Desde el 17 de febrero de 2009, Chakib El Khayari, presidente de la Asociación de Derechos Humanos de la región del Rif en Marruecos, está cumpliendo una pena de 3 años en prisión por haber “ofendido al estado marroquí’.
En 2008, Chakib inició un debate exitoso sobre la legalización de cañamo para objetivos industriales y medicinales en Marruecos
Chakib El Khayari es conocido en todo el mundo por su defensa de los derechos culturales del pueblo Amazigh y de los migrantes africanos que diariamente viajan por la región en su camino para Europa. También es conocido por sus declaraciones a la prensa en las que ha denunciado la activa colaboración de la policía y el ejército marroquí en el tráfico ilegal de hashish a Europa
En 2010 Chakib reibió el Premio de la Integridad de Transparency Maroc, por su contribución a la lucha contra la corrupción en Marruecos.
En el segundo aniversario de su detención, les pedimos de apoyar a poner presión sobre las autoridades marroquíes para que Chakib El Khayari sea liberado lo más pronto posible.
Gracias por firmar y mandar esta carta abierta a
Su Majestad Mohamed VI, Rey de Marruecos
Palacio Real
Rabat, Marruecos
Con copia a la embajada marroquí en su país
Y al Miembro del Parlamento Europeo de su país que reside en la delegación del PE con los países del Maghreb (ver abajo)
Update 14.4.2011: Chakik El-Khayari is free: Youtube
18 de febrero 2011
Su Majestad,
El único propósito de esta carta es de pedirle de liberar a Chakib El-Khayari, activista para los derechos humanos, injustamente condenado y encarcelado en Marruecos desde 2009.
Chakib El-Khayari, Presidente de la asociación para los Derechos Humanos de la región del Rif y miembro del Consejo Federal de la Conferencia Mundial de los Amazigh (CMA), fue detenido por la policía marroquí el 17 de febrero de 2009 en su casa en Nador. Luego fue condenado por la Corte de Casablanca a una pena de prisión de 3 años y a una multa de 753930 DH (o 68000 €) por los siguientes motivos:
«ofender a las instituciones», debido a sus declaraciones públicas sobre la involucración de altos oficiales en la policía, el ejército y el gobierno;
Como activista para los derechos humanos, Chakib El-Khayari no ha hecho otro que su deber en llamar la atención de todos los partidos involucrados sobre las graves ireegularidades cometidas por los servicios estatales responsables para la lucha contra la corrupción y el tráfico ilegal de hashish. Al mismo tiempo, no ha dejado de alertar a la opinión pública sobre el nivel de pobreza seria de los campesinos del Rif y mostrar el coraje en abogar por la legalización de la producción de cañamo en Marruecos.
«violación de los códigos de cambio y depósito de fondos en un banco extranjero sn autorización de la Oficina de Cambio».
En realidad, Chakib El-Khayari es el proprietario de una cuenta bancaria en Melilla, en el que había depositado 225 euro al momento de su detención, procediente del pago de un artículo que había escrito para el periódico «El-Pais».
Chakib El-Khayari fue condenado con referencia al artículo 265 del cùodifo penal que prevé en que “la ofensa de las instituciones es sancionada con una pensa de prisión de entre un mes y un año y una multa de 250 a 5.000 dirhams».
Supposing that Chakib El-Khayari is guilty, why is his punishment superior to the highest possible foreseen by the law?
Nada justifica la grave sanción que ha sido aplicada a Chakib El-Khayari. Es un acto manifiesto de represión contraria a los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos que fueron ratificados por Marruecos y en particular, el acuerdo internacional sobre derechos civiles entre Morruecos y la Unión Europea.
Denunciamos firmemente la detención de Chakib El-Khayari y exigimos su libertad inmediata e incondicional.
Les saludamos, su Majestad, muy cordialmente.
Nombre
País
Lista de Miembros españoles de la delegación con los países del Maghreb del Parlamento Europeo
Ines Ayala Sender
Salvador Garriga Polledo
Willy Meyer
Carmen Romero Lopez
Creative Commons Attribution