BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

FEBRERO DE 2014

AROMAS DE CAÑAMO EN ITALIA Y ALREDEDOR

En Italia, como en otros países europeos, hay una sensación de que pronto, algo podría estar cambiando en cuanto se refiere a la política de cannabis. Probablemente, esto se debe a la tendencia que está ocurriendo en las Américas, pero también a la crisis de los partidos políticos tradicionales en el viejo continente. Europa es también el lugar central para el desarrollo de los movimientos por los derechos civiles que luchan por un cambio, y las elecciones para el Parlamento Europeo serán una ocasión muy importante para una posible renovación de las políticas de drogas. Esa podría ser la razón por la que muchos antiprohibicionistas perciben que Encod juuega un papel clave para acabar con la prohibición a través de un proceso de cooperación internacional.

También estamos viendo cambios en Italia. El riesgo típico de Italia es que todas las cosas parecen cambiar, pero al final, nada cambia. Por ejemplo, podría limiitarse a una limpieza superficial en el sistema de prisiones en lugar de deshacerse de las leyes desfavorables. Probablemente es la estrategia del ejecutivo italiano para no actuar de verdad sobre las proscripciones que recibió del Tribunal de Derechos Humanos de la UE. Posteriormente , el país tendría un acceso sin problemas a la Presidencia de la UE a pesar de que continuarían las violaciónes estructurales de los derechos humanos en las comisarías de policía y las cárceles italianas.

Recientemente han habido muchas declaraciones a favor de la despenalización del consumo y el cultivo de cannabis provenientes de actores políticos inesperados como los liberales de derecha, e incluso de las filas racistas de la Lega Nord. La tendencia es positiva, ya que el Ayuntamiento de Torino votó una propuesta en relación con el cultivo de cannabis en casa y la despenalización que pronto será discutida en Roma, Milán y otras ciudades. Fue una votación muy divisiva. No solamente dividió a los demócratas, sino también a otros partidos. Diarios conservadores como La Stampa y el Panorama semanal han declarado que un abrumador 90 por ciento de sus lectores están a favor de la regulación del cannabis. El debate es bastante abierto, y incluye también los puntos de vista de algunos intelectuales famosos especializados en las historias de la mafia.

En Italia, el antiguo bastión de cáñamo de Europa Occidental, por fin existe alguna señal de optimismo. En Bolonia los ancianos lo llamarían el aroma del cañamo. Esto es particularmente cierto para los activistas italianos que están esperando el 11 de febrero, cuando el Tribunal Constitucional se pronunciará sobre la constitucionalidad de las leyes sobre las drogas que fueron adoptadas, lo que contradice el principio de la proporcionalidad en cuanto a la igualdad de cannabis con la heroína. Además, la ley se produjo en circunstancias muy dudosas. Se le podría llamar un lío jurídico, o peor aún, una estafa pura y simple ya que pertenecía a una maniobra para poner diferentes decretos en uno mismo, como en un truco de abracadabra .

Esa es la razón por las demandas de inconstitucionalidad que muchos tribunales han considerado legítimas. Este argumento en realidad puede ser utilizado por los abogados involucrados en los procesos relacionados con el cannabis. Por lo tanto el movimiento antiprohibicionista inmediatamente ha declarado la ley ilegal, véase el sitio web . Aquí, entre otros, usted puede encontrar el manifiesto de la manifestación del 8 de febrero: Cultivar el Futuro!

Al abolir la ley escandalosa basada en la histeria sobre el cannabis, las cosas volverían al régimen de 2006. Pero los avances tendrán que venir de las filas de los activistas, como la apertura de clubes de cannabis y de las políticas más dignas de drogas. Ese será el punto estratégico para destacar también en el seguimiento de la manifestación, con el foco principal en la libertad para cultivar y el derecho a la planta como patrimlonio de la humanidad.

El objetivo no sólo es una participación y registración masiva de grupos e individuos a nivel local e internacional. Está pasando una mobilización muy significativa ya que muchos autobuses e incluso aviones se han contratado para ir a Roma y así pueden participar amigos de cannabis procedentes de toda Europa. Pero también es necesario romper la censura de los medios que nos rodean. Vamos a tener que comportarnos y actuar como un gigante político que emerge de las alcantarillas después de haber sido considerado durante mucho tiempo como enfermo y criminal. Así que todos vamos a tener que hacer lo mejor posible, y no permitir que nadie dañe las perspectivas futuras. Delante siempre, atrás nunca.

El 8 de febrero la marcha por las calles de Roma será el primer momento importante de los esfuerzos colectivos encaminados a la abolición de una ley de drogas que va en contra del espíritu europeo. Estaremos mezclando música con discursos, con cerca de 12 grandes camiones que visitarán algunos sitios importantes a partir del mediodía, desde la plaza romana llamada ‘La boca de la verdad’.

