EL BOLETIN DE ENCOD SOBRE POLITÍCAS DE DROGAS EN EUROPA

NR. 39 MARZO DE 2008

UNA CABEZA FRIA

A nombre de ENCOD, el siguiente mensaje será presentado a los delegados en la reunión anual de la Comisión de Estupefacientes de la ONU que tendrá lugar de lunes 10 a viernes 14 de marzo de 2008, en Viena.

UNA CABEZA FRIA, POR FAVOR

Estimados/as delegados/as:

El propósito de esta reunión es evaluar los resultados de una estrategia de diez años que fue acordada en Nueva York en 1998, y cuyo objetivo fue “eliminar o reducir significativamente la producción, comercialización y tráfico ilícito de sustancias psicotrópicas”.

En esta reunión, el director ejecutivo de la ONUDD Antonio Maria Costa les presentará los siguientes resultados:

“la producción mundial ilícita de opio ha ascendido a 8.800 toneladas en 2007, que es el doble del monto producido en 1998.”

“la producción mundial de cocaína estaba en 984 toneladas en 2006, un incremento de más de 19% desde 1998.”

“aprox. 42.000 toneladas de cannabis fueron producidas en 2005, un aumento de 40 % comparado con 1998.”

“la demanda mundial de drogas ilegales se ha estancado en el caso de los derivados de coca y opio, mientras que se ha incrementado en el caso de cannabis y anfetaminas.”

Mientras tanto, en los últimos 10 años, la prohibición de drogas ha hecho aumentar la marginalización de consumidores de drogas y de campesinos que cultivan plantas prohibidas, así como de otros sectores pobres de la sociedad involucrados en la producción y el tráfico de drogas ilícitas.

Les deseamos a Ustedes y a todos los delegados y delegadas gubernamentales en la reunión de la Comisión una cabeza fría. Así tendrán la oportunidad de hacer una contribución histórica a mejorar las condiciones de vida de millones de personas, y al mismo tiempo atacar la fuente más importante del crimen organizado.

Los últimos diez años han mostrado – nuevamente – que la prohibición de drogas es una operación costosa, ineficaz y contraproducente. Maximiza los problemas para los que tienen poca o ninguna participación en el mercado de drogas, mientras que carece de impacto mensurable alguno en la dimensión global de este mercado. En realidad, la prohibición de drogas aumenta la dimensión y las repercusiones negativas de este mercado.

De acuerdo a las estimaciones de la ONU, el mercado mundial de drogas ilícitas pone 400 a 500 mil millones de euros en los bolsillos de las organizaciones criminales cada año. Puesto que los costes de producción son menos del 1 % del precio callejero, las ganancias netas de la industria de las drogas pueden ser calculadas en aproximadamente 10.000 euros por segundo. El ingreso de las organizaciones criminales que se dedican al tráfico de drogas excede el PIB de muchas naciones.

Es tiempo de aplicar estrategias no-represivas en la política de drogas, estrategias que no amenacen la subsistencia de campesinos en países en vías de desarrollo, que no causen daño a la salud de los consumidores y que respeten los derechos de los ciudadanos, tal como el derecho de cultivar y utilizar plantas naturales para el consumo personal. Se deberían implementar estrategias para crear medios legales para la producción y el uso de cañamo/cannabis, opio y coca, plantas que han servido a la humanidad durante miles de años.

Es obvio que sólo la regulación de la producción y el comercio de drogas dentro de un marco legal quitará el control sobre el mercado de las drogas de las manos de las organizaciones criminales.

Les rogamos a Ustedes y a todos los delegados gubernamentales en la Comisión de Estupefacientes que cambien el curso de la historia poniendo fin a la prohibición como base fundamental de la legislación internacional de drogas.

Con saludos cordiales,

Coalición Europea por Políticas de Drogas Justas y Eficaces

Republish