ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
May 5, 2008  |  By ENCOD In BULLETINS

ENCOD BULLETIN 41

arton1259

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 41 MAI 2008

LA LIGNE DE FRONT


La réforme de la politique des drogues est en marche, mais elle progresse lentement. Au lendemain de la réunion des Nations Unies qui a eu lieu à
Vienne le mois dernier, il devient lentement mais sûrement de plus en plus clair pour les gens concernés que la prohibition est une politique en faillite.
Même Antonio Maria Costa directeur exécutif d’UNODC a découvert que sa croisade peu judicieuse pourrait échouer quand sa boîte aux lettres
s’est remplie de messages lui posant la même question que Fredrick Polak d’ENCOD a posé à Vienne : “pourquoi en Hollande, où la marijuana est
accessible à n’importe quel adulte , l’utilisation de la marijuana est réellement inférieure aux nations environnantes autant parmi les adultes que
parmi les 15/16 ans?” Ce fait contredit évidemment la prétention que la prohibition diminue l’utilisation de ce qui est interdit.

coffeeshop.jpg

Costa n’a pas répondu à cette question, soit parce qu’il ne pouvait pas, soit parce qu’il ne voulait pas . Mais au moins elle a pu l’inspirer pour se payer une
visite de travail à Amsterdam le 22 avril , et inclure à son ordre du jour une visite au coffeeshop De Dampkring, au centre de la ville,où il a été dit par
le propriétaire Paul de Dampkring : “Oui vous pourriez me considérer comme un criminel, que je peux être selon la loi. Mais ce n’est pas comme ça
que je me sens. Je me sens plus comme un vendeur de vin. Je suis fier de ce que je me vends aux gens, je suis un consommateur de cannabis
moi-même et je veux que mes clients apprécient un produit sain.” Au moins Costa a entendu ces mots. Nous saurons bientôt s’il a compris leur
signification.

Le jour d’après la visite de Costa , un autre soldat de la ligne de front de la “guerre contre les drogues”, le président du plus grand syndicat hollandais
des officiers de police Hans Van Duijn, a avoué publiquement qu’il croit que la guerre contre les drogues devait se terminer. Les ressources que les
officiers de police investissent dans le combat contre les drogues ne sont pas justifiées par ses résultats, dit Van Duijn, alors que d’autres formes de
criminalité suscitent trop peu d’attention. Naturellement Van Duijn a profité du fait qu’il se retire dans un mois, ainsi le ministre de la justice Hirsch Ballin
(Chrétien-démocrate) pourrait laisser le rapport sans réponse. Encore et toujours.

Le manquement total des gouvernements de proposer une réponse décente à la question du pourquoi leurs politiques ne correspondent pas à la
réalité , soulève elle-même une question : comment aurait-elle pu arriver jusqu’ici ? Nos systèmes démocratiques doivent être dans un état de grand
délabrement si les représentants élus ne peuvent pas corriger une politique basée sur des mythes, même lorsqu’ils sont ainsi formulés par les
personnes qui sont directement responsables de cette politique ?

copssay.jpg
Le 22 Avril, le Parlement européen a approuvé un rapport sur l’initiative de la Commission européenne pour commencer [un dialogue avec des
organismes de la société civile->doc772] sur la politique de drogue de l’Union Européenne. Le but de ce dialogue, selon le Parlement Européen, est “de provoquer un contact direct avec des associations dans la ligne de front du combat contre les drogues au niveau de la prévention et de la réinsertion.”

Augmenter la participation des citoyens à la discussion officielle sur les drogues dans l’Union Européenne était la raison pour laquelle ENCOD a été
fondée en 1993. Pendant les 15 dernières années nous avons essayé d’organiser un dialogue efficace, entre les personnes définissant la politique, les
parlementaires et les organismes de la société civile impliqués dans le domaine des drogue en Europe, afin de faire une évaluation commune de ce
qui est généralement perçu comme “problème de drogue”.

Ces moments de dialogue n’ont jamais existé. Certains d’entre “nous” ont été invités à “leurs” conférences, ou certains d’entre “eux” , “nous” ont apporté
la révélation . Mais aux moments où un dialogue concret s’est réalisé, au moins ce qui pourraient être conclus était que le discours officiel manquait de
crédibilité. De telles expériences deviennent une partie-intégrante de la mémoire individuelle et collective, et aident ainsi à créer l’esprit critique qui est
nécessaire pour que la terre tourne rond.

La question est, les moments du dialogue que nous avons envisagés il y a 15 ans vont passer aux oubliettes ? ENCOD continuera à participer au forum
de la société civile (dont la deuxième session est prévue les 20 et 21 mai). Cependant, la manière dont la Commission projette d’employer 3 millions
d’EURO par an pour financer la participation de la société civile dans les politiques de drogue fait clairement apparaître que ces dialogues
disparaîtront.

cartoon.gif
Entre le 10 mars et le 14 avril, les organismes ont eu moins de 20 jours pour éditer une proposition de 25 pages afin d’obtenir des fonds de la ligne
budgétaire de la prévention et de l’information sur les drogues. Tous les initiés savent que seulement les collecteurs de fonds professionnels sont capables
d’une telle opération dans un temps aussi court, ainsi, seulement les organismes professionnels, fonctionnant déjà avec l’appui d’état, auront une chance
de tirer bénéfice de cet appui. La plupart de ces organismes sont intoxiqués par la drogue la plus dangereuse qui soit : la sélection par l’argent, et donc ,
plus de tracasseries pour la Commission européenne avec des questions difficiles.

Le Parlement européen a déclaré qu’il regrette le fait que les critères de choix au processus de dialogue ait manqué de transparence, et encourage la
Commission à remédier à ce problème. Mais dans une lettre à ENCOD, le chef de l’unité Anti Drogues de la Commission, Carel Edwards, se lave les
mains dans l’innocence : “La marge de manoeuvre de la Commission est limitée par le fait que les Etats membres tiennent la plupart des cartes en main
quand il s’agit de la politique des drogues.”

Pour le reste, ce que rapportent le Parlement Européen est plutôt confus. Il s’agit plus d’un effort dans le sens du “politiquement correct” : le Parlement
Européen veut que “la société civile explore des manières de favoriser l’utilisation des substances dérivées des feuilles de coca pour l’usage légal”, mais
il souhaite également “explorer les possibilités de combattre les plantations illégales de pavot au moyen de pulvérisation qui ne sont pas nocives aux
humains, aux animaux et à l’environnement”.

Le point le plus intéressant du rapport semble être “l’invitation à l’Agence pour les droits fondamentaux de l’Union Européenne d’effectuer une analyse sur les effets des politiques anti-drogue et d’évaluer leur efficacité, et dans quelle mesure de telles politiques ont représenté une infraction aux droits individuels.”

Si chaque consommateur de drogues illégales en Europe représentait un point de droit pour le fait que l’illégalité de son produit viole les différents droits sur la santé publique, non-discrimination, religion, une vie digne etc., l’Agence pour les Droits fondamentaux devrait bientôt louer plus d’espace de bureau. Elles sont basées à Vienne. Peut-être il y a de l’espace disponible dans le bureau de M. Costa…

Par Joep Oomen (avec l’aide de Peter Webster)

Previous StoryTREKT UW PLANT PONE A PRUEBA LA LEY POR TERCERA VEZ
Next StoryENCOD BULLETIN 41

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
ENCOD BULLETIN 41