IL BOLLETTINO DI ENCOD SULLA POLITICA DELLA DROGA IN EUROPA

NR. 32. AGOSTO 2007

L’ OCCHIO DELLA TEMPESTA

Nell’ occhio di una tempesta, tutto è calmo. Il tempo e lo spazio sembrano essersi accordati per fermarsi, mentre tutto intorno, la vita si sta muovendo con velocità incredibile. Alla fine dell’estate, entreremo in una fase cruciale per il movimento contro la proibizione della droga in Europa. I governi insistono sulle misure che aumentano la criminalizzazione e l’emarginazione di milioni di persone, in uno sforzo disperato per evitare una valutazione sincera degli effetti di queste misure. I cittadini che desiderano mettere all’ ordine del giorno le proposte costruttive di politiche alternative dovranno unire la determinazione con la pazienza, la forza con la sottigliezza e la fiducia con la vigilanza per cogliere le occasioni che si prospetteranno.

I tempi duri sono venuti anche per il modello olandese dei coffeeshop. Rotterdam sembra avere l’onore di trasformarsi nella prima città in cui le autorità proveranno realmente a ridurre il numero di coffeeshop della metà, provvedimento basato sull’ affermazione che l’ esistenza di un coffeeshop aumenta l’uso della canapa fra i minori. Questo ragionamento ignora completamente il fatto che l’uso della canapa fra i giovani non è collegato con la prossimità di un coffeeshop. Le figure europee
In altre parti del mondo, la gente non può permettersi il lusso di pensare a progettare le proposte politiche. All’inizio di luglio, Amnesty International e organizzazioni correlate hanno annunciato che 16 paesi dell’Asia dell’est continuano ad applicare la pena di morte per il traffico ed il possesso di droga, in un momento in cui c’ è una tendenza globale in tutto il mondo verso l’ abolizione della questa punizione [[Vedere http://web.amnesty.org/pages/antidrugs-250607-feature-eng]]. Il governo marocchino, che ha ridotto drasticamente la coltura della canapa a quasi la metà negli ultimi quattro anni, ha annunciato la volontà di sradicare la principale zona restante di coltura nelle montagne del Rif, al nord del paese [[Vedere : http://ccguide.org.uk/news/shownewsarticle.php?articleid=12654]]
. Ed il governo degli Stati Uniti ha aumentato la pressione sul presidente della Bolivia e coltivatore di coca Evo Morales per tradire i suoi ex compagni, dopo che l’ UNODC ha indicato che c’ è stato un allarmante aumento dell’8% nella coltura della coca in Bolivia lo scorso anno [[“EEUU teme por la democracia y Shapiro advierte por la coca“, in: La Prensa, La Paz, 12.7. 2007]]. Nel frattempo, nello stesso periodo la coltura dell’oppio in Afghanistan è aumentata del 50%, e di un incredibile 900% dall’invasione degli Stati Uniti nel novembre 2001 [[Vedere: http://www.unodc.org/unodc/en/world_drug_report.html]].

Anche l’ Europa è ben avviata verso il fomentare una guerra civile sulla proibizione della droga. Le misure che il nuovo governo olandese sta progettando di mettere in atto per “proteggere il pubblico dalle sostanze nocive„ sono niente più che delle risposte impulsive al panico che alcuni media scandalistici sostenuti da uno zelante apparato repressivo hanno seminato. Alcuni incidenti occorsi a dei turisti ad Amsterdam, che siano o meno dovuti all’ uso dei funghi magici, ora vengono usati come argomentazione per vietare la loro vendita, con il il Ministero di Sanità Pubblica che si è dichiarato contrario e gli esperti che hanno descritto tale eventualità come una catastrofe completa.

I tempi duri sono venuti anche per il modello olandese dei coffeeshop. Rotterdam sembra avere l’onore di trasformarsi nella prima città in cui le autorità proveranno realmente a ridurre il numero di coffeeshop della metà, provvedimento basato sull’ affermazione che l’ esistenza di un coffeeshop aumenta l’uso della canapa fra i minori. Questo ragionamento ignora completamente il fatto che l’uso della canapa fra i giovani non è collegato con la prossimità di un coffeeshop. Le figure europee dimostrano chiaramente che l’ uso fra i minori (e la disponibilità della canapa) nei Paesi Bassi sono più bassi che in molti Paesi Europei che non hanno coffeeshop. Secondo lo psychiatrist olandese Fredrick Polak “la ragione reale per la quale le autorità desiderano chiudere i coffeeshop è che sono la prova vivente dell’ inutilità della proibizione.

