14 de julio 2015
Por la presente le presentamos el informe anual sobre el año 2014 de la Coalición Europea para Políticas de Drogas Justas y Eficaces. Contiene un resumen de las principales actividades que Encod realizó en 2014. También puede leer cómo Encod juntó y gastó su dinero.
Desde 1993, Encod opera como plataforma de ciudadanos europeos que desean expresarse y actuar en contra de la prohibición de las drogas, y apoyan una estrategia de abajo hacia arriba para construir la masa crítica con el fin de sustituir a la prohibición con una alternativa más eficaz, sostenible, racional y justa.
Llevamos a cabo acciones específicas y esfuerzos de lobby dirigidos a acelerar el debate sobre las drogas en las instituciones de las Naciones Unidas y la Unión Europea.
También promovemos la acción directa a nivel de los ciudadanos (por ejemplo, mediante el establecimiento de Clubes Sociales de Cannabis u otras iniciativas para proponer alternativas viables concretas a las políticas actuales).
Y mantenemos fuentes de información multilingües con noticias y análisis sobre el desarrollo de las políticas de drogas en Europa y el mundo, inspirando y apoyando a muchas personas que desean involucrarse en el activismo para cambiar la política de drogas en varios países europeos.
Este informe anual se presentará para su aprobación en la próxima Asamblea General de socios, que se celebrará los días 25 a 27 de septiembre de 2015 en Amsterdam, Holanda.
Por favor contacte con nosotros en office@encod.org si tiene alguna pregunta o comentario.
Organización
En 2014, Encod tuvo 156 socios (ver anexo 1). Los miembros pueden ser divididos en organizaciones de consumidores de cannabis (44) y / o otras drogas (4), empresas y / o comercios (28), organizaciones que participan en el trabajo de reforma política de drogas local (16), medios de comunicación (7), organizaciones que trabajan en la reducción de daños (6), así como 51 socios individuales.
De 26 a 28 de septiembre de 2014, la Asamblea General Anual tuvo lugar en el Goricko Art Center, Eslovenia. Participaron 21 socios. En esta AG, se aprobó el informe anual de 2013 asícomo también el plan de acción para 2014 – 2015. Leer el informe de la AG
Responsable de la supervisión al plan de acción de ENCOD es el Comité Ejecutivo, que actualmente consiste de Elina Hanninen (Finlandia), Enrico Fletzer (Italia), Derrick Bergman (Países Bajos), así como Janko Belin (Eslovenia). El CE se reúne a través de skype, al menos dos veces al mes y manda sus informes al grupo del Circulo Interno, que consiste de un grupo de activistas que representan a cada país y grupo de trabajo.
Para cada área de trabajo de Encod se ha fundado un grupo de trabajo que coordina sus comunicaciones a través de una lista de correo. Cada socio de Encod puede inscribirse en una de estas listas de correo. Los temas de interés general se comparten en la lista de correo eurodrug en Inglés y encod_es en español.
El boletín mensual de Encod sobre la política europea de drogas se publica en Inglés, español, holandés, francés, checo, italiano y alemán.
En junio de 2014, la secretaría de Encod en Amberes tuvo que trasladarse a un nuevo lugar.
En abril, un conflicto surgió entre los socios españoles de Encod, generado por una diferencia de interpretación sobre el concepto Cannabis Social Club. Encod intentó mediar mediante el envío de dos mediadores para hablar con los socios involucrados y propuso celebrar una asamblea general de los socios españoles de Encod. Esto fue rechazado por uno de los socios involucrados en el conflicto, que luego decidió abandonar la plataforma.
Áreas de trabajo
– Naciones Unidas
A partir de marzo 13 a 21, 2014, una delegación de socios e invitados de Encod – Derrick Bergman (Países Bajos), Dionisio Nuñez (Bolivia), Doug Fine (EE.UU.), Enrico Fletzer (Italia), Janko Belin (Eslovenia) y Joep Oomen (Bélgica ) participó en la reunión de la Comisión de Estupefacientes en Viena.
La delegación estuvo acompañado por un gran número de activistas de Austria, Alemania, Francia, Países Bajos y España que ayudaron a organizar un piquete frente al edificio de la ONU, donde todos los delegados al evento fueron recibidos por dos ‘esnifadores de café’ (soldados discapacitados alemanes del siglo XVIII que estaban a cargo de verificar si las personas estaban haciendo café – ya que este producto había sido prohibido por el rey prusiano Federico el Grande). Esta acción ridiculizó el hecho de que aún los gobiernos del mundo aplican el mismo enfoque prohibicionista a otras sustancias.
