ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
November 6, 2011  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 81

slovenia.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

NR. 81 NOVEMBRE 2011

TEMPS D’AGIR

Qu’est-ce que le plaisir et la douleur ont en commun? L’actuelle politique des drogues. La prohibition a ruiné la vie de millions de gens et des sociétés entières en souffrent. Il est temps de remplacer l’approche punitive par de nouvelles formes de traitements des drogues et des politiques des drogues.

Il semblerait qu’en cette fin d’année 2011 les valeurs que nous avons connues depuis de nombreuses années ont commencé à changer complètement. La crise financière offre une opportunité de corriger de nombreux dysfonctionnements du système politique, dont la politique des drogues. Il est désormais évident que cette politique n’est pas basée sur des preuves scientifiques et techniques mais sur la volonté de maintenir et d’exercer un contrôle punitif sur certains plaisirs. Oui, plaisirs! Dans l’abondance des discours sur la politique des drogues nous avons complètement ignoré cette vérité fondamentale. Il semblerait que certaines personnes ne veulent pas que d’autres jouissent de plaisir, même si cette attitude est à l’origine de souffrances et de guerres.

Il est désormais temps d’agir. On sait dorénavant qu’au niveau mondial, les actuelles politiques des drogues ont besoin d’être redéfinies. Jusqu’à il y a encore peu de temps ce sont surtout d’anciens politiques qui plaidaient pour une réforme de la législation. Ces dernières semaines le président de Colombie a aussi abondé en ce sens. Mais ces appels rencontrent des difficultés. Les préjudices portés depuis toujours contre les consommateurs de drogues en général, maintenus par des acteurs publics et des ONG qui ont des approches dites “holistiques” renforcent l’idée que la prohibition est la seule réponse.

slowenie2.jpg

Lors de la sixième session du Forum de la Société Civile de l’UE sur la Politique des Drogues qui eut lieu à Bruxelles du 10 au 13 octobre, aucun consensus entre les participants n’a été possible, justement à cause de cet “abîme fondamental” entre les différents points de vue concernant les politiques des drogues qui sont basés sur des concepts totalement différents. La raison essentielle du manque de compréhension c’est que les ONG prohibitionnistes ne peuvent tout simplement pas comprendre que des gens consomment délibérément des drogues et le font de manière responsable.

Pour ces ONG la consommation de drogue est une maladie ou une situation pour lesquelles on doit mettre en place une prévention. Elles se refusent tout simplement à écouter des gens qui leur expliquent que la motivation principale de l’usage de drogue est de rendre la vie plus agréable et pour certains de la rendre tout simplement supportable. Elles ferment les yeux et les oreilles quand on leur donne des preuves que le cannabis et d’autres drogues sont extrêmement utiles pour traiter et prévenir des maladies.

Les ONG prohibitionnistes représentent une petite minorité de gens concernés par le sujet des drogues. Elles ont délibérément été choisies par la Commission Européenne pour participer au Forum de la Société Civile pour éviter qu’il n’aboutisse à un consensus. Ainsi la Commission peut continuer à diviser et régner, envoyant des messages comme la Communication “Vers une riposte plus forte envers les Drogues“. Dans ce préambule de l’annoncée Stratégie des Drogues de l’UE pour 2013-2020, la Commission s’engage à renforcer des politiques qui ne fonctionnent pas, nous le savons depuis l’approbation du rapport d’investigation publié par la Commission Européenne en 2010. Par ailleurs, [il existe des études qui démontrent->article3370 que la somme totale des recettes qui pourraient être générées par une décriminalisation des drogues d’une part et de la régulation légale du marché du cannabis dans l’UE d’autre part serait située entre 35 et 60 milliards d’euros (soit de 70 à 120 euros par personne et par an). Cela n’a que peu d’importance pour les bureaucrates de Bruxelles. Leur seul objectif est de conserver un préjudiciable et coûteux statu quo.

slowenie3.jpg

L’actuelle crise globale est avant tout une crise de valeurs. Si on veut remettre de l’ordre dans le monde nous devons changer nos stratégies concernant les problèmes généraux. Il est temps de lancer un appel local pour améliorer les lois sur les drogues. La politique et la législation des drogues devront être modifiées pour véritablement servir à la population. Plus particulièrement, la nouvelle législation devra être basée sur des faits, pas sur la volonté de réprimer.

Dans mon pays,la Slovénie, des changements importants sont en cours. Le 15 octobre, plusieurs groupes, individus et ONG ont occupé la place de Ljubljana où est située La Bourse. Peu de temps après des ateliers ont été organisés par des travailleurs sociaux et des étudiants. Un atelier organisé dans la régularité s’appelle “Désintégration de la Prohibition”. Les résultats de ces ateliers ont été réunis dans un “Manifeste pour de nouvelles politiques de drogues en Slovénie”. Le 27 octobre nous avons remis ce Manifeste au Ministre de la Santé, Mr Marušič.

slovenia.jpg

La protestation a aussi été marquée par une action de consommation collective publique. La police n’est pas intervenue, elle a seulement maintenu une vigilance. Notre demande aux législateurs est de décriminaliser la consommation de drogues et d’annuler toutes les sanctions contre les gens qui, dans le passé, ont été sanctionnés pour avoir consommé des drogues ou possédé de petites quantités. On doit rendre leur dignité aux gens qui ont été marginalisés par la prohibition des drogues. Ils doivent être réintégrés à leurs communautés.

Nous appelons tous les activistes et les professionnels concernés par la politique des drogues à promouvoir activement les changements législatifs. Il est temps de redéfinir le monde.

Par Janko Belin

janko.jpg

slovenia.jpg
slowenie2.jpg
slowenie3.jpg
janko.jpg

Previous StoryTHE GLOBAL INITIATIVE FOR DRUG POLICY REFORM
Next StoryRAAD MAASTRICHT TEGEN INVOERING WIETPAS

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 81