Bulletin ENCODu o protidrogové politice v Evropě

Únor 2014

KONOPNÉ POVĚTŘÍ V ITÁLII A OKOLÍ

V Itálii, stejně jako v jiných evropských zemích, vládnes pocit, že brzy dojde k něčemu, co by mohlo být změnou, pokud jde o politiku konopí. Pravděpodobně je to způsobeno trendem probíhajícím v Americe, ale také kvůli krizi tradičních politických stran starého kontinentu. Evropa je také ústředním místem pro hnutí sociální a za občanská práva, která bojují za změnu, a volby do Evropského parlamentu budou velmi důležitou příležitostí pro případnou obnovu protidrogových politik. To by mohl být důvod, proč si mnoho anti-prohibitionistů myslí, že ENCOD bude hrát klíčovou roli během procesu mezinárodní spolupráce při ukončení prohibice.

Jsme také svědky změn v Itálii. Typickým rizikem v Itálii je, že všechny věci se zde zdají podléhat změně, ale nakonec se nic nezmění. Například, povrchní vylepšení vězeňského systému místo toho, aby se zrušily nevyhovující zákony, je pravděpodobně jen vyčkávací strategií italské exekutivy, aby nemusela jednat podle zákazů, které obdržela od soudu pro lidská práva v EU. Následně, země bude mít bezproblémový přístup k předsednictví EU, i když strukturální porušování lidských práv v italských policejních stanicích a věznicích bude pokračovat.

V poslední době tam bylo slyšet mnoho prohlášení ve prospěch dekriminalizace užívání a pěstování konopí pocházejících od nečekaných politických hráčů z řad pravicových liberálů, a to i od rasistické Ligy severu (Lega Nord). Tato tendence je pozitivní, protože magistrát města Torino odhlasoval návrh týkající se domácího pěstování konopí a dekriminalizace, který bude brzy projednávaný v Římě, Miláně a dalších městech. Bylo to docela rozpolcené hlasování, které rozdělilo nejen demokraty, ale i jiné strany. Konzervativní deníky jako La Stampa a týdeník Panorama prohlásily, že drtivá většina 90 procent z jejich čtenářů je ve prospěch regulace konopí. Debata je zcela otevřená, a to i včetně stanovisek některých slavných intelektuálů specializovaných na mafiánské příběhy.

V Itálii, bývalé konopné mocnosti v západní Evropě, jsou konečně nějaké známky optimismu. V Boloni by to starci nazvali vůní konopného povětří. To platí zejména pro italské aktivisty, kteří se těší na 11. únor, kdy bude ústavní soud rozhodovat o ústavnosti protidrogových zákonů, které byly schválené v rozporu se zásadou proporcionality, pokud jde o srovnání konopí s heroinem. Také tento zákon vznikl za zcela pochybných okolností. Dalo by se to nazvat právnickým nepořádkem, nebo dokonce hůře, úplným podvodem, protože se tak všechno pomíchalo dohromady.

To je důvod pro tolik tvrzení o protiústavnosti projednávaných u mnoha soudů, která byla shledaná legitimními. Tento argument může být v současnosti používán právníky zapojenými do procesů souvisejících s konopím. Proto anti-prohibitionistické hnutí okamžitě prohlásilo tento zákon za nelegální, viz webové stránky. Kromě jiného zde můžete najít manifest demonstrace plánované na 8. února: Pěstujte budoucnost!

Zrušením pobuřujícího zákona založeného na konopné hysterii se všechno vrátí k režimu z roku 2006. Ale další pokrok bude muset přijít z řad aktivistů, jako je otevření konopných klubů a více slušných protidrogových politik. To bude strategickým bodem zdůrazněným také v návaznosti na demonstraci, s hlavním zaměřením na svobodu a právo pěstování této rostliny jako dědictví lidstva.

Nejde jen masivní účast a registrace skupin a jednotlivců na místní a mezinárodní úrovni. Vyvíjí se poměrně značné úsilí a najme se mnoho autobusů a dokonce i letadel pro cestu do Říma a také se zúčastní přátelé konopí z celé Evropy. Ale také musíme prolomit cenzuru médií kolem nás. Budeme se muset chovat a jednat jako politický gigant vynořující se z kanálů poté, co byl po dlouhou dobu považovaný za zločince. Takže se budeme všichni muset snažit dělat, co je v našich silách, a nedovolit, aby někdo poškodil naše vyhlídky do budoucna. Vždy vpřed, nikdy ani krok dozadu.

8. března února bude v ulicích Říma první důležitý moment kolektivních snah, jejichž cílem je zrušení protidrogového zákona, který je v rozporu s evropským duchem. Počínaje polednem budeme střídat hudbu s proslovy na 12 velkých nákladních vozech, které vyjedou od římského náměstí zvaného “Ústa pravdy” a zastaví se na některých důležitých místech.

