ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
August 13, 2007  |  By ENCOD In 2001 - 2009

CAMPAGNA PER ANDRÉ FÜRST: LETTERA

arton625

Libertà di coltivare : niente prigione per André Fürst


andre5.jpg

Dopo che il Tribunale federale svizzero ha respinto il suo ricorso, André Fürst, fondatore di Chanvre-Info, deve scontare prossimamente una pena di 29 mesi di prigione per produzione e vendita di prodotti derivati dalla canapa. Ovunque nel mondo i difensori delle libertà individuali e di una politica delle droghe pragmatica devono agire contro questa sentenza inaccettabile.

ENCOD inizierà una campagna di lettere aperte alle autorità svizzere.

Questa condanna particolarmente severa concerne una persona che da molti anni milita per il diritto di coltivare canapa. André Fürst non è mai stato un trafficante di droga. Ha investito la quasi totalità dei benefici della sua ditta per informare sulle molteplici applicazioni della canapa. Non solo quelle mediche e quelle psicoattive. Ha creato una filiera agro-industriale che propone una moltitudine di prodotti della canapa nuovi e assolutamente legali: tessili, alimentazione, cosmetica, materiali da costruzione, fornitura d’energia, tutti contenenti meno dello 0,3 % di THC.

L’industria della canapa s’integra perfettamente nel concetto d’agricoltura su piccola scala che opera senza sovvenzioni pubbliche e partecipa allo sviluppo sopportabile sostituendosi all’uso di fonti energetiche non rinnovabili e alle forme d’agricoltura nocive all’ambiente. La canapa ha il potenziale per diventare una delle risposte alle sfide ecologiche ed economiche del 21° secolo. André Fürst è una delle persone che più hanno fatto per la sua riabilitazione.

D’altra parte André Fürst è un sostenitore attivo della riforma della politica delle droghe in Europa. Ha organizzato svariate presentazioni dei più importanti usi benefici della canapa, fra l’altro presso il Parlamento europeo, e ha elaborato proposte concrete per l’adozione di misure di riduzione dei rischi legati all’uso di canapa o di altre droghe. In giugno 2007 André Fürst è stato eletto membro del comitato direttore della Coalizione europea per una per una politica delle droghe giusta ed efficace (ENCOD), un’associazione pan-europea formata da organizzazioni di cittadini che militano per la riforma della politica delle droghe.

Dal 1996 al 2004 le autorità svizzere, sia nazionali che locali, hanno praticato una politica di tolleranza sulla vendita di piccole quantità di canapa con un contenuto in THC superiore allo 0.3%. In quegli anni circa 300 negozi e società hanno operato nel quadro di questa politica che era d’altronde sostenuta dalle istituzioni ufficiali della salute pubblica e dal Consiglio federale.

Nel 2004 questa politica uscì di scena a causa del rifiuto del parlamento di modificare la legge svizzera sugli stupefacenti, decisione presa con un piccolo margine di sei voti. Le ditte sono state obbligate a interrompere queste operazioni e la maggior parte delle cause intentate contro di loro sono finite con pene di prigione accompagnate dalla sospensione condizionale e/o una multa. Al contrario, nel caso di André Fürst le autorità hanno deciso di far pagare a una persona questa sconfitta politica collettiva.

La battaglia di André Fürst era politica, quindi la sua condanna è pure politica. Le autorità vogliono mostrare un paese implicato fino in fondo nella guerra contro le droghe. E anche qui, come ovunque nel mondo, questa politica è uno smacco. Nella settimana che precedeva il capo d’anno 2006, nel cuore della stagione sciistica, una ricerca ha trovato che ogni giorno erano state consumate nella città alpina molto esclusiva di St. Moritz oltre 1400 linee di coca.

La Svizzera applica anche una politica pragmatica nel campo delle droghe pesanti come l’eroina, con un dispositivo molto sofisticato di riduzione dei rischi che comprende l’esistenza di sale per il consumo e la distribuzione controllata di eroina. Perché questa politica viene dimenticata davanti alla canapa ? Le autorità svizzere sacrificano i consumatori di canapa per salvare l’immagine del paese ?

Rinchiudendo André Fürst le autorità svizzere mettono fine a un esempio coraggioso di politica razionale delle droghe, e questo nel cuore dell’Europa. Perseguita una persona che ha dedicato la sua vita a promuovere l’uso benefico di una pianta che accompagna l’umanità da oltre 10’000 anni. La conseguenza di questa sentenza e che svariate migliaia di consumatori saranno obbligati a rifornirsi per conto proprio con la canapa del mercato nero dominato dal crimine organizzato.

Chiediamo a tutti gli attivisti del mondo intero di sostenere questo appello per la revisione di quella condanna. Nei prossimi giorni ENCOD inizierà una campagna di lettere aperte alle autorità svizzere che chiedono garanzie perché André Fürst possa continuare a esercitare il suo diritto civile di partecipare al dibattito politico e alla promozione della canapa utile.

Grazie

Previous StoryPANNAGH ASSOLTA: IL PRIMO CANNABIS CLUB LEGALE IN EU
Next StoryANDRE FÜRST: LETTERA APERTA ALLE AUTORITÁ SVIZZERE

Related Articles

  • arton2141
    LETTERA APERTA AL GOVERNO ITALIANO
  • arton2093
    AI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
CAMPAGNA PER ANDRÉ FÜRST: LETTERA