ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
May 31, 2013  |  By ENCOD In BOLETINES

BOLETIN ENCOD 100

athensprotesti.jpg

BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

JUNIO 2013

AQUELLOS LOCOS QUE CAMBIAN EL MUNDO


Las personas que están lo suficientemente locos para pensar que pueden cambiar el mundo, son los que lo hacen. – Jack Kerouac

Hace nueve años, en 2005, cuando organizamos el primera Legalize Cannabis Protestival en Atenas como parte de la Global Marijuana March, todo el mundo pensaba que estábamos locos. El consumo de drogas y la reforma de la política de drogas fueron un tema tabú que fue estigmatizado por una gran parte de la sociedad griega. Nadie quería hablar de ello. Nueve años más tarde, a raíz del noveno Legalize protestival que reunió a cerca de 30.000 personas, todo el mundo tiene la sensación de que somos lo suficientemente locos como para cambiar el mundo que nos rodea, lenta pero constantemente. La campaña “Coalición para cambiar las políticas de drogas” ha culminado este año en un punto máximo. Por desgracia, los políticos no lograron dar un salto de fe y apoyar una reforma política sustancial y progresiva. La sociedad griega, sin embargo, está lista para ello.

El movimiento antiprohibicionista tiene más de 25 años en Grecia y en 2013 casi logramos una victoria histórica. Casi, porque creímos por un momento que los políticos podrían por una vez tomar una decisión basada en datos científicos y mejores prácticas en la UE, en lugar de la ideología y el pánico moral. Por desgracia nos equivocamos. La nueva ley de drogas (4139/2013), que se introdujo a principios de 2013, no despenaliza el consumo de drogas, aunque el proyecto de ley inicial que se introdujo en 2011 en el Parlamento griego estaba sugiriendo ello. Después de dos largos años de deliberación, de campañas y de nuevas redacciones, la nueva ley fue debilitada drásticamente desde el espectro político conservador que tiene una mayoría frágil en el Parlamento griego en este momento.

athensprotesti3.jpg

Como resultado, los consumidores de drogas siguen siendo considerados como criminales que enfrentan 5 meses de prisión por posesión y uso personal de drogas, a pesar de haber asegurado el derecho al tratamiento. Si uno es consumidor de opiáceos puede ser dirigido a un centro de rehabilitación en lugar de a la cárcel, pero si uno es consumidor de cannabis tiene que declarar ante el fiscal y el juez que es su primera vez. Si no, será castigado y obligado a comprar su libertad, al final, con antecedentes penales marcados aunque se trata de un solo gramo. Sólo si tiene suerte, no pasará una noche en prisión.

Por otra parte, la nueva ley no especifica cantidades para uso personal, dejando la aplicación de la ley para abrir juicios personales. El auto-cultivo y la posesión de plantas de cannabis para uso personal son tratados de la misma manera, es decir, 5 meses de prisión (antes fue 1 año si estaba justificado el uso personal, o 10 años si este uso no estaba justificado).

Aunque hubo una menor racionalización de los castigos penales, de acuerdo con la legislación comunitaria (Decisión 2004/757/JAI del Consejo de la UE), Grecia todavía tiene uno de los regímenes más duros an cuanto a la penalización del tráfico de drogas, con penas que van de 10 años a cadena perpetua. Uno de los aspectos positivos de la nueva ley es que finalmente se desclasifica el cáñamo de las sustancias ilegales, y prepara el camino para su cultivo y procesamiento legal.

athensprotesti.jpg

Por desgracia, la nueva ley perdió una oportunidad histórica para sentar las bases para una política de drogas justa, humana y eficaz durante un periodo de crisis multidimensional que ha empeorado las condiciones de vida de los consumidores de drogas y empuja a más personas al consumo problemático y la criminalidad. La nueva ley no aborda la corrupción o el uso excesivo de recursos para hacer cumplir la ley en lugar del tratamiento. Tampoco aborda la reducción del daño o la criminalidad. La nueva ley potencialmente contribuye a la descongestión temporal de las cárceles, pero sin duda no va a contribuir a la des-estigmatización de los consumidores o de la protección de la salud pública. El legislador y el Estado aún consideran que el uso de sustancias y la dependencia de ellos es una cuestión de seguridad pública y policía y no un problema de salud pública y dignidad. Es por eso que todavía gastamos en Grecia el 80% del total de los fondos relacionados con las drogas en la interdicción y sólo el 20% en el tratamiento y la prevención.

Por otra parte, no perdimos nuestra oportunidad de dar a conocer y calentar el debate público sobre el tema. Nuestro festival y campaña tuvo bastante atención de los medios de comunicación este año, tanto de manera positiva como negativa. El hecho de que realizamos tres eventos internacionales con 12 distinguidos ponentes de diferentes países de la UE y 12 reconocidos ponentes griegos, así como el hecho de que cuatro partidos políticos apoyan nuestra campaña dieron lugar a un aumento del apoyo de los los medios de comunicación y el público que no puede ser ignorado. Logramos difundir ampliamente el mensaje de que los consumidores no son criminales. Criminales son las políticas prohibitivas y represivas que no abordan la oferta y la demanda, sino que aumentan la corrupción, la ilegalidad, los daños y las ganancias del crimen organizado.

athensprotesti2.jpg

Hasta que brilla la verdad, siendo la mejor prevención, vamos a seguir cultivando nuestros derechos y libertades.

Por Michalis Theodoropoulos, CE ENCOD, Grecia

Noticias del secretariado

En los próximos meses, Encod organiza un taller sobre cómo configurar Cannabis Social Clubs en Berlín (8 de junio), y participar en el Día de la Liberación de Cannabis en Amsterdam (16 de junio).

Del 21 al 23 de junio, la Asamblea General tendrá lugar en Bermeo, España. Los tres temas principales de esta reunión serán la elección de un nuevo Comité Ejecutivo, la formación de una plataforma europea de Clubes Sociales de Cannabis y el siguiente paso hacia la creación de un Foro Auténtico de la Sociedad Civil sobre Políticas de Drogas en Europa.

En las próximas semanas, se pondrá a disposición de todos los miembros de más información sobre estos temas. Si no puede asistir a la Asamblea General en Bermeo, es posible que pueda seguir una transmisión en vivo del evento a través de Internet (por favor, háganos saber si desea recibir las instrucciones para asistir a esta transmisión en vivo). Los socios de Encod que no pueden participar pueden dar su mandato al voto a otro miembro que será en la Asamblea General, mediante un mensaje al secretariado

Esta es Encod nr boletín. 100. Damos las gracias a todos los que han hecho posible este logro.

athensprotesti1.jpg

athensprotesti.jpg
athensprotesti1.jpg
athensprotesti2.jpg
athensprotesti3.jpg

Previous StoryBOLLETTINO ENCOD 100
Next StoryENCOD BULLETIN 100

Related Articles

  • photo-_ramon-servia.jpg
    Boletín Encod 143
  • Boletín Encod 133

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BOLETIN ENCOD 100