ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
October 31, 2011  |  By ENCOD In BOLETINES

BOLETIN ENCOD 81

slovenia.jpg

BOLETIN ENCOD SOBRE POLITICAS DE DROGAS EN EUROPA

NOVIEMBRE DE 2011

TIEMPO DE ACTUAR


Qué es lo que el placer y el dolor tienen en común? La actual política de drogas. La prohibición ha arruinado la vida de millones de personas, sociedades enteras están sufriendo. Es tiempo de remplazar enfoques punitivos con nuevas formas de tratar las drogas y las políticas de drogas.

A fines de 2011, parece que los valores que hemos conocido durante muchos años han comenzado a cambiar completamente. La crisis financiera es una oportunidad para arreglar muchas ineficiencias en el sistema político, entre otros la política de drogas. Está ahora completamente evidente que esta política no está basada en pruebas científicas y técnicas, sino en el deseo de mantener y ejercer un control punitivo sobre ciertos placeres. Si, placeres! En el flujo de discursos sobre la política de drogas hemos completamente ignorado esta verdad fundamental. Parece que algunas personas no quieren que otras gozan del placer, incluso si esta actitud causa sufrimiento y guerras.

Ahora es tiempo de actuar. Mundialmente se ha hecho claro que las actuales políticas de drogas necesitan ser redefinidas. Hasta hace poco fueron sobre todo anteriores políticos los que abogaban por una reforma de la legislación. En las últimas semanas el actual presidente de Colombia ha comenzado hacerlo. Pero estos llamados encuentran dificultades. Los prejuicios de siempre hacia los consumidores de drogas en general, que son mantenidos en vida por actores públicos y hasta ONGs que están trabajando con enfoques llamados ‘holísticos’, fortalecen la percepción de que la prohibición es la única respuesta.

slowenie2.jpg

Durante la sexta sesión del Foro de la Sociedad Civil de la UE sobre la Política de Drogas que se realizó en Bruselas entre el 10 y 13 de octubre no fue posible ningún consenso entre los participantes, precisamente por este “abismo” fundamental entre los enfoques hacia las políticas de drogas que están basadas sobre conceptos totalmente diferentes. La causa más importante del mal entendimiento es que las ONGs prohibicionistas simplemente no pueden comprender que algunas personas deliberadamente optan por consumir drogas y lo hacen de una manera responsable.

Para estas ONGs el consumo de drogas es una enfermedad o condición que debe ser prevenido. Ellas simplemente se niegan a escuchar a personas que les explican que su motivo primordial de tomar drogas es de hacer la vida más placentera y para algunos, más aguantable. Cierran sus ojos y oídos cuando se les presenta las pruebas de que el cannabis y otras drogas son extremadamente útiles para tratar y prevenir enfermedades.

Las ONGs prohibicionistas representan una pequeña minoría de personas que están concernadas por el tema de las drogas. Han sido seleccionadas deliberadamente por la Comisión Europea a fines de participar en el Foro de la Sociedad Civil, a fines de evitar que el CSF logre un consenso. Así la Comisión puede continuar a dividir y reinar, mandando mensajes como la Comunicación ‘Hacia una Respuesta más fuerte a las Drogas‘. En este preámbulo de la anunciada Estrategia de Drogas de la UE para 2013-2020, la Comisión se compromete a fortalecer las políticas que sabemos no están funcionando, desde que fue probado por el informe de investigación que fue publicado por la Comisión Europea en 2010 . Por otro lado, existen estudios que demuestran que el monto total de ingresos que podrían ser generados por una combinación de una descriminalización de las drogas (causando una reducción significativa en la interdicción) y la regulación legal del mercado de cannabis en la UE se estima entre 35 y 60 mil millones de euros (o sea entre 70 y 120 euros por cápita por año). A los burócratas en Bruselas les importa un pito. Su único objetivo es guardar el costoso y dañino estatus quo.

slowenie3.jpg

La actual crisis global es más que todo una crisis de valores. Si queremos poner orden en el mundo nuevamente tendremos que cambiar nuestras estrategias a temas generales. Es tiempo de realizar un llamado local para enmendar las leyes de las drogas. La política y la legislación con respecto a las drogas deberían ser modificadas a fines de verdaderamente servir a la gente. En particular, la nueva legislación debería ser basada en hechos, no en el deseo de reprimir.

En mi propio país, Eslovenia, cambios importantes están por llegar. El 15 de octubre, varios grupos, individuos y ONGs ocuparon la plaza de Ljubljana donde está situada la bolsa de acciones. Poco tiempo después comenzaron a organizarse talleres por trabajadores sociales y estudiantes. Un taller que ha sido organizado regularmente se llama “Desintegración de la Prohibición”. Los resultados de estos talleres fueron juntados y unidos en un “Manifesto para las nuevas Políticas de Drogas en Eslovenia”. El 27 de octubre, entregamos este Manifesto al Ministro de Salud, Sr Marušič.

slovenia.jpg

Otra parte de la protesta fue un acto de consumo colectivo público. No fue intervenido por la policía, que solamente mantuvo una presencia vigilante. Nuestra demanda a los legisladores es de descriminalizar el consumo de drogas y anular todas las sanciones contra las personas que en el pasado fueron penalizadas por haber consumido drogas o poseído pequeñas cantidades. La dignidad debe ser retornada a las personas que han sido marginalizadas por la prohibición de drogas. Deben ser capaces de reintegrarse en sus comunidades.

Llamamos a todos los activistas y profesionales en el campo de la política de drogas a promover activamente los cambios legislativos. Ahora es tiempo de redefinir el mundo.

Por: Janko Belin

janko.jpg

slovenia.jpg
slowenie2.jpg
slowenie3.jpg
janko.jpg

Previous StoryREGULERING VAN DRUGS EEN UITWEG UIT DE CRISIS
Next StoryENCOD BULLETIN 81

Related Articles

  • photo-_ramon-servia.jpg
    Boletín Encod 143
  • Boletín Encod 133

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BOLETIN ENCOD 81