ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
November 7, 2009  |  By ENCOD In CAMPAÑAS DE LOBBY EN LA UE

REUNION DE ENCOD CON UNIDAD ANTI-DROGAS DE LA UE

arton2123

El 3 de septiembre de 2009, los miembros del Comité Ejecutivo de ENCOD, Fredrick Polak, Marisa Felicissimo, Pedro Quesada y Jorge Roque tuvieron una reunión con el Sr. Timo Jetsu y dos funcionarios de la Unidad de Coordinación de Drogas (DCU) de la Comisión Europea en Bruselas.

La reunión había sido solicitada por ENCOD para recibir explicaciones sobre el estatus actual de la EAD Acción Europea sobre las Drogas y el CSF Foro de la Sociedad Civil.

Lea también las conclusiones de Encod sobre esta reunión.


Luego de las introducciones adecuadas, nuestros interlocutores comenzaron explicando el futuro del CSF y anunciando que para el año próximo, se ha planificado realizar dos sesiones. La primera tendrá lugar en enero con las mismas organizaciones que participaron en las previas reuniones. A mediados de 2010 habrá otro llamado para aplicar al CSF. Todas las organizaciones (viejas y nuevas) pueden aplicar y el mismo número será seleccionado a la segunda reunión de 2010.

Cuando les preguntamos si lla EAD está financiada con parte del dinero que fue destinado al CSF, tal como el Sr. Jetsu nos había escrito tres meses antes, los funcionarios de la DCU negaron que ello sería el caso. De acuerdo a ellos, la EAD es una entidad separada e independiente. Fue planificada al tiempo de escribir el Plan de Acción sobre las Drogas de la UE para 2009-2012, siguiendo una propuesta de la Comisión (Comisario de Justicia Jacques Barrot). Las opiniones e ideas de las ONGs que surgieron en la reunión del CSF en marzo de 2009 fueron tomadas en cuenta “en la mayor medida posible”. Dijeron que no podían tomar todas las sugerencias emitidas en el CSF porque algunas fueron controversiales hasta entre las ONGs.

Respondiendo a nuestra pregunta de porqué es imposible tener una discusión sobre la política regulación de drogas en el marco de tanto la EAD como del CSF, los representantes de la Comisión dijeron que ellos tienen un mandato limitado para actuar en este terreno. El mandato formal de la Comisión está reducido al control de precursores y el blanqueo de dólares. Son los Estados Miembros que son autónomos en decidir cuáles políticas de drogas quieran adoptar. La UE aplica un “Modelo Europeo” basado en un enfoque equilibrado entre interdicción, salud pública y reducción de daños, el que ya existe en muchos estados miembros de la UE y que ha probado su eficacia. Para otras prácticas tales como la descriminalización y los mercados regulados todavía no existe suficiente prueba para mantener que son efectivas. “El sistema de control mundial sobre las drogas está fuera de nuestras manos”.

Respondiendo a nuestra pregunta sobre qué hará la Comisión con los resultados de la evaluación hecha para la CE sobre la estrategia de 10 años de la ONU (el informe Reuter/Trautmann), nos dijeron que este informe no debería llamarse una evaluación, sino un informe científico. Una de las conclusiones de este informe fue que no es posible hacer una evaluación por la falta de datos disponibles.” Mencionó que es importante juntar más ideas sobre las actividades de la interdicción. La CE planifica hacer un estudio de seguimiento.

Les contamos las experiencias en los Países Bajos y Portugal y los estudios que demuestran que el consumo de drogas no ha incrementado después de la descriminalización del consumo, y les preguntamos “Cuánto más prueba necesita?” No tuvimos una respuesta clara a esta pregunta, la charla fue desviada al tema de los coffeeshops y su caso ante la corte de los Derechos Humanos de la UE. Fue sugerido que ello puede ser una manera de entrar en el sistema de la UE: algo que surge de un estado miembro requiere una repuesta europea.

Cuando les volvimos a preguntar sobre el CSF, como será planificado y si seguirá en el mismo formato, los representantes de la Comisión dijeron que en la última reunión del CSF hubo 6 voluntarios para apoyar en la planificación, así que aquellas personas serán solicitadas para venir a Bruselas y participar en la redacción de una agenda, pero se podrán añadir nuevos temas. Nos dijeron que en la primera reunión del CSF los temas tenían que ser cuidadosamente seleccionados, porque los estados miembros estaban siguiendo esta iniciativa de cerca, y no quisieron que la UE entraría en un diálogo con la sociedad civil sobre la política de drogas. Ellos hicieron muy claro que la legalización es un tema difícil para tratar en el CSF.

Cuando les preguntamos sobre el propósito del CSF, sobre qué hacen las instituciones de la UE con las sugerencias del CSF, dijeron que lo que se discute en el CSF se toma en cuenta al escribir el Plan de Acción de la UE, pero lo que finalmente será incluído en el Plan de Acción debe ser aprobado por todos los estados miembros.


Mandamos un borrador de este informe a la DCU ell 22 de septiembre de 2009, y recibimos un comentario el 28 de septiembre, luego de alguna correspondencia con la DCU se escribió esta versión corregida el 22 de octubre de 2009.

Uno de los cambios es la adición de una declaración solicitada por la DCU: “Los puntos de vista expresados aquí son los del autor y no reflejan un punto de vista oficial de la Comisión Europea.”

Lea también las conclusiones de Encod de esta reunión.

Previous StoryBLINDED BY SCIENCE
Next StoryLA RÉGULATION DES DROGUES À L’ORDRE DU JOUR

Related Articles

  • bill-griffen-800w.jpg
    Encod participa en la reunión de la sociedad civil sobre las políticas farmacéuticas municipales en los Estados miembros en el Parlamento Europeo
  • arton4356
    INFORME CATANIA, PARLAMENTO EUROPEO, 2004

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
REUNION DE ENCOD CON UNIDAD ANTI-DROGAS DE LA UE