ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
February 1, 2015  |  By ENCOD In BOLETINES

Boletin Encod 120

jankobull6.jpg

BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

Febrero de 2015



Altruísmo vs. codicia

La prohibición de plantas y sus derivados ha estado con nosotros durante tanto tiempo que a veces parece como si se tratara de algo tan natural como la luz del sol, el sonido del viento o de un bebé llorando por más leche.

La prohibición se nos presenta como algo bueno, no sólo para personas sino para naciones enteras; como algo liberador, como un instrumento para defender el bien del mal. La prohibición incluso tiene sus seguidores y sus verdaderos creyentes. Personas que piensan sinceramente que un mundo libre de drogas es posible y deseable, y que la prohibición es la única respuesta correcta frente a los problemas de drogas.

Sin embargo, la prohibición no nació como un concepto para resolver problemas, sino para controlar a las personas y generar beneficios de una regulación dura. La prohibición de las plantas etnobotánicas tradicionales y sus extractos en nombre de la protección de la salud y la seguridad de la comunidad es el cinismo por excelencia y un acto completamente equivocado; es el proteccionismo, y es el tipo de proteccionismo que se implementa en el nombre de la codicia pura.

jankobull4.jpg

Para entender por qué este enfoque ha sido capaz de sobrevivir tanto tiempo la siguiente pregunta debe ser contestada: ¿Quién está ganando de la prohibición y quién está en el campo de los perdedores?

Es evidente que uno de los motores de la prohibición es el Estado, siendo un actor por sí mismo. El Estado está interesado en un flujo regular de impuestos y de dinero generado por el crecimiento económico de una industria, ya sea legal o ilegal, una industria que está impulsada por la prohibición.

Por un lado, la prohibición asegura el crecimiento masivo de un imperio en la sombra. Este imperio puede proporcionar servicios a cualquier grupo – relacionado con un gobierno o no – que necesita financiación para actividades que nunca serían aprobadas por cualquier parlamento.

jankobull8.jpg

Por otro lado, muchas ramas de la industria farmacéutica y petroquímica benefician de las medidas prohibitivas que aseguran que sus productos no tendrán competencia.

En el inicio de la sociedad de consumo hace unos 100 años, los intereses petroquímicos empezaron a crecer. Con la rápida modernización de la comunicación los productos industriales comenzaron a llegar si no a todas las partes del mundo, seguramente a toda América del Norte y Europa. Los productos de la gran industria farmacéutica han llegado a ser accesibles en todo el mundo.

Sus lobbyistas, junto con sus políticos codiciosos, han asegurado en los últimos 50 años que el mundo tal como lo conocíamos ha cambiado irreversiblemente. Las convenciones de la ONU y los tratados internacionales han reemplazado el antiguo conocimiento del uso tradicional de las plantas psicoactivas con fines benéficos.

jankobull3.jpg

Ahora a nadie realmente ya le importa lo que está pasando con las personas que quieran disfrutar de los frutos prohibidos.

En lugar de ello, un nuevo paradigma de la “salud” ha sido introducido. Los expertos médicos definen ahora la drogadicción como una desviación social de las normas de comportamiento socialmente aceptable. Numerosas ONGs están reproduciendo esta teoría y llevan a cabo la tarea de ‘cambiar los malos hábitos de los usuarios de drogas‘.

Las organizaciones de reducción de daños están reproduciendo este dogma médico y justifican así su coexistencia con la prohibición, difundiendo la verdad protectora acerca de la ‘necesidad de preocuparse por las vidas nocivas que llevan los consumidores de drogas en todo el mundo’. Con el apoyo de los gobiernos y la elite financiera – generada entre otros por las compañías farmacéuticas – varias ‘ONG’ ahora han convertido la reducción de daños, un simple instrumento para reducir los riesgos de salud relacionados con el consumo de drogas, en un objetivo de mayor importancia para las políticas de drogas, poniendo en peligro el original reclamo de las organizaciones de la sociedad civil, que era el fin de la prohibición.

jankobull6.jpg

Incluso la reciente ola de liberalización del cannabis en los EE.UU. no sólo está impulsada por intenciones altruistas. Aquí también, los dólares están en la mente. Nuevamente les toca a los activistas civiles asegurar que la liberalización no conduce a monopolios.

La verdad era y sigue siendo la principal víctima de la guerra contra las drogas. El problema con todas las alternativas que vienen desde arriba es que su alcance no excede la prohibición. Sigue justificada la prohibición? Numerosos estudios, datos, hechos, informes y evaluaciones cualitativas nos están diciendo que está causando mucho más daño que las drogas mismas: la verdad está en los ojos del espectador.

Por Janko Belin

NOTICIAS DEL SECRETARIADO

Encod está preparando su participación en la la reunión anual de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas en Viena, del 9 al 17 de marzo. La delegación de Encod (Alberto Sciolari – Italia, Andrej Kurnik – Eslovenia, Derrick Bergman – Países Bajos, Enrico Fletzer – Italia, Maja Kohek – Eslovenia y Toni Straka – Austria) está preparando dos eventos paralelos en esta reunión: uno sobre la estigmatización de los consumidores de drogas y uno de los valores medicinales del cannabis natural.

A partir de 20 a 22 febrero, Encod participará en la Feria Canapa Mundi Hemp Fair en Roma, Italia.

Todos los socios de Encod están bienvenidos a participar en la Ruta de la Hoja de Coca que es organizada por los Amigos de la Hoja de Coca en junio de 2015.

jankobull6.jpg
jankobull4.jpg
jankobull8.jpg
jankobull3.jpg
Previous StoryEncod Bulletin 120
Next StoryBollettino Encod 120

Related Articles

  • photo-_ramon-servia.jpg
    Boletín Encod 143
  • Boletín Encod 133

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Boletin Encod 120