ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
July 17, 2010  |  By ENCOD In 2010

CONSEIL DE LA COUR EUROPÉENNE: LA HOLLANDE PEUT REFUSER L’ACCÈS AUX COFFEESHOPS AUX ÉTRANGERS

arton2547

Source: EFE

15 JUILLET 2010


Un avocat général du Tribunal de Justice de l’UE a approuvé aujourd’hui la décision de la municipalité de Maastrich d’interdire l’accès aux “coffee shops” aux non-résidents de Hollande, la considérant compatible avec le Droit communautaire et nécessaire à la préservation de l’ordre public.

Selon l’avocat, cette mesure n’est pas en contradiction avec le principe de libre circulation des citoyens, des biens et des services dans l’UE, puisque la principale activité économique des établissements connus sous le nom de “coffee shops” est la vente de produits dérivés du cannabis, qui est illégale dans toute l’Europe.

L’avocat général Yves Bot s’est ainsi prononcé sur le litige entre le propriétaire d’un de ces établissements à Maastrich et les autorités de cette ville qui ont ordonné la fermeture du local pour non respect de la décision de restreindre l’accès aux résidents néerlandais.

L’administration locale a pris cette mesure en réponse aux problèmes générés par “l’afflux considérable et croissant de touristes de la drogue” comme l’a expliqué le Tribunal dans un communiqué.

En Hollande, la possession de marijuana et de haschich est dépénalisée, tandis que sa vente est interdite par la législation nationale.

Cependant, dans la pratique cette activité est tolérée par les autorités, et est réglée par des instructions du Ministère des Finances qui établissent que les locaux en possession de la licence nécessaire ne peuvent avoir plus de 500 grammes de cannabis “en stock” ni vendre plus de 5 grammes par personne et par jour.

Ces dispositions indiquent en outre que la vente des drogues “ne doit pas provoquer d’incidents” .

Dans ses conclusions, l’avocat général fait remarquer que les stupéfiants en général et le cannabis en particulier ne sont pas une marchandise comme les autres, et souligne que la vente n’entre pas dans les libertés de circulation garanties par le Droit de l’Union, compte tenu que sa commercialisation est illicite dans toute l’UE, même si elle est tolérée en Hollande .

De plus, Bot signale que les clients qui obtiennent du cannabis dans un “coffee shop” peuvent l’emmener dans d’autres Etats membres, s’exposant à des sanctions pénales pour exportation ou importation illicites de stupéfiants.

L’avocat considère, par conséquent, que la mesure adoptée par la ville de Maastrich n’entre pas dans le champ d’application de la libre prestation des services.

L’avocat rappelle aussi que les Etats membres sont responsables du maintien de l’ordre public dans leur territoire, et que dans ce cas, l’exclusion des non résidents des coffee shops “est une mesure nécessaire pour protéger les habitants de la localité des problèmes que produit ce phénomène”.

Il affirme finalement que la mesure peut aussi être considérée valable par sa contribution à la lutte contre le trafic de stupéfiants dans l’UE.

Les conclusions des avocats généraux ne sont pas astreignantes mais proposent à la Cour de Justice “avec une indépendance absolue” une solution juridique à l’affaire dont il s’occupe.

A partir de là, les juges de la plus haute juridiction européenne commenceront leurs délibérations avant de rendre leur verdict.

Previous StoryADVISOR TO EU COURT: HOLLAND MAY REFUSE FOREIGN TOURISTS ACCESS TO COFFEESHOPS
Next StoryCALIFORNIA’S CANNABIS CULTURE

Related Articles

  • arton2798
    WIKILEAKS: ETATS-UNIS - BOLIVIE, UNE RELATION VICTIME DE L'OVERDOSE DE COCA
  • arton2782
    BERNARD RAPPAZ CESSE SA GRÈVE A NOËL

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
CONSEIL DE LA COUR EUROPÉENNE: LA HOLLANDE PEUT REFUSER L’ACCÈS AUX COFFEESHOPS AUX ÉTRANGERS