Podle legendy Virgilius vyrobil na tomto místě kovového hada, který má kousnout lháře, který by se odvážil dát ruce do otvoru. V tomto případě hlavní lhář, pan Serpelloni z protidrogového oddělení, vykládá světu, že v Itálii uživatelé drog nechodí do vězení.

Stejné oddělení, přímo spojené s kanceláří premiéra, bude pravděpodobně i nadále představovat poslední italské drogové válečníky v CND OSN (Komise pro narkotika), která se setká ve Vídni v březnu. Pan Serpelloni se zdá být jediným italským byrokratem, který zůstává ve funkci i navzdory všem hlavním politickým změnám v posledních měsících. Tváří se jako náboženská postava předstírající, že je vědecky založená, jako hlavní šéf propagandy vyzývající vousatého boha oceánu, jenž ve starém a novém v Římě označuje místo, kde je pravda stále ještě povinná.

Plánovaná trasa masové demonstrace povede kolem ministerstev spravedlnosti a zdravotnictví a starého vězení Regina Coeli, které leží přímo na Tiberu a zúčastní se i odsouzenci. Trasa bude mít velice symbolickou hodnotu a bude působit na kolektivní vědomí.

Protidrogové zákony a kriminalizace migrantů přispěly k současné přeplněnosti vězeňských zařízení. Více než 9000 z nich jsou konopní vězni. V roce 2011 bylo 41,5 procent vězeňské populace odsouzených za drogové delikty: 27,947 z celkem 67,394 vězňů. Přibližně stejné množství lidí je stále drženo v celách menších než tři metry čtvereční. To je důvod, proč Evropský soud ve Štrasburku v rozhodnutí případu Torreggiani vs Itálie považuje naši zemi za recidivistu kvůli nucení k nelidské a ponižující léčbě. Vláda se obává, že zmešká květnový termín, aniž by naplnila všechny dané sliby, které by měly zajistit, aby Itálie vypadala jako demokratický stát. Musíme také zajistit, že Itálie nesloží tuto zkoušku, aniž by provedla naléhavě potřebné strukturální reformy v oblastech drog a imigrační politiky.

Ve skutečnosti nejsou náklady tohoto nelegálního zákona udržitelné. Poslanec Daniele Farina při předkládání svého návrhu zákona založeného na dekriminalizaci pěstování konopí, prohlásil, že v roce 2011 Itálie vydala 2 miliardy na represi, z čehož 48,2 procent bylo investováno ve věznicích, 18,7 v policejních akcích a 32,6 v soudním systému. Přesto tato represe vytvořila černý trh, který ilegálním organizacím vynáší čistý zisk v minimální výši 60 miliard. Jen kalábrijská „ndrangheta“ má plně pod kontrolou přístav Gioia Tauro, který je pravděpodobně hlavním evropským překladištěm kokainu.

Mauro Palma ze správní rady Výboru pro prevenci mučení učinil nedávno srovnání Itálie s Německem. To má asi 8000 odsouzených za drogové delikty ve srovnání s 14.000 Italů, z čehož 9000 v souvislosti s konopím. Nesmíme zapomenout na rozdíl mezi 8500 německými odsouzenými za daňové delikty a ekvivalent pouhých 150 Italů, tedy v zemi, kde se zdá, že korupce hraje mnohem větší roli.

Napsal Enrico Fletzer

NOVINKY ZE SEKRETARIÁTU

Mimo Itálii JE debata o regulaci konopí stejně živá. Ve Španělsku plánuje konzervativní vláda, že zavede nový “zákon o veřejné bezpečnosti”, který zvýší pokuty za držení a pěstování konopí, ve snaze rozdrtit rostoucí hnutí konopných společenských klubů.

Francouzská senátorka Esther Benbassa ze Strany zelených oznámila návrh zákona, v němž by pěstování a distribuce marihuany byly pod kontrolou státu.

V Nizozemsku několik primátorů podporuje návrh regulace pěstování a distribuce konopí, a otevřeně tak zpochybňují tvrdohlavost ministra spravedlnosti Ivo Opsteltena, který i nadále ignoruje nevyhnutelné: potřebu regulovat nákupy coffee-shopů po téměř 40 letech holandské “tolerance”.

Vypadá to, že společným jmenovatelem v celé Evropě je strach politiků mluvit pravdu o problému, o kterém všichni lhali po mnoho generací. Proto změna musí přijít prostřednictvím akcí občanů. Těšíme se na to, co se bude dít v Německu, teď když Georg Wurth, ředitel Německé asociace konopí, získal 1 milion eur v televizní soutěži, s cílem dostat německý konopný aktivismus na vyšší úroveň.

V nadcházejícím měsíci se bude ENCOD podílet na pochodu v Římě dne 8. února a připraví různé akce na průběh zasedání Komise OSN pro narkotika ve Vídni od 13. do 21. března, stejně jako pro evropskou volební kampaň dne 25. května.

Pracovní skupiny byly vytvořeny pro tyto úkoly a všichni členové ENCOD jsou vítáni se zúčastnit, kontaktujte nás prosím, pokud chcete být zařazeni.

Republish