ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
March 30, 2009  |  By André Fürst In 2009

CH Les experts de la drogue favorable à des amandes d’ordre

La commission en matière de drogues du conseil national, c’est prononcé pour des amendes d’ordre pour les fumeurs de cannabis. Les poursuites pénales actuellement en vigueur n’aurait aucun effet dissuasif et ne retiens pas les consommateurs potentiels de fumer un joint.


Neuen Luzerner Zeitung 27.03.2009 traduction chanvre-info

Daniel Meili se positionne donc derrière la Commission de la Santé du Conseil national. Qui s’était prononcée vendredi, que la fumette reste interdite à l’avenir, mais doit être puni seulement avec la procédure d’amendes d’ordre.

Si on prend en compte que en Suisse 300’000 à 500’000 personnes fument régulièrement un joint, c’est disproportionnée de tous les soumettre a un juge pour la fumette, comme c’est le cas aujourd’hui, a déclaré Meili, ancien médecin-chef du groupe de travail pour une diminution des risques lies aux drogues, dans une interview de la «Neue Luzerner Zeitung».


Pas de banalisation

La fumette ne serait pas banalisé, vu q’elle serait sanctionnée d’une amende comme l’excès de vitesse, a déclaré Meili en plus. Conformément à la loi, tout ce qui ne touche pas à autrui n’est pas sanctionné pénalement. Seule la consommation de drogues illicites est conçus restrictivement dans la loi. «Ce n’est pas plausible».

Le nombre de fumeurs ne serait pas réduit que par un changement d’ordre. Le plus important est que les jeunes aient une perspective, une bonne formation et un métier, dans lequel ils trouvent satisfaction. Mais également une bonne prévention est nécessaire.

Magasins de chanvre contrôlés part l’état

Meili est convaincu que la prévention seule ne suffit pas. L’état doit réguler le marché du chanvre et instaurer des magasins de vente avec une licence. A ce moment, on peut fixer clairement les conditions de vente, contrôler les prix et examiner la qualité du cannabis.

Il est prouvé que l’illégalité crée énormément de problèmes. L’interdiction éveille l’intérêt, l’illégalité provoque la vente des substances impures et donc dangereuses.

Fumer du cannabis est dangereux

Tout ceci signifie en rien, que la fumette est inoffensif, a déclaré Meili. Les jeunes gens qui n’ont pas de perspectives et qui auraient consommé trop de cannabis, engendrent des problèmes psychiques massifs. «La fumette excessive n’est pas moins inoffensif que la consommation excessive d’alcool».

Le cannabis n’est cependant pas une drogue de l’escalade. Il existe en Suisse des centaines de milliers, qui ont fait l’expérience avec la fumette. Si le cannabis était une drogue de l’escalade, il aurait, dans ces conditions, beaucoup plus de 20’000 dépendants de l’héroïne.

Previous StoryCH: Ordnungsbussen von Drogenexperten befürwortet
Next StoryCOCA 2009: DEBATE NO PARLAMENTO EUROPEU

Related Articles

  • arton2188
    LE CANNABIS, UNE DROGUE AUX VERTUS THÉRAPEUTIQUES
  • arton2149
    IL N’Y A PAS DE GRIPPE HASCH

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
CH Les experts de la drogue favorable à des amandes d’ordre