ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
November 2, 2012  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 93

medican_plant_003.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

NOVEMBRE 2012

LE CANNABIS MEDICINAL EN ITALIE


L’Union Européenne, défend, parmi ses principaux objectifs, la protection de la santé de ses citoyens. Après deux ans d’activisme de la part de groupes de patients et de professionnels, quelques pays européens ont accordé un accès partiel au cannabis médicinal et aux cannabinoïdes. C’est le cas de l’Allemagne, de la Finlande, de l’Autriche, de la Suisse, des Pays-Bas, de l’Espagne et de l’Italie. Cependant, bien qu’il soit théoriquement possible d’accéder au cannabis médicinal, l’obtenir de façon légale reste souvent difficile, voire impossible, pour la majorité des gens.

L’accès au cannabis médicinal en Italie n’est pas facile, et pas seulement à cause des lois restrictives, mais aussi à cause des obstacles culturels et politiques, et tout ça sans parler des coûts. Les médecins italiens pensent que le patient doit essayer tous les médicaments existants avant de recommander un traitement à base de cannabis. Parfois quelques institutions ou des professionnels aident les patients, mais seulement quand ils sont en phase terminale. C’est une attitude cynique, inhumaine, et c’est parfois même une torture pour beaucoup de patients.

Souvent le personnel médical préfère éviter le sujet qui porte à controverse. Le processus d’accès à l’avortement est un bon exemple de cette attitude dans les hôpitaux publics d’Italie. Même si l’avortement est complètement légal, il est devenu difficile, voire impossible d’en bénéficier dans certaines régions.

itacannamani.jpg

En Italie il semblerait qu’il existe le meilleur cadre pour le cannabis médicinal qui pourtant évolue dans la pire des législations des drogues en Europe. La possession de 0,5 gr de THC ou la culture de quelques plantes de cannabis peuvent être punies de 6 à 20 ans de prison. Deux gouvernements de droite successifs ont déclaré la guerre aux consommateurs de cannabis qui représentent aujourd’hui 75 % des cas jugés en tribunal pénal, ce qui a pour conséquence déplorable que 40 % de la population carcérale est issue de l’infâme loi Fini-Giovanardi contre les drogues .

Le droit à la santé est basé sur l’article 32 de la Constitution et ce principe a été confirmé pour le cannabis dans le décret signé par Mme Livia Turco le 18 avril 2007. Ce décret considère que le THC fait partie des substances dont valeur thérapeutique est certifiée et aptes à prescription médicale, ce qui permet aux pharmacies de proposer des préparations magistrales ou d’importer des dérivés du cannabis produits à l’extérieur de l’Italie.

Mais cette règle n’est en général pas respectée et il est très difficile d’obtenir des ordonnances. De fait, la majorité des politiciens, le public en général et même la grande majorité des consommateurs de cannabis continuent de croire que le cannabis médicinal est illégal. Même les médecins tendent à ignorer que les cannabinoïdes à usage médical importés ne sont que les fleurs de cannabis.

bedrocan.jpg

Le ministre de la Santé Andrea Riccardi veut que le débat sur les politiques des drogues soit posé par un gouvernement élu légalement, mais le personnel de son Département Antidrogues suit le même chemin, avec la publication récente d’un manifeste idéologique antidrogues, signé par de nombreux médecins, avertissant des dangers du cannabis illégal. Ça ressemble à un avertissement adressé aux professionnels qui peuvent ne pas être conscients de la situation légale actuelle du cannabis médicinal.

Sur le marché italien il est théoriquement possible pour les patients d’obtenir la majorité des cannabinoïdes légalement produits sur la planète. Même s’ils ne sont pas fabriqués en Italie, les produits naturels ou de synthèse, tout comme les fleurs femelles sèches d’un titrage défini de composants actifs, doivent être disponibles.

Les produits dérivés du cannabis peuvent être remboursés par le Service National de Santé s’ils ont été prescrits par un médecin de l’hôpital, quand le budget de l’institution le permet et si il est consommé dans le cadre hospitalier. C’est sous la totale discrétion du chirurgien qu’est décidé si tel ou tel symptôme ou pathologie nécessite l’usage de cannabis.

Le produit est accessible en 3-4 jours après la demande en cas de préparations magistrales et seulement après 2-3 mois pour des produits importés d’autres pays. Sur ce point, le pharmacien fournit la prescription directement au chirurgien ou même au patient, après avoir effectué le paiement au prix de vente en gros demandé par le producteur. Le patient paiera beaucoup moins que le prix en pharmacie du pays producteur; dans le service de santé italien aucun surcoût n’est appliqué. En Allemagne, par exemple, les fleurs de cannabis peuvent coûter beaucoup plus cher que dans le pays
producteur, mais ce n’est pas le cas en Italie.

medican_plant_003.jpg

Malheureusement pour la majorité des patients il est très difficile de trouver le moyen d’obtenir des produits dérivés du cannabis à usage médicinal. Il existe des organisations comme PIC, les patients impatients qui utilisent du cannabis, mais ils ont une infrastructure basique et ils ne peuvent pas atteindre la majorité des gens qui ont besoin d’aide pour affronter une bureaucratie très compliquée.

