29 MONTHS OF PRISON FOR GROWING HEMP
EURÓPSKA KOMISIA ZACÍNA PROCES DIALOGU
Na konci Júna 2006 Európska komisia vytvorila Green Paper pre nadchádzajúci dialóg s občianskou spoločnosťou na problematiku týkajúcu sa drogovej politiky v Európe, žiadajúc príspevky k zaslaniu pred 30tym septembrom.
LA COMMISIONE EUROPEA MUOVE VERSO UN DIALOGO
A fine giugno 2006, la Commissione Europea ha redatto un documento chiamato Green Paper sul prossimo dialogo con la società civile riguardo la politica sulle droghe in Europa, chiedendo che i commenti al testo vengano inviati prima del 30 settembre.
LA COMMISSION EUROPEENNE ORGANISE LE DIALOGUE
Fin juin 2006, après de nombreuses années d’efforts de lobby de la part d’ENCOD entre autres pour d’établir un forum de dialogue entre la société civile et les autorités de l’Union Européenne pour examiner l’impact des actuelles politiques de drogues, l’Unité de Coordination Drogues de la Commission Européenne (DCU) a produit un Livre Vert sur le dialogue futur avec la société civile concernant les drogues en Europe , en demandant que les commentaires
soient envoyés avant le 30 septembre.
COMISION EUROPEA ESTABLECE EL DIÁLOGO
A fines de junio de 2006, luego de muchos años de esfuerzos de lobby por ENCOD y otros a fines de establecer un foro de diálogo entre la sociedad civil y las autoridades de la Unión Europea para discutir el impacto de las actuales políticas de drogas, la Unidad de Coordinación Drogas de la Comisión Europea (DCU) produjo un Libro Verde sobre el futuro diálogo con la sociedad civil sobre la política de drogas en Europa, pidiendo que se mandaran comentarios antes del 30 de septiembre.
EN DAG AF SORG OG HÅB, JULI 2007
I anledning af Mindedag for afdøde stofbrugere, 21 juli 2007
UK: BROWN WANTS FRESH REVIEW ON CANNABIS
The British Government has announced that they will be holding some sort of public consultation on the isue of the risk of cananbis use – citing claims of increased health and mental health problems amongst adolecent cannabis users.
Source: Guardian Unlimited
Date: July 18 2007
Authors: Haroon Siddique and Matthew Tempest
NETHERLANDS: BAN ON MAGIC MUSHROOMS UNLIKELY
Mushrooms: only for 18 years and older
Source: NRC Handelsblad, 2007.07.17
Harm van den Berg and Vincent Bongers
PADDOVERBOD ONWAARSCHIJNLIJK
Paddo’s alleen voor 18 jaar en ouder
Bron: NRC Handelsblad, 2007.07.17
Harm van den Berg en Vincent Bongers