ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
August 10, 2007  |  By ENCOD In 2007

ANDRE FÜRST: LETTRE OUVERTE AUX AUTORITÉS SUISSES

arton609

DERNIÈRES NOUVELLES SUR CHANVRE-INFO

La lettre suivante peut être signée et envoyée aux adresses mentionées.


Lettre ouverte aux autorités suisses

Madame la Présidente de la Confédération Helvétique,

J’ai été informé de la condamnation d’André Fürst, fondateur de Chanvre-Info et membre du comité directeur d’ENCOD, une coalition européenne de citoyens opposés à la guerre à la drogue, à 29 mois de prison pour la culture et la vente de chanvre sur la période 19998-2002.

Je suis surpris et choqué par cette sentence, car je croyais que la Suisse avait installé entre 1998 et 2004 un modèle pragmatique de régulation de la production, la distribution et la consommation de chanvre. De nombreux représentants officiels de la Suisse ont multiplié les déclarations dans ce sens, comme l’ancienne Présidente Ruth Dreyfuss, l’ancienne et l’actuel conseillers fédéraux Ruth Metzler ou Pascal Couchepin. Il en résulte que la confusion a été accentuée quant à la manière dont la loi suisse sur les stupéfiants doit être interprétée. Cette confusion n’est pas encore finie, puisque le parlement suisse est dans le processus d’examen d’une révision définitive de la loi, qui devrait probablement entrer en application dans les deux prochaines années.

D’un autre coté, j’ai été informé que Chanvre-Info développe et commercialise de nombreux articles à base de chanvre qui n’ont rien à faire avec les drogues, des produits pouvant être utilisés dans l’alimentation, le plastique végétal, le textile ou comme source d’énergie. Ces produits correspondent parfaitement bien au concept de développement rural raisonnable et durable. Je vous renvoie à la recommandation suivante tiré du rapport du Parlement Européen sur la future stratégie des drogues de l’Union Européenne approuvée en décembre 2004 : « Prendre en considération la possibilité de lancer des projets pilotes pour la fabrication industrielle de produits légaux dérivés de plantes couvertes par la convention de 1961, comme la feuille de coca ou le chanvre indien ; »

C’est précisément le travail d’André Fürst. Ces activités pour la réhabilitation globale du chanvre contribuent à la préservation de la planète et la cohésion sociale de notre société. Elles n’ont rien à faire avec les opérations des organisations criminelles qui profitent de la prohibition des drogues, gangrène l’économie globale et détruise la paix. La Suisse devrait être fier de ce citoyen et non pas le traiter comme un criminel.

Partout dans le monde, il y a suffisamment d’exemples de la manière irrationnelle et inhumaine avec laquelle sont menées les politiques des drogues. LA Suisse est connue comme un exemple de pragmatisme et de réformisme, aussi concernant la politique des drogues. Je vous demande de faire tout ce qui vous est possible pour assurer qu’André Fürst ne sera pas la victime d’une forme claire d’injustice.

Dans un futur proche, la prohibition du chanvre sera considérée comme une erreur historique. Les multiples usages de cette plante, incluant les utilisations médicales, accompagnent le développement de l’humanité depuis des millénaires. Nous en avons un grand besoin pour répondre aux challenges écologiques, économiques et sanitaires du 21ème siècle. Dans ce contexte, cela serait une tragique erreur d’emprisonner André Fürst. Comme citoyen européen, préoccupé par la politique des drogues et ses implications sur les droits de l’homme, je pense qu’il est impératif que cette sentence soit révisée.

Sincèrement votre

Nom

Age

Pays

Ville

SVP copier ce document, signez-le et envoyez a:

Pour tous:

 Présidente de la Confédération Helvétique

 Micheline Calmy-Rey

 Palais fédéral est

 CH – 3003 Berne

 Tel.: (+41) 031 324 50 33

 Fax: (+41) 031 323 57 82

 Voir le site et copiez dans le formulaire

Pour des suisses:

 Conseiller fédéral, Chef du Département Fédéral Justice et Police

 Christoph Blocher

 Palais fédéral ouest

 CH – 3003 Berne

 Email: christoph.blocher@gs-ejpd.admin.ch

Pour étrangers:

 Conseillère fédérale, Département fédéral des affaires étrangères

 Micheline Calmy-Rey

 Palais fédéral Ouest

 CH-3003 Berne

 Tel. (+41) 031 322 21 11

 Fax (+41) 031 324 90 47

 Voir le site et copiez dans le formulaire

Pour ONGs:

 Division politique III – Nations Unies, Organisations internationales, -Environnement, Culture, Francophonie

 Bundesgasse 28

 CH-3003 Berne

 Tel.: (+41) 031 323 23 46

 Fax: (+41) 031 323 21 30

 Email: PA3A@eda.admin.ch

Pour tous:

 Direction de la sécurité et de la justice (DSJ) du canton de Fribourg

 Claude Grandjean, Conseiller d’Etat

 Grand-Rue 26, Case postale, CH-1701 Fribourg

 Chancellerie d’Etat – Rue des Chanoines 17 – Case postale – 1701 Fribourg

 Tel: (+41) 026 305 10 45

 Fax (+41) 026 305 10 48

 Voir le site et copiez dans le formulaire

THANK YOU!!!!

More information on Andre Fürst’s case is available at Chanvre-Info’s website.

Previous StoryCharta Marihuana 2007 – Má zmysel niečo zakazovať?
Next StoryPETICION PARA APOYAR LOS CLUBES SOCIALES DE CANNABIS

Related Articles

  • arton602
    LIBERTÉ DE CULTIVER : PAS DE PRISON FERME POUR ANDRÉ FÜRST
  • arton594
    PETITION INTERNATIONALE DE SOUTIEN POUR LES CANNABIS SOCIAL CLUBS

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
ANDRE FÜRST: LETTRE OUVERTE AUX AUTORITÉS SUISSES