ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
December 13, 2010  |  By André Fürst In PRESSEMITTEILUNGEN VON ANDERE

Die EU bereit für ein Ende der allgemeinen Drogen- Verbote

arton2768

PRESSEMITTEILUNG

8 Dezember 2010

ÖFFENTLICHE Anhörung “Cannabis Regulierung, eine Krisenmaßnahme?”

Das Video der öffentlichen Anhörung ansehen:


Brüssel – Die Europäische Union hat keine Einwände gegen Initiativen der EU-Mitgliedstaten welche in die Richtung einer Reglementierung von Cannabis und anderen verbotenen Drogen gehen würden. Frau. Dana Spinant, die neue Koordinatorin der Anti-Drogen-Einheit der Europäischen Kommission, hatte dies während der Öffentlichen Anhörung über die Europäische Drogen-Politik welche heute abgehalten wurde, mehrmals wiederholt.

Eine Öffentliche Anhörung mitorganisiert von den EU Abgeordneten Michael Tremopoulos (Grüne, Griechenland) und ENCOD (Europäische Koalition für eine gerechte und effektive Drogenpolitik). Vertreter der Bürger- Gesellschaft, unter denen man den spanischen Aktivisten für die Legalisierung von Cannabis, Martin Barriuso zählte, den Wortführer der Vereinigung von Coffee-shops in Holland, Marc Josemans und Richard Cowan, designierter Direktor von NORML, die grösste reformistische Organisation in den Vereinigten Staaten, haben ihre Erfahrungen ausgestellt. Ebenfalls an der Debatte teilgenommen haben die Euroabgeordneten Rui Tavares (GUE/NGL, Portugal) und Dennis von Jong (GUE/NGL, Holland).

Tremopoulos.jpg

Marisa Felicissimo (ENCOD), Dana Spinant (Europäische Kommission), Michael Tremopoulos (PE) und Marc Josemans (LOC)

Die Sitzung hat zuerst eine Schätzung über die finanziellen Konsequenzen der Kriminalisierung zu lasten der öffentlichen Hand und des Sparpotentiales einer Entkriminalisierung von Cannabis gemacht. Dazu stützten Sie sich auf Daten einer Studie der OEDT, wonach der globale Betrag, derartiger Massnahmen zu einer Einsparung von zwischen 35 und 60 Milliarden Euro jährlich führen kann. Einsparungen zwischen 70 bis 120 Euro für jeden einzelnen der 500 Millionen Bürger der Europäischen Union.

Im März 2009 publizierte die Europäische -Kommission einen „Bericht über die weltweiten illegalen Drogenmärkte seit 1998” (verfasst von Peter Reuter und Franz Trautmann). Die Schlussfolgerungen dieses Berichts zeigten das die Politik ihre Hauptziele nicht erreicht hat, (DIE EU DROGENPOLITIK IST GESCHEITERT): Bemühungen um Hilfen für Drogenkonsumenten wurden ausgebaut und härtere Maßnahmen gegen Drogenhändler verabschiedet. Aber welches Ergebnis haben diese Maßnahmen in der Praxis?

“Das Verbot ist ein Segen für das organisierte Verbrechen”, hat Dennis von Jong gesagt, Euroabgeordneter der Niederländischen Sozialistischen Partei (SP). “Leider will meine eigene Regierung vermehrt eine repressivere Politik in bezug auf “coffee-shops” anwenden. Anstelle einer vernünftigeren Politik, welche sich an einer Regulierung orientiert wollen unsere Autoritäten die ausländische Touristen aussperren indem man jetzt eine Mitgliederkarte für “coffe-shop”, was als Konsequenz automatisch einen neuen Schwarzmarkt mit sich bringen wird”.

Die Interventionen von Barriuso, Cowan und Josemans wiesen auf die Regelung zu Cannabis in mehreren Ländern hin und auf die bemerkenswerten Ergebnisse solcher fortschrittlicher Politiken. Die Entkriminalisierung des Drogengebrauchs, wie in Holland oder in Portugal, hat keine Erhöhung des Gebrauchs von Drogen mit sich gebracht, aber die Sicherheit der Drogenbenutzer nachhaltig verbessert, indem man bestehende Verbote verstärkt hat. Dies ist auch der Fall in Spanien: “Im Basken-Land, wo das Modell des Cannabis Vereine, eine Kollektivkulturform von Cannabis für den persönlichen Gebrauch durch die Autoritäten anerkannt worden ist, ein Modell das sehr gut funktioniert und an dem man nicht mehr zweifelt”, erklärte Martin Barriuso.

BarriusoSpinant.jpg

Martín Barriuso und Dana Spinant

Während der Anhörung baten Vertreter von ENCOD die Europäische Kommission die Kosten der aktuellen Verbots-Politik zu ermitteln und ein mögliches Sparpotential von alternativen Politiken zu beziffern, aber Dana Spinant antworte, dass es nicht der Auftrag und nicht Kompetenz der Kommission sei, initiativen über eine Reform der Drogenpolitik zu führen. “Die Verantwortung gehört ausschliesslich zu den Kompetenzen der Mitgliedstaaten, in diese Richtung müsst ihr weiterarbeiten,” sagte Sie.

EU_Hearing_Cannabis_Brussels_8_12_2010_02.jpg

Dana_Spinant_Michail_Tremopoulos_Marc_Josemans_Cannabis_Hearing_EU_Brussels_8_12_2010.jpg

Dana Spinant, Michael Tremopoulos und Marc Josemans

Dana_Spinant_Martin_Barriuso_EU_Brussels_8_12_2010_01-1.jpg

Dana Spinant und
Martín Barriuso

PUBLIC2.jpg

Dennis_de_Jong_Richard_Cowan_EU_Brussels_8_12_2010.jpg

Dennis de Jong und Richard Cowan

EU_Hearing_Cannabis_Brussels_8_12_2010.jpg

Rui_Tavares_Cannabis_Hearing_EU_Brussels_8_12_2010.jpg

Rui Tavares

Joep_Oomen_Cannabis_Hearing_EU_Brussels_8_12_2010.jpg

Joep Oomen


Photo: Derrick Bergman / G0NZ0 Media

Previous StoryQUESTIONS TO THE EUROPEAN COMMISSION
Next StoryEU je připravena ukončit prohibici drog

Related Articles

  • arton5655
    Internationaler Gedenktag für verstorbene Drogengebraucher
  • dinafem.png
    Präsentation von DINAFEM

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Die EU bereit für ein Ende der allgemeinen Drogen- Verbote