En el interior, la delegación participó activamente en el evento. Doug Fine pronunció un discurso en el que las actuales políticas de drogas fueron descritas como la causa fundamental de un sistema corrupto. Mientras tanto, un equipo de periodistas de televisión grabó el evento, así como una serie de programas de entrevistas y debates con los participantes en la Comisión de Estupefacientes que se pusieron en You Tube el mismo día del evento. De esta manera, el mundo podría obtener una visión sobre lo que es una reunión de la CND.
La reunión en sí nos dejó con sentimientos mezclados. Derivamos esperanza del hecho de que ahora hay países que condenan abiertamente la prohibición como la respuesta básica a los problemas de drogas. Más que nunca, no sólo los funcionarios gubernamentales, sino de la misma ONU empiezan a cambiar su discurso. En lugar de insistir en la necesidad de crear “un mundo libre de drogas”, se refieren a la necesidad de proteger a las personas y las sociedades de los daños que las drogas y el tráfico de drogas pueden causar.
Queda por ver cuándo y cómo los gobiernos pondrán estas palabras en acción y de manera constante dirigirán su política hacia la regulación legal como la única manera de reducir los daños y aumentar la seguridad pública. Algunos observadores dicen que en la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU que se celebrará en Nueva York en junio de 2016 se pueden esperar cambios.
Está claro para todos que las políticas de drogas mal concebidas y contraproducentes han podido continuar durante tanto tiempo, precisamente porque en el proceso de toma de decisiones sobre estas políticas, siempre ha faltado un debate serio. El impacto de la prohibición de las drogas en la seguridad pública, la salud, los derechos humanos y la economía nunca fue el objeto de un sincero control parlamentario, mucho menos de un diálogo sincero con los ciudadanos afectados por estas políticas.
Ello no será diferente en UNGASS 2016. En octubre de 2016, la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito lanzó un llamad “Fuerza de Tarea para la Sociedad Civil’, que contará no más de 26 miembros, para representar a la sociedad civil del mundo en el proceso que conduce a la UNGASS. De estos 26 miembros, 22 personas representarán ‘ONGs’ y los otros 4 serán reclutados de “poblaciones afectadas”. Echando un vistazo a la composición de esta CSTF, está claro que la gran mayoría de ellos está formado por “expertos profesionales” y no representantes directos de los consumidores, los productores de pequeña escala u otras poblaciones que tienen que sufrir la violencia cotidiana de la guerra contra las drogas.
– Unión Europea
Durante la campaña para las elecciones al Parlamento Europeo en mayo de 2014, Encod propuso a los candidatos con la petición de firmar el Manifiesto por Políticas de Drogas sanas y seguras en la UE que incluía el compromiso de apoyar el debate sobre las políticas de drogas en el Parlamento una vez electos.
Muchos suscribieron y finalmente 20 de ellos fueron elegidos. Después del verano, empezamos a contactar con ellos a fines de animarlos a tomar una primera iniciativa en este sentido. Esto llevó a una reunión con varios eurodiputados, pero no se ha hecho ningún avance hasta ahora.
– Cannabis Social Clubs
Encod promueve el modelo del Cannabis Social Club en toda Europa. En la Asamblea General en Eslovenia llegamos a un acuerdo sobre un esfuerzo por crear una plataforma europea de CSCs. Esto llevó a la puesta en marcha de un sitio web para CSCs europeos, pero esto no atrajo una gran cantidad de clubes a unirse todavía. Al parecer, la gente usa el CSC como un nombre de marca para establecer iniciativas locales para reunir a la gente en torno a la idea, pero la mayoría de ellos no lo practican como una guía para la acción.
En España el modelo se está desarrollando muy rápidamente. El número actual de colectivos que declaran ser un CSC se estima entre 400 y 800, con la mitad de ellas con sede en Cataluña y País Vasco. La gran mayoría de ellos no está afiliada a ninguna federación, y no está claro si están siguiendo algún tipo de código de conducta. Especialmente en Barcelona, muchos CSC parecen operar como una operación netamente comercial. El movimiento original que inició el modelo CSC ha sido desmantelado y ahora está dividido entre varios grupos y colectivos que tienen múltiples interpretaciones del concepto.
En los Países Bajos, el primer CSC fue fundado en 2014, Árbol de la Vida, en Amsterdam. Aunque la primera reacción del Fiscal fue negativa, las autoridades políticas en Amsterdam hasta ahora se han mostrado reacios en actuar en contra del CSC, con alrededor de 60 socios. Por otra parte, Árbol de la Vida tuvo algunas respuestas negativas de propietarios de coffeeshop que tienen miedo que este modelo se convertirá en una amenaza para los coffeeshops (teniendo en cuenta lo que sucedió en España).
