Již uplynulo více než jeden rok, kdy byla organizována konference Coca 2009 – od pronásledování k návrhu do Evropského parlamentu v Bruselu´´ (4.března 2009).

Nyní vás žádáme o spolupráci v dalším kroku k obnově mezinárodní produkce listů koky.

Na konferenci mezi ENCODem a producenty listů z koky v Bolívii byla předložena dohoda, která by sloužila jako základ pro dovoz tradičních legálních produktů z listů koky do Evropy. Tato dohoda by zahrnovala pravidla, která garantují ochranu životního prostředí a rovnoměrné rozdělení vytovřených zisků.

Cílem by bylo zvýšit legální poptávku po listech z koky jako částečné řešení k nelegálnímu trhu nabízené pěstitelům koky.

Bohužel jsme nebyli schopni dospět k dohodě. To, co chybí, je konkrétní plán, který zahrnuje všechny možné partnery této akce. V první řadě by měla být možnost dovážet různé deriváty z listů koky z Bolívie za použití stejných podmínek, které má v současné době Coca Cola a další společnosti, které uvádějí své výrobky na trh v Evropě. Za druhé bychom měli najít způsoby, jak se vyhnout pokutování za konzumaci listů z koky a výrobků z nich mimo Bolívii a Peru. V těchto zemích je konzumace povolena díky kulturním zvyklostem. Měli bychom prokázat, že kulturní motivy nemizí s překoročením státních hranic.

V Bolívii spolupracujeme s organizacemi producentů listů koky, kteří komerčně podnikají s tradičními produkty z koky na vnitrostátním trhu, dále s individuálními odborníky a státními institucemi, kterým se brání v užívání listů koky pro legální účely.

V Evropě spolupracujeme s podniky a organizacemi, které jsou zapojeny do ´Fair Trade´ dovozu do Evropy, stejně jako s bolívijskou ambasádou a s těmi občany Evropy, kteří si přejí přispět k uznání listů koky jako jednoho z nejužitečnějšího produktu, který může sloužit celému lidstvu.

Jak bude ´Plán C´ zrealizován

Při návštěvě Bolívie mezi zářím a říjnem 2010 se potkáme s bolívijskými protějšky, abychom prozkoumali a stanovili nezbytné kroky k získání legálního exportu produktů z listů koky do Evropy, které budou splňovat uvedené normy v dohodě.

Mezi lednem a březnem 2011 budeme organizovat konferenci v evropském parlamentu v Bruselu. Zde zahájíme konkrétní strategii na podporu legálního dovážení těchto produktů do Evropy. Konference počítá s přítomností bolívijských poslanců.

Mimo jiné také uvažujeme o vytvoření Evropského společenství konzumentů produktů z listů koky, kteří by kolektivně dováželi produkty z Bolívie pro jejich osobní potřebu.

Pro zrealizování tohoto plánu budeme požadovat vaši podporu.

Během našeho pobytu v Bolívii počítáme s (omezenou) logistickou podporou bolívijské vlády a parlamentu.

Nicméně k této akci se vztahuje mnoho nákladů, které musí být financovány z našich vlastních peněz. Hledáme proto podporu všech občanů Evropy, kteří si přejí přispět k trvalému a rozumnému řešení. Žádáme je, aby investovali do ´plánu C´.

Každému, kdo daruje minimálně 50 euro, bude nabídnuto roční členství v Evropském společenství spotřebitelů listů koky, až bude založeno (snad v březnu 2011).

Investoři do ´plánu C´ by mohli být první v Evropě, kteří by měli prospěch z tradičních produktů importovaných legálním způsobem. A navíc ti, kteří přispějí před 15. zářím 2010 bude nabídnut speciální suvenýr z Bolívie. Máte-li zájem, nezapomeňte nám sdělit vaší adresu.

Pokud si přejete dozvědět se více informací o ´Plánu C´, neváhejte nás kontaktovat na emailové adrese coca2009@encod.org.

Děkujeme za vaší podporu,

Joep Oomen a Beatriz Negrety

Přeložil: kyla

Republish