ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
March 1, 2011  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 73

truth.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

NR 73 MARS 2011

LA PIECE MANQUANTE: L’IMPLICATION EFFECTIVE DE LA SOCIETE CIVILE


Une analyse réaliste des coûts et des bénéfices réels des politiques des drogues actuelles démontre que la prohibition n’est pas seulement inefficace mais génère aussi des coûts humains et économiques qui favorisent l’exclusion et la stigmatisation des consommateurs.

Quand nous réfléchissons à la manière de changer ce scénario, il nous faut prendre en compte le modèle de société que nous souhaitons et quels sont les outils nécessaires à cette transformation. Dans de nombreux pays et pendant de nombreuses années, les décisions concernant la politique des drogues étaient entre les mains des dirigeants politiques et elles s’orientaient selon des conventionset des accords internationaux sans tenir compte de la participation d’acteurs importants comme les consommateurs, les producteurs et les travailleurs de la santé.

truth.jpg

Un modèle différent de prise de décision et une réforme réelle de la politique des drogues sont des thèmes qui ne se réfèrent pas seulement à l’administration publique, ni à un parti politique spécifique ou à la responsabilité de certains dirigeants politiques. C’est la société en tant que telle qui devrait guider son propre processus de transformation.

Il n’est pas possible de concevoir une politique publique effective, juste, efficace et de qualité s’il n’y a pas une participation importante des citoyens concernés. Il n’est pas non plus possible d’être les protagonistes de véritables changements si les gens sont aliénés par l’actuel status quo qui nourrit souvent la société de peur et de “vérités” préconçues.

Dans la majeure partie des pays européens et jusqu’au niveau de l’ONU et de l’UE, des consultations formelles et informelles de la société civile ont été mises en place. Cependant le champ de la politique des drogues reste peu perméable à des idées nouvelles venant de la société civile. Quiconque a suivi les efforts de consultation réalisés par des gouvernements et des organismes multilatéraux ou internationaux constaterait qu’il manque quelque chose dans l’approche de la politique des drogues.

Si nous reconnaissons d’un côté que la consultation de la société civile concernant les drogues existe, nous savons que par ailleurs le résultat de ce dialogue et son impact sur le changement pose question. Deux facteurs importants entrent en ligne de compte quant au manque d’efficacité. Le premier concerne la forme de cette consultation qui souvent réunit des groupes de points de vue opposés qui doivent aboutir à un consensus “final” et proposer une recommandation unique. C’est comme si un gouvernement décidait de consulter un groupe d’intérêt sur une nouvelle réglementation du tabac qui impliquerait que des experts de la santé et des représentants de l’industrie du tabac se mettent d’accord sur une série unique de recommandations. En réalité ce serait mettre en évidence le “plus petit dénominateur commun”, ce qui n’aurait aucun impact.

puppeteer.jpg

Le second facteur pourrait être décrit de la façon suivante: les gouvernements qui agissent de manière transparente et participative doivent consulter la société civile, mais veulent-ils vraiment écouter? Aujourd’hui, même les démocraties les plus solides sont perturbées par de puissants groupes de lobby. Le discours politique continue d’être dominé par un “modèle à deux composantes”, l’état et le marché, réduisant ainsi la capacité de la société civile à agir sur les décisions importantes.

On peut être d’accord ou pas sur les perspectives ou les façons d’atteindre nos objectifs. Certaines organisations ou activistes veulent continuer à travailler au côté de gouvernements qui souhaitent des changements progressifs au travers de dialogues et de projets communs, pendant que d’autres organisations préfèrent travailler de façon indépendante, causant une pression portée par l’opposition, ou mettant en oeuvre des dispositifs qui défient la loi. Avoir plusieurs positions c’est très bien, l’erreur serait d’être catégoriques et d’ignorer la réalité.

Dans la conception de nouvelles politiques des drogues nous devons tous collectivement prendre nos responsabilité devant le changement. La participation active de la société civile dans différents secteurs et à différents niveaux est essentielle dans ce processus. Le débat public doit être nourri par des données scientifiques qui aideraient à clarifier la recherche de stratégies pour le changement. Il nous faut nous rappeler que nous sommes capables de nous positionner de façon autonome, en tant qu’acteurs impliqués pour identifier et prendre des décisions, provoquer des ruptures, tenir de nouveaux discours et ouvrir d’autres possibilités, non pas pour s’adapter, mais bien au contraire pour être intégrés dans le monde.

civisoc.bin

Nous savons tous que les citoyens doivent être écoutés car ce sont eux qui doivent diriger le processus qui détermine leurs propres conditions sociales et sanitaires. Actuellement cette voix est effectivement entendue partout où les gouvernements considèrent que la participation de la société civile n’est pas seulement une question de droits et d’égalité, mais que c’est aussi le meilleur moyen de faire face au défi de favoriser l’utilisation efficace de ressources en les intégrant dans la politique publique.

L’engagement significatif de la société civile est le sens premier de la démocratie, et chacun d’entre nous a besoin de se rappeler cette vérité tous les jours.

Par: Marisa Felicissimo, Membre du Comité Exécutif d’ENCOD et Michaela Bitarello, Psychologue PhD

truth.jpg
puppeteer.jpg
Previous StoryKopenhagen: Druckraum eröffnet trotz Warnungen der Polizei
Next StoryUSA VERANTWORTLICH FÜR DIE RAUSCHGIFTSKRIMINALITÄT

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 73