ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
August 13, 2010  |  By ENCOD In 2010

EN BOLIVIE, UNE BOISSON DEFIE LES ETATS-UNIS

arton2603

Source: RFI

Reza Nourmamode

02.08.2010


La Bolivie de l’anti-impérialiste Evo Morales provoque une nouvelle fois les Etats-Unis. Cette fois-ci, il ne s’agit pas de politique mais de commerce. Le pays andin vient de lancer sur le marché interne une boisson gazeuse de couleur sombre, avec une étiquette rouge sur la bouteille et qui s’appelle… Coca Colla. Dans sa composition, des feuilles de coca.

Avec son petit stand mobile en plastique et quelques packs de bouteilles, Victor Ledezma arpente les marchés du pays avec la foi d’un prêcheur évangéliste. Sa bonne parole, c’est une boisson à bulles vendue à un euro le demi-litre. « Tout le monde dit que la feuille de coca, c’est du poison, déclame le producteur de Coca Colla. En réalité, c’est une feuille sacrée ». La plante de coca, également utilisée pour la fabrication de cocaïne, est à la base de sa recette : « Ma boisson est fabriquée à partir de coca, explique-t-il. Il y a aussi des agents de saveur et un peu de caféine. Ce n’est pas une boisson gazeuse normale, c’est une boisson énergisante et qui coupe la faim, comme la feuille de coca » !

Le Coca Colla (prononcer « Colia ») doit donc son nom à sa composition à base de feuilles de coca, mais également à un jeu de mots faisant référence à la célèbre boisson américaine et aux Indiens Aymaras et Quechuas des hauts-plateaux boliviens communément dénommés Collas.

Jouant à la fois sur une fibre traditionnaliste et ethnique, ce nouveau breuvage national semble séduire les consommateurs boliviens. « C’est bien d’avoir un produit qui porte notre nom, ça me rend fière » sourit Emiliana, une vendeuse de légumes. « Ça vaut la peine de consommer un produit de qualité et qui soit bolivien, renchérit Juan Pablo. Maintenant, ce dont on a besoin, ce sont des moyens économiques pour pouvoir l’exporter ».

Arroser le monde entier

Victor Ledezma espère justement à moyen terme pouvoir exporter sa boisson à l’étranger : « Je veux arroser le monde entier » assure-t-il. Avec à peine 2 000 bouteilles produites par jour au moment du lancement, en attendant l’inauguration d’une autre unité pouvant produire quotidiennement 8 000 bouteilles de plus, sa production ressemble pourtant plus à de l’artisanat qu’à une multinationale.

Le principal obstacle à une hypothétique conquête de la planète par Coca Colla réside cependant dans l’opprobre international qui frappe la feuille de coca, toujours inscrite sur la liste des substances interdites par les Nations unies qui date de 1961. Une interdiction qui indigne le gouvernement de l’ancien producteur de coca Evo Morales. Pour dénoncer ce qu’il considère comme une injustice, le président bolivien avait même mâché une feuille de coca devant les ministres des 53 pays membres de la Commission des stupéfiants de l’ONU réunis à Vienne en mars 2009.

Le gouvernement bolivien a également dénoncé par le passé l’hypocrisie internationale en affirmant que la multinationale américaine Coca Cola continuait d’utiliser des feuilles de coca pour produire sa boisson phare contrairement aux déclarations officielles de la firme siégeant à Atlanta. La Bolivie estime donc être en droit d’industrialiser la plante de coca. Au-delà de la boisson gazeuse, plusieurs autres projets sont en cours dans les domaines pharmaceutique et de l’alimentation. Ainsi, une pâte dentifrice et une bière à la coca devraient prochainement voir le jour dans le pays andin.

Réhabiliter la feuille de coca

Pour mener à bien l’entreprise de réhabilitation de la feuille de coca, Evo Morales a même créé un vice-ministère de la Coca, chargé notamment de promouvoir des projets de commercialisation de produits élaborés à partir de la feuille sacrée des Incas. Membre de ce vice-ministère et auteur d’un ouvrage intitulé « La dette historique envers la feuille de coca », Gabriel Carranza explique : « Nous sommes évidemment conscients du drame de la cocaïne, mais la feuille de coca possède également de nombreux éléments très bénéfiques pour la santé. Nous allons continuer à lutter pour faire sortir la coca de cette liste de stupéfiants ».

Les paysans boliviens ont légalement le droit de cultiver 12 000 hectares de plantations de coca. Une production destinée à la consommation traditionnelle des Indiens qui mâchent les feuilles de coca pour combattre le froid, la fatigue ou encore la faim. Evo Morales a prévu d’augmenter de 12 à 20 000 le nombre d’hectares autorisés et d’utiliser l’excédent dans son programme d’industrialisation de la feuille de coca.

Selon le dernier rapport en date de l’ONU, il y aurait actuellement en Bolivie plus de 30 000 hectares de coca et une production de cocaïne en hausse.

Previous StoryAN OPEN CONFERENCE ON PSYCHEDELIC RESEARCH
Next StoryUK: TOP DOCTOR SIR IAN GILMORE CALLS FOR DRUG LAW REVIEW

Related Articles

  • arton2798
    WIKILEAKS: ETATS-UNIS - BOLIVIE, UNE RELATION VICTIME DE L'OVERDOSE DE COCA
  • arton2782
    BERNARD RAPPAZ CESSE SA GRÈVE A NOËL

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
EN BOLIVIE, UNE BOISSON DEFIE LES ETATS-UNIS