En Alemania se tomaron varias iniciativas para promover el modelo de los CSC. Se inició una campaña de petición para convencer a las autoridades locales a permitir un CSC o coffeeshop como un experimento. Otro grupo (no relacionado con Encod) comenzó a reclamar una campaña para establecer CSC en diferentes partes de Alemania llamado CSC ist OK. Las autoridades locales de ciudades como Berlín y Frankfurt parecen estar dispuestos a comenzar el experimento, pero desean operar con la autorización del gobierno alemán. En noviembre de 2014, una conferencia fue organizada por el gobierno de la ciudad de Frankfurt a considerar las opciones para la regulación del cannabis. Encod fue invitado a comentar el modelo CSC.
En Francia, Austria, el Reino Unido e Italia, activistas están considerando la idea de poner en marcha un CSC para provocar un debate sobre la posibilidad. En Francia esto ha dado lugar a un primer juicio que terminó con una condena (aunque sin castigo para los activistas involucrados). En Austria, Italia y el Reino Unido varios grupos se han presentado como CSC, pero no están en funcionamiento todavía.
En Eslovenia, un CSC está funcionando, aunque aún no está registrado legalmente.
En Bélgica, el CSC Trekt Uw Plant – alojado en el secretariado de ENCOD – creció de 300 a 450 socios (dividido en 4 secciones regionales). Durante el año, 3 de los otros 4 CSCs se vieron obligados a cerrar después de una intervención de la policía. El cuarto – Mambo Social Club en Hasselt – había sido allanado en diciembre de 2013 y tuvo que presentarse al tribunal en noviembre de 2014. Mambo fue condenado, pero ha apelado ante el Corte de Apelo de Amberes, el que considerará el caso en noviembre de 2015. Mambo cuenta con una absolución, justo como ha sido el caso anterior con Trekt Uw Plant.
– Actividades de campaña general
A lo largo del año Encod participó en las Ferias de cáñamo de Irun (Expo Grow), Viena (Cultiva) y Praga (Cannafest), con discursos, talleres y un stand con material informativo.
Representantes de ENCOD participaron en varias reuniones y conferencias, entre otros en Italia (Roma, Génova), Alemania (Frankfurt), Países Bajos (Cannabisbevrijdingsdag) y España (San Canuto, Fuerteventura).
Durante el año, el coordinador de ENCOD escribió artículos mensuales en la revista Cañamo (España) y respondió a multiples solicitudes de información de periodistas, investigadores de diversas universidades, activistas individuales de dentro y fuera de Europa, estudiantes y otros.
– Actividades de campaña nacional
El coordinador de Encod actuó como moderador de las reuniones mensuales de la plataforma nacional de activistas cannábicos holandeses unidos en la VOC (Verbond voor Opheffing van het Cannabisverbod), que se reúne una vez al mes.
Informe financiero (ver Anexo 2)
El ingreso de ENCOD está formado básicamente por las cuotas de afiliación. Los gastos están formados por los costes salariales, los gastos generales de la oficina en Amberes, los gastos de campaña y gastos de viaje.
La mitad de los costes salariales son cubiertos por Trekt Uw Plant, el Cannabis Social Club belga, puesto que el coordinador trabaja medio tiempo para TUP.
Cada mes, el informe financiero se envía a los miembros del Círculo Interno. Para obtener más información sobre el informe financiero por favor contacte a office@encod.org.
Muchas gracias………
Por último, cabe mencionar que las actividades de ENCOD en 2014 no podrían haber sido posible sin el apoyo de todos los socios y la participación activa y excelente de las siguientes personas. Disculpas si nos olvidamos de alguien …….
Laura Albarracín, Bart Behets, Janko Belin, Derrick Bergman, Olivier Bertrand, Myranda Bruin, Bushka Bryndova, Cañamo, Gabriele Castorina, Isabella Controllo, Has Cornelissen, Franco D’Agata, Doug Fine, Enrico Fletzer, Giorgio Gatti, Farid Ghehioueche, Markab Giorgini, Urki Goni, Elina Hanninen, Maja Kohek, Antoniu Llort, Susanne Matern, Dionisio Nuñez, Joep Oomen, Erec Ortmann, Frantisek Pisarek, Pedro Quesada, Richard Rainsford, Kenzi Riboulet, Jean Michel Rodriguez, Alberto Sciolari, Martin Veltjen, Alessandra Viazzi, José María Alonso Viña, Peter Webster, Kid de Winter.
Creative Commons Attribution