Faute de régime d’importation plus efficace ou de production italienne de cannabis médicinal qui coûte moins cher que d’acheter dans les pays producteurs. Alors quoi? Il ne vaudrait pas mieux continuer d’importer du cannabis médicinal relativement bon marché? Tout laisser dans l’état actuel et travailler pour que le personnel médical soit plus ouvert à la question et sorte de son actuelle réserve?

A cette question, un membre des patients impatients qui utilise du cannabis a répondu que “oui, en théorie du point de vue de la liberté d’accès, il vaudrait mieux que tout reste tel quel, avec toutes les possibilités thérapeutiques déjà disponibles au plan national, mais seulement si les chirurgiens prescrivent vraiment les remèdes et si les hôpitaux n’empêchent pas l’application des normes actuelles. Malheureusement ce n’est pas le cas, il faudrait imposer une loi sans ambiguïté bien que cela ne devrait pas être nécessaire si tout fonctionnait comme prévu. Il faut maintenant compenser plusieurs décades de campagnes et de politiques anti-marihuana qui ont beaucoup marqué le subconscient du personnel médical et des citoyens, et essayer de “normaliser” l’usage médical des dérivés du cannabis au niveau culturel”.

arrestmedcan.jpg

Toutefois, il est difficile d’influencer les médecins. Personne ne peut imposer, ni même par une loi, ce qu’ils doivent prescrire s’ils ne veulent pas le faire. Beaucoup semblent avoir peur de l’évidence clinique et des préférences thérapeutiques de leurs patients. Les sources courantes d’information des médecins sont issues des compagnies pharmaceutiques qui incitent à prescrire un remède ou un autre, et le cannabis n’en fait pas partie. On pourrait croire que la prescription de cannabis serait beaucoup plus facile s’il y avait un fournisseur pharmaceutique qui proposait le produit au chirurgien.

Quelles sont les perspectives pour les patients italiens quant au droit à l’usage du cannabis ?

Si les politiciens et les médecins ne permettent pas l’accès à des traitements à base de cannabis pour les patients qui en tirent ou qui pourraient en tirer un bénéfice thérapeutique, sans préjugé ni exclusion à priori d’aucune catégorie de patients, le problème perdurera. On ne peut pas demander à un patient, qui a peut-être déjà testé personnellement l’efficacité de cette substance sur ses symptômes, son état de santé général et sa qualité de vie, de renoncer ou d’attendre le temps nécessaire à la recherche ou à la politique. Ce patient n’obtiendra satisfaction qu’au travers de sa propre initiative ou de celle d’un groupe, ce qui est déjà un droit.

Par Enrico Fletzer

Compte-rendu du secrétariat d’Encod

En octobre on a publié les flyers de la campagne des Cannabis Social Clubs en slovène et en italien, en plus de l’anglais, du français et de l’allemand.

En raison de la Conférence sur l’usage du cannabis en médecine au Parlement Européen le 19 octobre, Encod a diffusé un communiqué de presse.

Nous avons aussi envoyé une lettre urgente pour inclure un soutien aux mesures de réduction des risques dans la stratégie des drogues de l’UE en lien avec les autorités européennes. Cette lettre peut être copiée/collée par les membres qui souhaitent prendre contact avec les autorités de leur pays.

Le Comité Exécutif s’est réuni trois fois au travers de Skype. Il a été adopté, entre autre, un code de conduite pour les représentants d’Encod aux réunions du Forum de la Société Civile. C’est avec ce shéma à l’esprit que Fredrick Polak a assisté à la réunion de groupe de pilotage du CSF, qui a eu lieu le 22 octobre. Dans quelques jours on publiera un rapport complet sur cette réunion.

Le mois prochain, Encod participera à la Conférence sur les Clubs Sociaux du Cannabis en Slovénie à l’Université de Ljubljana le 8 novembre et à la Cannafest du 9 au 11 novembre à Prague.

Aucun membre d’Encod n’a sollicité le Fonds d’Action d’Encod pour de petits projets, Des Graines pour la Paix des Drogues.

medican_plant_003.jpg
bedrocan.jpg
arrestmedcan.jpg
itacannamani.jpg
Previous StoryAMSTERDAM MAYOR SAYS COFFEESHOPS WILL REMAIN OPEN FOR TOURISTS
Next StoryDIE LINKE WOLLEN CANNABISANBAU DURCH CLUBS FREIGEBEN

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 93