Les conventions Onusiennes n’obligent pas à réprimer la consommation privée et la culture personnelle de cannabis, les pays signataires peuvent donc dépénaliser l’usage et réglementer l’autoproduction sans craintes de sanctions internationales. Ces mesures forment le socle de base d’une politique raisonnable mais sont insuffisantes. L’autoproduction ne pourra pas fournir l’immense demande sans dérapages. Elle ne […]
Le convenzioni ONU non obbligano a reprimere il consumo privato e la coltivazione personale della canapa. I paesi firmatari possono dunque depenalizzarne l’uso e regolamentare la produzione in proprio senza tema di sanzioni internazionali. Queste misure formano il piedistallo di una politica ragionevole ma sono insufficienti. La produzione personale non basterà a soddisfare la domanda. […]
Adult cannabis consumers create a legal association. This association facilitates the cultivation of cannabis for personal use and advises the members on the effects of consuming cannabis. The members pay an amount to cover the expenses of cultivation and have the right to receive an amount for own consumption. The member obliges him/herself to only […]
Die Uno-Konventionen verpflichten nicht dazu, den Privatkonsum und den Eigenanbau von Cannabis zu verfolgen. Die Unterzeichner-Staaten können folglich den Konsum strafbefreien und den Eigenanbau reglementieren, ohne internationale Sanktionen befürchten zu müssen. Diese Massnahmen bilden die Basis für eine vernünftige Politik; sie sind aber ungenügend. Der Eigenanbau genügt nicht, um die immense Nachfrage zu befriedigen. Sie […]
ENCOD and its members are constantly carrying out campaigns in the field of information and advocacy on the global drug phenomenon. Here is some information about our campaign activities. If you want to join them or get more information, please contact us.
Le Cannabis Social Club : une solution compatible avec les conventions de l’ONU
Da qualche mese ENCOD, una rete europea di oltre cento associazioni che si muovono nel campo delle droghe, lavora su un modello non mercantile di produzione e di distribuzione di cannabis per maggiorenni: il Cannabis Social Club (CSC). I CSC sono associazioni senza fine di lucro che organizzano la coltivazione professionale collettiva di una quantità […]
Freedom to Farm in the Cannabis Social Clubs. A Solution within UN International Conventions
Freier Eigenanbau im Cannabis Social Club. Ein Weg im Rahmen der internationalen Abkommen.
DAS ENCOD BULLETIN ZUR DROGENPOLITIK IN EUROPA NR. 27. MÄRZ 2007
