Bulletin ENCODu o drogové politice v Evropě

Únor 2013

2013, ROK JEDNA DROGOVÉ REGULACE

V loňském roce byl ENCOD mezi organizacemi bojujícími za to, aby fórum občanské společnosti pro drogovou politiku v EU nedopadlo jako kompletní neúspěch. I když jsme se rozhodli prolomit konsensus o konečných doporučeních Evropské komisi, připojili jsme se k dopisu podporujícímu kroky směrem k vyváženějšímu přístupu v oblasti harm reduction a drogové politiky založené na vědeckých důkazech.

Uvnitř evropského fóra CSF jsme považovaní za “osinu v zadku”, což je výsledek našeho úsilí o to, aby byly vyslyšeny a zastoupeny hlasy těch, kteří nebývají slyšet, a zároveň naší snahy zajistit, aby všechny užitečné informace ze všech těchto setkání byly k dispozici lidem organizovaným na občanské úrovni. Občané, dokonce i úředníci, by měli snadno pochopit, co znamená ENCOD, stačí jen když si přečtou jeho “kodex chování”. Nedostatek transparentnosti oslabuje demokratická pravidla.

V loňském roce byl ENCOD rovněž mezi těmi nevládními organizacemi, které se zúčastnily komise OSN o omamných látkách, včetně debat a bufetů v kuloárech, a jako vždy jsme na tomto zasedání na vysoké úrovni hráli roli “kamenu v botě”. Tím, že jsme zahltili zasedání zástupců občanské společnosti našimi vstupy o “Cannabis Social Clubs” a dalšími alternativními modely jako “Friends of the Leaf Coca”, kladením otázek o aktuálním plánování zařazení konopí, které je třeba přezkoumat, nebo tím, že jsme Jurije Fedotova během jeho tiskové konference nutili odpovědět na otázky o tom, jestli je ochoten v Rusku prosazovat humánní přístup k drogám s programy harm reduction, nebo mu kladli další otázky jako tyto: “Porušují americké státy, které prosadily právní předpisy pro léčivé využití konopí, úmluvy OSN?” a “Bude INCB naléhat na Spojené státy, aby přestaly narušovat provádění úmluv OSN jako v případě protestu proti coffeeshopům v Nizozemsku?”

V dubnu 2012 poprvé během oficiálního setkání poslouchal americký prezident své kolegy z Guatemaly, Hondurasu, Kolumbie a Mexika, který chtěli, aby uznal, že válka proti drogám selhala a že musí být navržena jiná politika. I když Obama odmítl mluvit o legalizaci, prohlásil, že debata je nyní otevřená.
Zatímco všichni slyšeli o nizozemském kroku vzad zavedením tzv. “weed passu”, méně se ví, že vzniklo silné hnutí proti tomuto a jiným opatřením v čele se starosty některých důležitých měst, kteří prohlašují, že navzdory tomu budou dál povolovat vstup turistů do coffee shopů.

Tento stav mysli občanské neposlušnosti je také velmi rozšířený ve Francii, kde loni v červnu vzniklo hnutí Cannabis Social Clubs, které získává stále více podpory a mediálního pokrytí. Od zvolení prezidenta Hollande v květnu, ještě nikdy legalizace konopí a zavedení injekčních místností neměly tak význačné postavení ve veřejné diskusi.

Loni v říjnu v Evropském parlamentu ve Štrasburku byl představený význam konopí ve farmaceutickém průmyslu a poprvé velké množství vědeckých a zdravotnických pracovníků předložilo přehled výzev pro laboratoře celého světa v léčení pacientů s konopím … i když vypěstování jedné nebo více rostlin může přímo a bez finančních omezení pomoct lidem, kteří používají konopí jako lék.

Současně jsou pro každého zájemce o konopí, který trefí na internet, volně k dispozici videa jako “Co kdyby konopí dokázalo vyléčit rakovinu?”, “Příliš vysoko, aby zkrachovaly”, “Když pěstujeme”, a v neposlední řadě “Prolomení tabu”.

Ale obloha není hezká a modrá pro všechny. Věříme, že vězni války proti drogám, kteří jsou zbaveni pohledu na ni jako Michael Blanc v Indonésii, Dana Beal, Marc Emery, Chris Williams, Eddie Lepp, rev. Roger a mnozí další vězni za mřížemi v USA, Roar Mikalsen v Norsku se dostanou na svobodu. My na ně nezapomněli, chybí nám a proto neustále naléháme na úřady, aby je okamžitě propustily.

V tomto světě zmatku banka HSBC oznámila, že se jí díky zaplacení pokuty ve výši 1,9 miliardy dolarů podařilo vyhnout soudu v USA za praní špinavých peněz ve velkém měřítku pro drogové kartely. Kdo ví, že tato banka řízená hlavně z Hong Kongu byla založena v roce 1865 s cílem financovat obchod na Dálném východě a byla původně spojována se zisky z pašování opia?

Že svým způsobem je to důkazem o zkorumpování globálního ekonomického systému. Rozhodně o tom, že prohibice je „vtip” sehraný “bangstery” nebo “gankery”, což je něco mezi gangstery a bankéři. Pak je “legalizace” (nebo legální regulace pro ty, kteří podobně jako Barack Obama si to slovo netroufají vyslovit) jediné slovo, které zajistí, aby se zlomila větev, na níž sedí drogoví dealeři profitující z prohibice placené z peněz daňových poplatníků.

Ať je květen 2013 prvním rokem nových místních regulačních opatření založených na humánním a vědeckého přístupu!

ENCOD bude prosazovat své cíle vysoko a hlasitě, s naším Manifestem pro spravedlivou a efektivní drogovou politiku podporovaným více než 350 organizacemi po celém světě, což samo o sobě může představovat alternativní nebo původní mezinárodní fórum občanské společnosti.

Doufáme, že v roce 2013 všechny různorodé sítě zapojené do drogové politiky (jako TNI, IDPC, DPA, ICOS, LEAP, NORML, Beckley, Akzept, HCLU atd.) dokážou dosáhnout konkrétní výsledky jako je kampaň “Prolomení tabu “, tím že se připojí nebo sloučením svého úsilí!

ENCOD bude v následujících měsících tvrdě a účinně pracovat na tomto cíli, prostě proto, že “V jednotě je síla, rozdělení přináší neúspěch”.

Farid Ghéhiouèche (s pomocí Petera Webstera)

Tento bulletin vyjadřuje osobní stanovisko a nepočítá se souhlasem všech členů řídícího výboru.

Návštěvníci veletrhu Spannabis v Barceloně – od 15. do 17. února 2013 jsou vítáni ve stánku ENCODu (č. 135)

Preklad: Bushka

Republish