ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
May 2, 2011  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 75

prision.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

N°75 MAI 2011

LA REFORME DU CODE PENAL ESPAGNOL


En juin 2010, un nouveau Code Pénal a remplacé les anciens règlements en vigueur depuis presque trente ans.

Dans le nouveau code, la consommation et la possession de drogues dans les lieux publics ne sont plus pénalisées mais sont sanctionnées par des mesures administratives ( loi de protection de la sécurité publique du 21 février 1992). Il est possible d’échapper à ces sanctions (amendes) en prenant part à un traitement des addictions.

Le trafic est, lui, pénalisé selon l’article 368 du Code Pénal: seront poursuivis ceux qui “s’engagent dans des activités de culture, de production ou de trafic, ou encore favorisent, encouragent ou facilitent la consommation de drogues toxiques illégales”.

Les sanctions posées contre de tels actes ont été a plusieurs reprises dénoncées par des avocats à cause des disproportions observées dans les peines imposées qui peuvent s’étendre de 1 à 20 ans. La distinction entre la possession pour usage personnel ou pour trafic est souvent très confuse. Les consommateurs courent souvent le risque d’être impliqués dans des procédures judiciaires ou même des condamnations.

Une autre conséquence de la réglementation concernant le trafic de drogue est due au fait que les prisons espagnoles sont pleines de gens qui appartiennent au niveaux les plus bas des réseaux mafieux: les “mules” (porteurs) pour la plupart issues d’Amérique Latine et les trafiquants au détail (toxicomanes ou personnes socialement exclues).

prision.jpg

L’article 368 établit la sanction et la condamnation de base soit:

a) Un emprisonnement de 1 à 3 ans et une amende jusqu’à deux fois la valeur de la drogue pour une faible quantité de substances qui ne causent pas de dommages sérieux à la santé, telles que le haschich et la marijuana.

b) Un emprisonnement de 3 à 6 ans et une amende de trois fois la valeur de la drogue dans le cas d’une faible quantité de substances qui causent des dommages importants à la santé tels que l’héroïne, la cocaïne, le crack etc…(peine qui a été réduite, le maximum était de 9 ans).

La Fédération Enlace a élaboré quelques propositions de réformes en partant du principe de droit pénal minimum et d’inclusion sociale. Une de nos propositions été liée à la réglementation du délit de trafic de stupéfiants, exigeant plus de précisions et de mesures à ce sujet.

Nous devons préciser que la plupart de nos propositions n’ont pas été acceptées dans le texte définitif, car la réforme a suivi le courant de régression commencé il y a une dizaine d’années, caractérisé par une tendance à la punition, par l’idée de neutralisation du délinquant comme finalité de la peine et le populisme pénal, entre autres.

penal_populism.jpg

Le nouveau Code est plus sévère en ce qui concerne certaines conduites, comme par exemple pour les petits larcins ou les squats; se sont aussi créés de nouveaux profils criminels qui auparavant n’étaient pas pénalisés, par exemple pour le trafic illégal d’organes ou les organisations terroristes. Par ailleurs, la prescription est désormais établie à 5 ans (contre 3 ans précédemment).

Une réforme était nécessaire, concernant le trafic de stupéfiant, au sujet des “mules”, qui viennent de milieux socialement exclus ou très pauvres, venus souvent d’autres pays. Auparavant ils devaient faire 9 ans de prison pour de petites quantités portées sur le corps, les vêtements ou dans un sac, soit environ 300 grammes. Nous avons également observé les mêmes peines pour des personnes vendant au détail. En attendant, les chefs des réseaux criminels qui les exploitent ne sont jamais condamnés ou seulement à des peines légères, ainsi le déséquilibre et l’injustice de ce système étaient évidents.

La récente modification du Code Pénal ne redonnera pas la liberté à ces chefs (dont la plupart ne va même pas en prison), mais aux personnes socialement exclues, exploitées, qui n’ont aucun pouvoir de décisions dans ces réseaux criminels et n’ont commis que des délits de moindre importance.

Nous considérons que ce nouveau règlement est plus en conformité avec le principe de proportionnalité, faisant la distinction entre ceux qui exercent de petits trafics et ceux qui sont responsables de ces activités à grande échelle.

Fédération Enlace

prision.jpg
penal_populism.jpg

Previous StoryPERFIL PARA NUEVOS MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO
Next StoryKRATOM IN THAILAND

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 75