ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
January 26, 2011  |  By ENCOD In COMMUNIQUÉS DE PRESSE D'ENCOD

CRIMINALISER LA CONSOMMATION DE FEUILLES DE COCA EST UN ACTE RACISTE

Encod portera plainte pour racisme contre les gouvernements européens qui feront objection à la proposition bolivienne d’arrêter la criminalisation de la feuille de coca.

25 janvier 2011


Demain, 26 janvier, le Groupe Horizontal des Drogues, formé par les états membres de l’UE pour coordonner la politique des drogues en Europe, devra décider s’il présente une objection contre la demande du gouvernement bolivien d’éliminer de la Convention Unique des Stupéfiants de l’ONUl’obligation d’interdire la consommation traditionnelle de la feuille de coca. La semaine dernière le gouvernement des Etats-Unis a déjà présenté une telle objection, et on sait qu’il fait pression pour que des gouvernements de l’UE suivent leur exemple.

Dans les pays andins la consommation de la feuille de coca fait partie intégrante d’une culture millénaire. Elle existe depuis plus de 5000 ans et encore aujourd’hui elle sert de complément alimentaire, de médicament, c’est un facteur de rencontres et de fêtes populaires. La feuille de coca est présente dans la vie quotidienne de millions de personnes qui vivent dans la chaîne de montagnes qui traverse le Chili, l’Argentine, la Bolivie, le Pérou, l’Equateur, la Colombie et une partie du Venezuela.

Il est possible de consommer des infusions de coca dans les hôtels, les restaurants, et même dans les ambassades occidentales de Bolivie. Les touristes occidentaux apprennent à apprécier la feuille de coca et nombreux sont ceux qui emportent avec eux quelques dérivés légalement disponibles au Pérou ou en Bolivie. Aujourd’hui on peut trouver ces produits dans des boutiques sud-américaines ou bien les commander sur Internet.

Au fil des années, aucun document scientifique sérieux n’a démontré que la consommation de la feuille de coca a des effets négatifs sur la santé physique et mentale. Au contraire, un grand nombre de rapports scientifiques d’experts andins et internationaux, y compris de l’Organisation Mondiale de la Santé, affirme que la consommation n’a que des effets bénéfiques pour les consommateurs.

Cependant, en accord avec la Convention Unique de 1961, la consommation de feuilles de coca devra être abolie sur une période de 25 ans ( sans que soit mentionner une telle exigence envers la consommation de cocaïne). Depuis lors, la seule utilisation légale de la feuille de coca est limitée aux laboratoires pharmaceutiques qui fabriquent de la cocaïne à des fins médicales, et Coca-Cola qui continue d’utiliser ces feuilles pour leur valeur aromatique. Les pays producteurs de la coca furent exclus de la liste des pays qui bénéficient de cette utilisation légale.

Donc d’une part la Convention Unique des Stupéfiants de l’ONU réserve le droit d’utiliser la feuille de coca comme matière première pour des industries lucratives dirigées par des entreprises occidentales, et d’autre part elle criminalise la consommation traditionnelle. C’est un des actes les plus honteux commis par le monde occidental contre des civilisations dans l’histoire récente.

Faire objection à la proposition bolivienne serait une violation flagrante de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Indigènes, adoptée en 2007, qui établit le droit des peuples indigènes à “maintenir, contrôler, protéger et développer leur héritage culturel, leurs savoirs et leur expression traditionnelle”. Si le monde occidental veut éliminer cette pratique alors il lui faudra détruire la culture andine.

Le racisme c’est croire que les différences raciales produisent une supériorité inhérente à une race en particulier.

Interdire la consommation traditionnelle de la feuille de coca est un acte raciste.

Pour cela, la Coalition européenne pour des politiques justes et efficaces en matière de drogues (ENCOD), entamera une procédure pour porter plainte pour racisme contre les gouvernements européens qui décideraient de faire objection demain à la demande du gouvernement bolivien de modifier la Convention Unique.

Previous Story26 JANUARY 2011 COCA CHEWING DAY
Next StoryHET VERBOD OP HET GEBRUIK VAN COCABLADEREN IS EEN DAAD VAN RACISME

Related Articles

  • free-manu-moreau.jpg
    3ème perquisition au Cannabis Social Club Belge
  • arton5046
    Encod dit non a la proposition d'une Groupe d'Action de la Société Civile pour l'UNGASS

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
CRIMINALISER LA CONSOMMATION DE FEUILLES DE COCA EST UN ACTE RACISTE