ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
July 12, 2011  |  By beatriz In CAMPAÑA COCA

FACUNDO CABRAL ASESINADO : “DETRÁS DEL NARCOTRAFICO NO HAY MÁS QUE VIOLENCIA Y MÁS MISERIA”

facundo.jpg

Fuente: La Razón

12 de Julio de 2011


Facundo Cabral supo salir de ese infierno, supo vencer la violencia con el perdón

El 9 de julio, mientras su patria celebraba el aniversario de independencia, el cantautor argentino Facundo Cabral murió asesinado en Guatemala. Por sus características y la importancia de la víctima, este crimen pasará a la historia como un hecho infame, pero, al mismo tiempo, puede constituirse como una bandera de lucha contra la violencia y el crimen organizado.

La hipótesis que baraja la Policía local y las principales autoridades es que Cabral estuvo en el momento y en el lugar equivocados, que el ataque que terminó con su vida no estaba dirigido contra él, sino contra el empresario nicaragüense que lo llevó hasta Guatemala, Henry Fariña, propietario de una cadena de clubes nocturnos diseminados por las zonas más exclusivas de las capitales centroamericanas.

Sin duda que la familia de Cabral y todos sus allegados bien pueden pensar que el destino les jugó una mala pasada, que injustamente les arrebató a un hombre genial por el que además de admiración sentían sobre todo amor. Pero detrás de esta tragedia bien puede surgir una luz de esperanza. Ya en vida Facundo Cabral fue reconocido por propios y extraños como un representante de la paz; y, ahora después de su muerte, este mensaje que construyó en su música, en sus poemas, pero sobre todo con su propia vida se puede erigir como una lámpara en medio de la oscuridad, llevando luz allí donde aún manda la violencia.

La base de las organizaciones criminales suele estar conformada por jóvenes, adolescentes y niños que viven engañados; desde muy pequeños se les dice, por medio de golpes y palabras, que no hay puertas detrás de la miseria, que la violencia solamente se puede vencer con más violencia y que las actividades ilícitas, especialmente el narcotráfico, constituyen las únicas oportunidades reales para superar la pobreza.

facundo.jpg

Pero la vida de Facundo y su mensaje ponen en evidencia la falacia de este discurso, y su muerte grita a los cuatro vientos que es mentira, que sí hay una luz al final del túnel y que bien vale la pena luchar por esta opción, pues es, en realidad, la única salida, ya que detrás del crimen y el narcotráfico no hay sino más violencia y más miseria.

En efecto, el cantautor argentino tuvo una infancia dura y desprotegida, tuvo que luchar contra la orfandad y la pobreza desde muy pequeño; a los nueve años se escapó de un reformatorio; realizó un sinfín de tareas para sobrevivir, como limpiar veredas o cosechar granos; y, sin embargo, gracias a las palabras de un vagabundo (Simeón) que le habló de Dios y del Sermón de la Montaña, y al lenguaje de la música que aprendió en las calles, Cabral supo salir de ese infierno, supo vencer la violencia con el perdón, y pudo construir una vida fructífera llena de amor y esperanza. Experiencia que ahora pervive en sus canciones y que constituye una gran amenaza para sus asesinos.

El empresario que viajaba con Cabral, sospechoso de supuesta vinculación con grupos de narcotraficantes

Fuente: La Razon

12 de Julio de 2011

Investigación. El atentado estaba dirigido a Fariñas, no al cantante

Fariña, un promotor de conciertos de 40 años que lleva más de diez radicado en Guatemala y que resultó gravemente herido en el suceso, será interrogado en las próximas horas por las autoridades, luego de que los médicos que lo atienden indicaran que “ha pasado el peligro de muerte”.

El empresario, que dirige una promotora de espectáculos que presenta artistas por toda la región y es propietario de una cadena de clubes nocturnos en cuatro países de Centroamérica, “es elemento clave” para esclarecer el asesinato, según las autoridades.

Una fuente cercana a la investigación aseguró a EFE que las autoridades nicaragüenses han enviado un informe a Guatemala en el que detallan que Fariña “era investigado desde hace buen tiempo por su supuesta vinculación con grupos de narcotraficantes”.

“El informe no precisa con qué grupo trabajaría Fariña, pero sí señala que es investigado por lavado de dinero del narcotráfico”, precisó la fuente. Fariña había ofrecido el viernes al trovador llevarlo a la mañana siguiente del hotel al aeropuerto para abordar un vuelo a Managua, informa un despacho de la AFP desde Guatemala.

facu.jpg

El artista planeaba ir al aeropuerto en el minibús del hotel, pero Fariña lo disuadió, según el ministro Menocal. Pocos habían oído hablar de Fariña en Guatemala y Nicaragua antes de la muerte de Cabral, según medios locales. Uno de los pocos que lo conoce es el director del Teatro Nacional Rubén Darío de Managua, Ramón Rodríguez.

“Creció conmigo en los barrios orientales (pobres)” de Managua y “me duele (lo que pasó) porque es un muchacho emprendedor”, dijo Rodríguez. El Gobierno de Guatemala confirmó ayer que el ataque armado en el que el sábado murió el cantautor argentino Facundo Cabral iba dirigido en contra del empresario del espectáculo Henry Fariña y que fue perpetrado por un grupo del crimen organizado que aún no ha sido identificado.

El secretario de Comunicación de la Presidencia guatemalteca, Ronaldo Robles, indicó a EFE que por medio de las investigaciones “se ha establecido que fue un ataque del crimen organizado” y que el blanco del mismo no era Cabral, sino “el empresario nicaragüense” que lo llevaba en su automóvil hacia el aeropuerto La Aurora.

El presidente Álvaro Colom también declaró a una emisora de radio mexicana que “toda la evidencia y todos los análisis técnicos y científicos indican que definitivamente (el ataque) iba dirigido hacia el señor Fariña. No hay ninguna indicación de que fuera dirigido a Facundo”.

No habrá velorio en Argentina

Los restos de Facundo Cabral, asesinado el sábado en Guatemala, serán cremados después de su arribo hoy a Buenos Aires, sin realizarse velatorio, dijo a la AFP Pablo Pérez Iglesias, exmanager del artista.”Tal como fue la última voluntad de Facundo”, recordó.

Más información sobre el tema del narcotráfico en Guatemala…

Parte II

Parte III

facundo.jpg
facu.jpg
Previous StoryTENDENCIAS Y REFLEXIONES
Next StoryINCB WANTS TO PROHIBIT TRADITIONAL MEDICINES

Related Articles

  • arton4237
    ASAMBLEA GENERAL DE LOS AMIGOS DE LA HOJA DE COCA
  • arton4193
    CARTA AL PRESIDENTE EVO MORALES

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
FACUNDO CABRAL ASESINADO : “DETRÁS DEL NARCOTRAFICO NO HAY MÁS QUE VIOLENCIA Y MÁS MISERIA”