Anche in altri paesi , i principii morali stanno di nuovo prevalendo sulla saggezza. Il governo Britannico, che ha riclassificato la canapa dalla categoria B alla C nel 2004, ora sta studiando la possibilità di invertire quella decisione, come “un modo per migliorare l’ educazione verso la droga nel nostro paese„. Il governo della GB è anche convinto che “la legalizzazione della canapa trasmetterebbe il segnale errato ai giovani„. Seguendo le stesse linee, il governo tedesco ha risposto ad una richiesta di prendere misure per ridurre il danno causato dall’uso degli adulteranti nella coltura e nella produzione della canapa: “non desideriamo approntare queste misure, poichè la canapa è sempre nociva„. Il numero dei consumatori adulti abituali di canapa è valutato in più di 3 milioni nel Regno Unito [[Vedere: http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/2923647.stm]] ed a 4 milioni in Germania [[Vedere: http://hanfverband.de/letter/14_06_2007.html]] .

Come trattare con tutta questa gente? Come per trattare per esempio con quelli fra loro che usano canapa a scopo medicinale, per i quali l’ uso della canapa in sé è riduzione del danno? Che genere di messaggio sarà trasmesso loro? Forse uno col segno del dollaro sopra: senza alcun dubbio le multinazionali farmaceutiche seguono molto attentamente il risultato del dibattito sul creare “canali legali per l’oppio afgano„ come quelli proposti dal Senlis Council [[Vedere: http://www.embassymag.ca/html/index.php?display=story&full_path=/2007/july/18/senliscouncil/]].

Le ditte farmaceutiche pagano milioni di euro per “istruire„ i medici sui benefici dei loro prodotti rispetto a quelli dei loro concorrenti. Hanno pagato medici per farli figurare come gli autori di articoli pubblicati che sono in realtà scritti da autori fantasma, una pratica che è stata estesamente documentata negli atti processuali relativi ad una causa contro la società Pfizer. In un tal ambiente è abbastanza improbabile che qualsivoglia ricerca sugli effetti di una sostanza possa essere effettuata in modo indipendente, figuriamoci poi se quella sostanza è illegale. Ed anche se ha l’odore di indipendenza, la ricerca può essere usata per obiettivi politici. Nel gennaio 2006 il Regno Unito ha difeso la riclassificazione dalla B alla C [[Vedere: http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/01/20/ncann20.xml&
]] in base allo stesso materiale scientifico che è usato oggi per sostenere il contrario. [[Vedere: http://www.itv.com/news/britain_a9cb552fb24a68b578e392ce7993ef59.html]].

Nessun esperto medico professionale dubiterebbe del fatto che la riduzione del danno può realmente accadere soltanto in un ambiente legale, che garantisce la sicurezza per l’ utente e ciò che lo circonda. Dimostrarlo in pratica è la nostra sfida. L’introduzione del modello dei Cannabis Social Club nella campagna verso Vienna 2008 può essere usata come esempio di come in futuro collettivi sociali di consumatori di sostanze possono organizzare il loro proprio sistema in modo indipendente sia dall’ establishment commerciale che da quello medico-farmaceutico.

Molti pionieri di quel modello sono ora colpiti nelle loro proprie vite dalla tempesta a cui tutti noi dobbiamo resistere. Sono arrestati e condannati perché hanno provato a seguire il buonsenso che c’ è dietro la filosofia di riduzione di danno introdotta negli anni 90. Alla fine di luglio, la polizia spagnola ha distrutto la piantagione di “Ganjazz Art Club” (un Cannabis Social Club in San Sebastián), mentre il proprietario della stimata impresa svizzera Chanvre-Info, André Fürst, che è anche un membro del comitato direttivo di ENCOD, è stato condannato a 29 mesi della prigione per coltivazione e produzione dei derivati della canapa.

ENCOD non accetterà mai un termine di imprigionamento per le persone che promuovono l’ uso di una pianta. Continueremo a combattere per una soluzione trasparente al dilemma generato nel 1961, quando alcuni potenti governi hanno deciso di imprigionare il mondo nella gabbia della guerra alla droga. In agosto faremo domanda per essere presenti nella tribuna civile della società sulla politica della droga che la Commissione Europea sta per organizzare. In ottobre la campagna dei Cannabis Social Club sarà lanciata, seguendo un percorso di eventi che ci condurranno all’ incontro delle Nazioni Unite a Vienna, nel marzo 2008.

Il vostro aiuto è necessario!

Da Joep Oomen (ENCOD-coordinatore) con l’aiuto di Peter Webster.

P.S.

ENCOD HA BISOGNO DEL VOSTRO SUPPORTO:

Cliente: 001- 3470861-83 Att. ENCOD vzw – Belgium

 Banca: FORTIS, Warandeberg 3, 1000 Brussels

 IBAN: BE 14 0013 4708 6183

 SWIFT: GEBABEBB

Republish