DÉBAT DANS LE [PARLEMENT EUROPÉEN
>http://www.europarl.europa.eu/ ], Rue Wiertz, BRUXELLES
(Traduction en anglais, espagnol, italien et français)
SALLE A 1 G 3, BATIMENT ALTIERO SPINELLI
MERCREDI 4 MARS 2009
14.00 h – 18. 30 h
DECHARGEZ LE BANNER
LE DEBAT COCA SUR YOUTUBE
Coca 2009 – de la persécution à la proposition
Les expériences du passé et les perspectives du futur d’une politique européenne en ce qui concerne la feuille de coca et un possible marché pour les dérivés traditionnels légaux en Europe.
Le 4 mars 2009, de 15.00 h à 18.30 h, ENCOD organisera au Parlement Européen à Bruxelles une demie – journée de débat et réflexion.
Prendront part à ce débat plusieurs Membres du Parlement Européen, représentants d’organisations sociales et expertes de l’Europe,d’Amérique du Nord et du Sud. Un programme définitif sera disponible rapidement.
L’événement est organisé dans le but d’obtenir l’appui le plus important possible de l’Europe pour la proposition qui concerne le sujet de la feuille de coca que le gouvernement bolivien présentera à Vienne la semaine suivante.
Histoire
En 1995, ENCOD a organisé la campagne COCA 95, avec participation des organisations de producteurs de coca de la région andine.
Le but de la campagne d’était d’informer le public et le secteur politique européen de la proposition de dépénaliser la feuille de coca et ainsi donner des possibilités légales de commercialiser des dérivés traditionnels de la feuille de coca en Europe.
Cette proposition pourrait signifier la fin de l’appui européen à la politique américaine d’éradication et de substitution inévitable de la culture de coca en Amérique du Sud. Par contre on donnerait des perspectives économiques aux producteurs de coca et du même coup on limiterait l’offre de feuille de coca pour la production illégale de cocaïne.
Après presque 15 années le bilan est peu positif. La feuille de coca est encore classée comme substance interdite selon la Convention Unique de Stupéfiants de 1961. Il continue à y avoir des conflits violents en rapport avec la culture dans les pays producteurs, sans qu’il ait d’amélioration de la situation économique du producteur de feuille de coca, et sans qu’ait diminué l’offre illicite de cocaïne aux pays consommateurs.
Du 11 au 13 mars 2009 à Vienne, on réalisera un Sommet Ministériel sur les Drogues de l’ONU, qui établira les lignes globales pour la stratégie de drogues dans le futur proche.
Le gouvernement bolivien, sous la présidence d’Evo Morales, qui comme dirigeant des producteurs de coca a pris part à la campagne COCA 95, présentera une proposition pour retirer la feuille de coca de la Liste 1 des substances contrôlées adjointe à la Convention Unique de 1961.
Le 12 mars 2008, le Parlement Européen a approuvé un rapport contenant la recommandation suivante : « il est demandé à la Commission Européenne et aux États membres de l’Union Européenne d’explorer les différentes manières de collaborer avec les organisations de la société civile concernées par la promotion de substances dérivées de la feuille de coca pour des utilisations strictement légales, en garantissant en même temps l’utilisation sûre de ces substances ».
En tant que plate-forme d’organisations sociales, d’entreprises et d’individus représentant la société civile européenne ENCOD rassemble des efforts avec les organisations de producteurs de coca de la Bolivie pour élaborer un possible modèle pour la commercialisation durable de dérivés traditionnels de la feuille de coca en Europe produites en Bolivie sous un contrôle social et gouvernemental strict.
PROGRAMME COCA 2009
15.00 h – 15.30 h
Axe du lien européen-andin
Trois témoignages sur l’importance du sujet de la coca pour les relations entre l’Europe et la Région andine
Giusto Catania, MEP, Italie
Un répresentant du gouvernement bolivien
Joep Oomen, Encod, Belgique
15.30 h- 16.45 h
48 années d’interdiction
Trois rapports de l’impact de la politique d’éradication et de substitution des cultures de coca dans la société andine
[Terry Nelson, LEAP, États Unis
>http://www.leap.cc/cms/index.php?name=Speakers&bio=221]
Adriana Rodriguez, investigatrice, Colombie
Julio Salazar, Féderations des Paysans de la Région Tropicale de Cochabamba, Bolivie
16.45 h- 18.00 h
Vers de nouvelles solutions
Trois propositions pour une politique efficace en ce qui concerne la feuille de coca, visant à améliorer la situation des producteurs de manière durable
Felix Barra, COFECAY, Federation des Paysans de la Région de Los Yungas, Bolivie
Eduardo Casas Bertet, PLATAFORMA MAMACOCA, Espagne
Beatriz Negrety, investigatrice, Bolivie
18.00 h- 18.30 h
Conclusions
Avec la participation de plusieures Membres du Parlement Européen:
PROGRAMME DU SOIR
19.30 Maison d’Amerique Latine, Rue de Collège, 27, 1050 Bruxelles
Exposition sur l’histoire du “vin de coca Mariani”
Musique bolivienne
Expositeurs
Ce débat est publique et gratuit. Si vous souhaitez participer à la rencontre, il est nécessaire de s’inscrire. Il vous suffit de remplir le formulaire suivant et de l’envoyer avant le 23 février de 2009 par email a coca2009@encod.org
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Souhaite participer au débat Coca 2009 : de la persécution à la proposition, le 4 mars 2009, entre 14.00 h et 18.30 h.
Nom :
Date de naissance :
Ville de résidence :
Nationalité :
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Si vous ne pouvez pas être présent à Bruxelles le 4 mars mais si vous souhaitez poser une question ou un commentaire qui devrait être examiné pendant le débat, s’il vous plaît envoyez votre message à coca2009@encod.org
Creative Commons Attribution