les drogues.

bannereurope.jpg

C’est précisément parce que le 25 mai le nombre de votants sera faible qu’il sera plus facile d’obtenir des sièges. Donc ceux qui veulent savoir où porter leur voix le 25 mai peuvent garder un oeil sur le site web d’Encod les prochaines semaines. Vous pouvez aussi participer à la campagne en prenant contact vous-même avec les candidats de votre pays ( voir la carte pour plus de détails ).

Par Joep Oomen

NOUVELLES DU SECRÉTARIAT

Comme beaucoup de membres le secrétariat d’Encod participera à l’organisation de la Marche Global de la Marijuana. Elle sera organisée pour la neuvième fois à Anvers le 10 mai. On prépare aussi le déménagement du bureau compte tenu que nous devrons laisser le local actuel à partir du 1er juin.

L’Assemblée Générale d’Encod aura lieu du 26 au 28 septembre 2014 au Goricko Art Center en Slovénie. Voir ici pour le formulaire d’inscription.

brussels_kl.jpg
parlement-vote_kl.jpg
Euroscepticism-kl.jpg
bannereurope.jpg
Previous StoryBollettino Encod 111
Next StoryEncod Bulletin 111

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Bulletin Encod 111