POLITIQUE ET DROGUES EN EUROPE NOVEMBRE 2016 Un verdict de la Cour Administrative Fédérale allemande a obligé le Ministère de la Santé allemand à autoriser un patient de la ville de Mannheim de cultiver jusqu’à 130 plants de cannabis par an, pour lui garantir l’accès au médicament dont il a besoin. Ce permis spécial n’est […]
Il BOLLETTINO DI ENCOD SULLE POLITICHE DELLE DROGHE IN EUROPA NOVEMBRE 2016 Il Ministero tedesco della sanità è stato costretto da un verdetto della Corte Federale amministrativa ad autorizzare un paziente di Mannheim a coltivare fino a 130 piante di cannabis l’anno per garantirsi la terapia.Il permesso vale fino a quando le casse malattia non […]
Im neuen Buch von Enrico Piovesana Afghanistan 2001-2016. Der neue Opiumkrieg, Arianna Editrice, 2016 sind vor dem Vorwort einige Grafiken enthalten, die den Inhalt des Buchs zusammenfassen: Sie zeigen die Opiumproduktion in Afghanistan laut der Daten der Vereinten Nationen und beschreibt, was passiert ist. Die Daten sind überraschend.
Dans le livre d’Enrico Piovesana “Afghanistan. 2001-2016. La nouvelle guerre de l’opium”, paru aux éditions Ariana en 2016, un graphique précédant la préface résume l’entièreté du livre: il montre la production d’opium en Afghanistan et dans le monde, d’après les données des Nations Unies, et permet d’observer son évolution de 1980 à 2014. Les conclusions […]
Nel libro di Enrico Piovesana, Afghanistan. 2001-2016. La nuova guerra dell’oppio, Arianna Editrice, 2016 c’è un grafico, poco prima della prefazione, che riassume tutto il libro: mostra la produzione dell’oppio in Afghanistan secondo i dati delle Nazioni Unite e descrive quel che succ Il dato è sorprendente.
In his book, Afghanistan 2001-2016. The New Opium War, Enrico Piovesana presents a graph, just before the preface, that illustrates the central thesis of the book: it shows the opium production in Afghanistan according to the data of United Nations and describes what happens. The data are surprising.
Befürworter von medizinischem Cannabis weltweit vermuten seit langem, dass die Drogenpolizei mehr an der Sicherung ihres Monopols an Schmerzmitteln interessiert ist als daran, dass Patienten sich ihre Medizin selbst wählen. von Dana Beal
Les activistes en cannabis médical du monde entier soupçonnent depuis longtemps que les institutions de contrôle des substances sont davantage intéressées à préserver leur monopole sur le traitement de la douleur plutôt que de permettre aux patients de choisir leur propre médecine d’après un texte de Dana Beal
Caro Marco il testo è tratto quasi interamente da una lettera che mi ha mandato Dana Beal ieri sera mentre stavo uscendo. Ho tradotto il suo testo e l’ho inviato ad Eleonora Martini del Manifesto che mi ha detto che non poteva pubblicarlo. Ma l’argomento è molto interessante comunque. Che fare? Da un testo di […]
Medical Cannabis exponents all over the world have long suspected that narcotics police are more interested in preserving their monopoly over pain control than allowing patients to choose their own medicine. by Dana Beal
