ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
October 12, 2010  |  By ENCOD In 2010

LA BOLIVIE EXPORTERA DES DÉRIVÉS DE LA COCA EN 2014

plantakl.jpg

Source: Pagina Siete

4 octobre 2010

Rosario Paz M. / La Paz

Le gouvernement exportera des produits de l’industrialisation de la coca en 2014.


Le gouvernement bolivien destine 1,7 millions de $US pour la construction de l’usine du Chapare; pour celle des Yungas le financement approche 1,2 millions de $US

En 2014 commenceront les premières exportations des produits dérivés de la coca qui seront élaborés dans la première fabrique industrielle de la feuille millénaire qui commencera a produire en novembre dans la localité de Padre Samo, municipalité de Villa Tunari, tropique de Cochabamba.

“Après la troisième année de production en usine on pourra pénétrer les marchés extérieurs, c’est à dire en 2014 ou 2015”, indique au journal Pagina Siete César Santos, technicien à l’Unité d’Industrialisation de la coca, de la Direction Générale de Commercialisation et d’Industrialisation de la coca (Digcoin). L’Argentine et l’Espagne sont deux marchés potentiels, selon Santos, et la Chancellerie au travers de ses consultants a déjà commencé la recherche de marchés, y compris dans des pays signataires de la Convention de Vienne qui condamne l’usage de la coca et qui l’inscrit en 1967 sur la liste des stupéfiants.

plantakl.jpg

“La Convention de Vienne stipule que l’on peut commercialiser des dérivés de la coca tant qu’ils ne contiennent pas plus de 0,01% de cocaïne”, a-t-il précisé.Evo Morales a tenu la promesse, faite en 2006, d’industrialiser la coca.

L’engagement consistait en la construction de deux usines, une au Chapare et l’autre aux Yungas de La Paz. Pour la première, le Gouvernement a consacré environ 1,7 millions de $US du programme”Evo tient ses promesses, la Bolivie change”: 10% de ces ressources correspondent à la contrepartie de la Coordinatrice des Six Fédérations du Tropique de Cochabamba qui dirigera l’usine. Le dirigeant de cette organisation cocalera, le sénateur Julio Salazar (MAS), dit qu’il espère que toute la production de ses sociétaires pourra ravitailler en feuilles cette usine. Santos a expliqué que la capacité maximum de l’usine est de 25.000 “taques” annuels (567 tonnes de coca). Il a précisé que l’industrialisation sera progressive, compte tenu que la coca devra être issue de culture biologique, condition requise pour l’exportation.

Lucio Copa, un autre technicien de cette unité, a dit que les producteurs devaient changer leur manière traditionnelle de cultiver pour une façon plus naturelle qui rejette l’utilisation de produits chimiques, pour cela il faut commencer par la conscientisation et la formation. Il existe déjà des cultures biologiques sur les communes de Shinahota et EntreRios (Cochabamba) et La Asunta, Chamaca, Chicaloma, Irupana, Chulumani Arapata, Milluhuaya, Soapiquilo, Coroico et Inquisivi (Yungas).

L’Unité d’Industrialisation a réalisé une étude de marché qui a défini sept directions de production: boissons énergisantes, matés, caramels, pains, onguents et pommades, huiles de table, aliments. Ces produits seront combinés à des fruits et des plantes produits dans la région. Actuellement il existe des initiatives privées qui produisent des sirops, liqueurs, farine, pommades, matés et boissons énergisantes comme le “Coca-Colla”, qui ont besoin du soutien du gouvernement.

13 initiatives privées industrialisent l’arbuste. La Direction Générale de Commercialisation et d’Industrialisation de la Coca (Digcoin) a répertorié 13 entreprises, certaines sont grandes ou moyennes, d’autres plus petites ou artisanales et se consacrent à la production de dérivés de cette feuille millénaire. Le chef de l’Unité de Commercialisation, José Luis Antezana, précise que ce nombre tend à augmenter parce qu’il y a encore des demandes d’inscription.

Il a expliqué que les entreprises doivent obtenir une autorisation pour acheter la matière première industrialisée par Adepcoca, a La Paz, ou Sacaba, a Cochabamba, après avoir rempli les conditions.

Ces entreprises sont Inproal SRL, Ecocaranavi Ltda, Inalfa, Industria Viejo Roble, Coincoca, Ingacoca, Laboratoire Alfa Ltda, Coca Social, Naturaleza, Icori, Bodegas Mariani SRL, Productos Alimenticios Plot, et Compartiendo lo Natural SRL.

plantakl.jpg

Previous StoryNOBELPREISTRÄGER FORDERT LEGALISIERUNG ALLER DROGEN
Next StoryENTKRIMINALISIERUNG IST NOTWENDIG!

Related Articles

  • arton2798
    WIKILEAKS: ETATS-UNIS - BOLIVIE, UNE RELATION VICTIME DE L'OVERDOSE DE COCA
  • arton2782
    BERNARD RAPPAZ CESSE SA GRÈVE A NOËL

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
LA BOLIVIE EXPORTERA DES DÉRIVÉS DE LA COCA EN 2014