ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
November 4, 2009  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 57

arton2111

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DE DROGUES EN EUROPE

NR. 57 NOVEMBRE 2009

DERRIÈRE LES MURS DE LA PROHIBITION


Les prisons sont la honte des sociétés démocratiques modernes. Les instances concernées savent que les prisons ne
servent pas pour ce qui devrait être son objectif: la rééducation et la réintroduction sociale de la personne emprisonnée,
mais plutôt à stocker les conflits provoqués par un modèle social inégal, injuste et exclusif.

Dans la pratique, les prisons sont utilisées pour enterrer vivant des personnes en situation d’exclusion sociale. La majorité
de la population carcérale vient des milieux les plus difficiles de la société, étant des personnes qui commettent un délit en
raison de leur dépendance. La majorité accomplit de petits vols et larcins, tandis qu’une autre partie le fait par des infractions
contre la santé publique (fondamentalement, « vente au détail » de drogues non légales). Dans le cas des femmes
emprisonnées, la majorité est en prison pour des infractions contre la santé publique. Ces infractions sont des versions
artisanales d’escroqueries en masse ou du trafic de drogue à grande échelle, toutefois, la Justice leur inflige des peines
disproportionnées.

Il est très fréquent que les personnes ayant des problèmes de dépendances soient condamnées à des longues peines,
on se base souvent sur le fait qu’elles sont considérées « récidivistes », ce qui génère un obstacle pour accéder à
des mesures alternatives à la prison.

insideprison.jpg

Les prisons sont des espaces destructeurs pour une population carcérale ayant un profil prononcé de vulnérabilité. De
fait, l’incidence de maladies graves dans la population pénitentiaire est disproportionnée par rapport à la population
générale. Par exemple, en ce qui concerne l’Hépatite C, diverses études espagnoles montrent une prévalence située
autour de 38%, tandis que ce pourcentage dans la population en générale tourne autour des 2,6%.

De même, l’incidence chaque fois plus grande de problèmes de santé mentale est alarmante dans le milieu carcéral . Les
personnes emprisonnées ont une probabilité de 2 à 4 fois plus grande que la population en générale de souffrir d’un
trouble psychotique et d’une dépression.

La prison n’est pas un espace approprié pour qu’une personne qui a des problèmes de dépendance rentre dans un
processus d’intégration sociale et dépasse sa dépendance. Jusqu’aux conditions sanitaires normales qui sont pires dans
une prison qu’à l’extérieur. Le personnel sanitaire des prisons n’est pas préparé pour traiter des maladies infectieuses ni
des problèmes mentaux. D’abord, le traitement de spécialistes externes dans des hôpitaux parait difficile, et ensuite on
ne favorise pas non plus la présence ambulatoire de spécialistes dans les prisons, bien qu’elle soit envisagée dans de
nombreuses réglementations.

Une autre réalité préoccupante est reprise année après année dans les Rapports sur la Torture présentés par le
Coordinateur pour la Prévention de la Torture. Selon ce rapport, un minimum de 579 personnes ont souffert de tortures
et/ou de mauvais traitements pendant l’année 2008 dans tout l’État espagnol, une partie d’entre elles sous la garde de
fonctionnaires de prisons.

Cette situation d’abandon amène parfois à des situations extrêmes, accumulant entre ses murs plus de 1.000 décès
entre 2004 et 2008 seulement dans l’État espagnol. Une grande partie de ces décès est en rapport avec la
consommation clandestine de drogues dans les prisons, à cause du mélange de plusieurs substances, et avec le SIDA. Le
haut taux de suicide est aussi alarmant parmi les personnes emprisonnées, 10 fois supérieur à celui de la population en
générale.

L’intégration de la santé pénitentiaire est nécessaire dans les services publics de santé, en adoptant toutes les mesures
nécessaires pour que les personnes emprisonnées reçoivent une attention médicale et thérapeutique dans des
conditions d’égalité avec les autres citoyens, en garantissant leur accès à des spécialistes. On doit freiner le
durcissement législatif et avancer vers une justice moins répressive et plus socialisante, à travers une plus grande
application de mesures alternatives à la prison et au soutien de la Médiation Pénale.

Les maffias sont plus puissantes que jamais, tandis que le poids de la loi effleure à peine le marché illégal des drogues,
leurs coups de griffes affectent presque de manière exclusive les personnes les plus faibles dans la chaîne du trafic de
drogues et les personnes consommatrices de drogues qui sont criminalisées et stigmatisées. En fin de compte, nous
dissimulons seulement une réalité en provoquant des problèmes ajoutés à la consommation.

Breaking-The-Chains-Of-Debt.jpg

Changer les bases de l’actuelle politique de drogues, ouvrir les chemins nouveaux au règlement et au contrôle des
substances non légalisées actuellement, servira, d’une part, à réduire les dommages actuels liés à la prohibition, et,
d’autre part, à l’intervention dans des dépendances aux drogues qui soit guidée par les nécessités des personnes
touchées et non par les limitations et les impositions de la politique prohibitionniste.

Par : Fédération Enlace, Séville

Previous StoryDRUG REGULATION ON THE AGENDA
Next StoryDRUGREGULERING OP DE AGENDA

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 57