ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
April 22, 2007  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 28

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE

NR. 28. AVRIL 2007

UNE QUESTION DE PRINCIPES

Les réformateurs de la politique de drogues essayent de changer des lois qui sont basées sur des principes idéologiques, et non sur la réalité. C’est pour cela que notre lutte est si difficile. Nous défendons une position dans laquelle nous sommes considérés peut-être comme idéalistes, au pire comme criminels, mais nous devons résister à ces arguments moraux à partir de faits, répondre aux préjugés par la transparence, à l’ ignorance par l’information. Afin d’ouvrir une voie dans la paroi de l’interdiction internationale de drogues qui pourrait provoquer la destruction complète de la structure nous devons faire preuve de patience, de créativité et surtout, de positivisme.

Lors de la 50ième session de la Commission des Stupéfiants des Nations Unies qui a eu lieu le 16 mars à Vienne, il a été pris une décision pour inclure les commentaires d’ONGs à la Session Spéciale de l’Assemblée Générale sur les Drogues qui aura lieu en 2009, et pour laquelle on effectuera une évaluation “objective, scientifique et équilibrée” de la situation globale de drogues.

Évidemment les organisations et les personnes qui auront l’autorisation officielle de donner ces commentaires seront soigneusement choisies par le Bureau de l’ONU sur les Drogues et le Crime (ONUDC). Un des interlocuteurs préférés de l’ONUDC en Europe est la plate-forme Villes Européennes Contre les Drogues (ECAD), créée par des agents de police suédois et composée par des autorités locales qui sont tous partisans d’une politique de tolérance zéro. L’inclusion d’ONGs est actuellement acceptée comme un principe de bon gouvernement. Mais tandis que cette participation partage les mêmes points de départ erronés des dirigeants, nous devrons chercher d’autres façons de faire parvenir notre message.

Le mois prochain, la Commission Européenne présentera son cadre pour un dialogue avec la société civile sur la politique des drogues dans l’UE. Avant que commence le dialogue (dans la seconde moitié de 2007) il y aura une discussion sur ce thème au Parlement Européen, où Giusto Catania sera le responsable du rapport. ENCOD travaille actuellement sur le projet d’une proposition pour la structure de ce dialogue, qui devrait être le plus partie-prenante et le plus accessible possible.

Dans toute l’Europe, des citoyens qui souhaitent un système transparent et régulé afin de fournir du cannabis à des consommateurs sont traités comme des criminels. Le 6 mars, quatre membres de l’association française Barracanna sont passés au tribunal pour avoir vendu des semences de cannabis, avoir présenté le cannabis sous un jour favorable et pour avoir consommé. Barracanna avait distribué des semences et d’autres matériels pour cultiver du cannabis essentiellement à des personnes qui cultivent pour leur consommation propre. Le procureur a demandé 15 mois de prison pour le président l’association et 12 mois pour les 3 autres membres. La sentence sera prononcée le 3 mai.

Le 9 mars la “Grand-mère de Cannabis” Pat Tabram (68 ans) a été condamnée à 250 heures de travail d’intérêt collectif et de 1.500 EUROS d’amende pour cultiver et fournir du cannabis à usage médical à des consommateurs du Royaume-Uni. Le juge a informé le jury qu’il ne pouvait pas considérer l’utilisation médicinale du cannabis, donc qu’ils devaient uniquement se prononcer sur la “culpabilité”en se basant sur les faits.

Le 28 mars, le procureur d’Anvers, Olivier Lins, a exigé la dissolution de l’association “Trekt Uw Plant”, établie par des activistes cannabiques belges pour faciliter la création d’une plantation collective et pour pouvoir cultiver dans une atmosphère sûre et saine. “Trekt Uw Plant” opère sur la base de 1 plante par membre adulte, ce qui est permis par une directive ministérielle de janvier 2005. Toutefois, Lins veut que Trekt Uw Plant soit condamnée comme une association criminelle, établie dans le but de violer la loi. La sentence sera rendue le 25 avril.

Comment expliquer la réaction des autorités légales dans ces trois cas ? Qui profite des peines données aux personnes qui essayent de créer une alternative saine et sûre au marché illégal de drogues ? Qui profite de la constante absence de règlement et de contrôle, dont les poches se remplissent des 400 milliards d’ EUROS produits par l’économie illégale des drogues chaque année ? La criminalisation d’activistes qui manquent évidemment d’intention criminelle correspond à un agenda occulte ?

Davantage de confusion est produite par les moyens de communication traditionnels, qui résultent n’avoir aucun problème en vendant des informations douteuses et manipulées quand il s’agira des drogues, pourvu que le message “vrai” passe. Le 18 mars, le journal britannique “Independent on Sunday” a publié un éditorial dans lequel il a donné des “excuses” pour sa position critique en ce qui concerne l’interdiction de cannabis prise il y a dix ans.

En accord avec l’IOS, “les tests” avaient conclu que la puissance du cannabis avait dramatiquement augmenté et cela justifiait son statut illégal L’IOS se trompe gravement. Les risques pour la santé sont causés et s’aggravent précisément par le fait que les drogues sont illégales. Toute consommation de drogues entraîne des risques et c’est justement pour cela une régulation et un contrôle.

Il y a finalement des avis contradictoires sur le danger du cannabis. La revue médicale britannique The Lancet a publié le 23 mars une étude qui conclut que l’alcool et le tabac sont plus nuisibles. Fait-on valoir que ces produits devraient être interdits? L’interdiction n’a jamais fonctionné, elle a toujours contribué à l’accroissement de la puissance de la substance interdite et de la violence associée à sa commercialisation. Sous la ‘Loi sèche ‘aux Etats-Unis durant les années 20, l’alcool est arrivé à être une substance terriblement nuisible . Quand apprendrons-nous vraiment de cette erreur ?

ENCOD continuera à s’opposer au discours moral avec raison, analyse, en proposant des alternatives positives. Nous suivrons le débat autour du dialogue avec la société civile dans l’Union Européenne. Plusieurs membres d’ENCOD seront présents dans l’organisation de la Marche Mondiale de la Marijuana qui aura lieu cette année dans approx. 200 villes de du monde entier, les 5 ou 6 mai. L’Assemblée Générale de membres d’ENCOD aura lieu à Anvers les 22,.23 et 24 juin. Tous les membres recevront une invitation en avril.

Par : Joep Oomen – (traduction: Jean-Michel Rodriguez) encod.org

Previous StoryBULLETIN ENCOD 27
Next StoryBOLLETTINO ENCOD 17

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 28