Según la leyenda, Virgilio produjo en ese sitio una serpiente de metal que muerde a todos los mentirosos que se atrevían a poner sus manos en el agujero. En este caso, el mentiroso principal, el Sr. Serpelloni del Departamento Antidrogas, insiste en decirle al mundo que en Italia los usuarios de drogas no van a la cárcel.

El mismo Departamento, directamente asociado con la oficina del primer ministro, probablemente todavía representa a los últimos guerreros antidrogas de Italia en la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (Comisión de Estupefacientes), a celebrarse en Viena en marzo. El Sr. Serpelloni parece ser el único burócrata italiano que aún permanece en el cargo a pesar de todos los principales cambios políticos de los últimos meses. Casi como una figura religiosa, pero que al mismo tiempo pretende ser científico, como líder de la propaganda, pero también desafiando al dios barbudo Océano que indica en la vieja y la nueva Roma el lugar donde la verdad sigue siendo obligatoria.

La ruta prevista de la manifestación masiva pagará una visita a los ministerios de Justicia y de Salud y la antigua cárcel de Regina Coeli que se encuentra directamente sobre el Tíber y saludará a los condenados. La ruta tendrá un valor muy simbólico y persistirá en la conciencia colectiva.

Las leyes de drogas y la criminalización de los migrantes han contribuido a la actual sobrepoblación carcelaria. Más de 9.000 de ellos son presos de cannabis. En 2011 el 41,5 por ciento de la población carcelaria estaba allí por cargos de drogas: 27.947 de 67.394 en total. Acerca de la misma cantidad de personas que aún se mantienen en menos de células de 3m². Esa es la razón por la que la Corte Europea de Estrasburgo se ha pronunciado sobre el caso Torreggiani vs Italia, en que se considera reincidente al país en la administración de tratamientos inhumanos y degradantes. El gobierno está preocupado de que se le pasa la fecha límite de mayo para llevar a cabo todas las promesas que se requieren para dar a Italia aspecto democrático. También tenemos que garantizar que Italia no pasa el examen sin haber logrado las reformas estructurales necesarias con urgencia sobre las drogas y las políticas de inmigración.

De hecho, los costos de esta ley ilegal no son sostenibles. El parlamentario Daniele Farina, al presentar su propuesta de ley sobre la despenalización del cultivo de cannabis, declaró que en 2011 Italia gastó 2000 millones en la represión, de la cual el 48,2 por ciento se invirtió en las prisiones, el 18,7 en acciones de la policía y el 32,6 en el sistema judicial. Sin embargo, esta represión ha creado un mercado negro que genera un mínimo de 60 mil millones para las organizaciones ilegales. La Ndrangheta calabresal solo está en completo control del puerto de Gioia Tauro, que es probablemente el principal puerto de la cocaína para Europa.

Mauro Palma, de la junta directiva de la Comisión de Prevención de la Tortura, ha comparado recientemente Italia con Alemania. Este último país cuenta con cerca de 8.000 convictos por cargos de drogas en comparación con los 14.000 italianos de los cuales 9.000 para el cannabis. No hay que olvidar la discrepancia entre los 8.500 presos fiscales alemanes y el equivalente de 150 italianos, en un país donde la corrupción parece jugar un papel mucho más importante.

Por Enrico Fletzer

NOTICIAS DEL SECRETARIADO

Fuera de Italia, el debate sobre la regulación del cannabis se está calentando también. En España, el gobierno conservador está planificando introducir una nueva “ley de seguridad pública”, que aumentará las multas por posesión y cultivo de cannabis, en un esfuerzo por aplastar el creciente movimiento de los clubes sociales de cannabis.

La senadora francesa Esther Benbassa del Partido Verde ha anunciado una propuesta de ley que quiere poner el cultivo y distribución de cannabis bajo control del Estado.

En los Países Bajos, varios alcaldes están promoviendo un “Joint Regulation” del cultivo y la distribución de cannabis, desafiando abiertamente a la terquedad del ministro de Justicia, Ivo Opstelten, quien continúa ignorando lo inevitable : la necesidad de regular la puerta de atrás de los coffeeshops, después de casi 40 años de ‘gedoogbeleid’.

El hilo común a través de toda Europa parece ser el temor de los políticos para decir la verdad acerca de un tema sobre el que todo el mundo ha escuchado mentiras durante muchas generaciones. Por lo tanto, el cambio tiene que venir de las acciones de los ciudadanos. Esperamos lo que sucederá en Alemania ahora que Georg Wurth, el director de la Asociación Alemana del Cáñamo, ha ganado un millón de euros durante un concurso de televisión, a fin de que lleve al activismo cannabico alemán a un nivel superior.

En los próximos meses, Encod participará en la marcha en Roma el 8 de febrero, y preparar varias acciones durante la reunión de la Comisión de Estupefacientes en Viena, del 13 al 21 de marzo, así como la campaña de las elecciones europeas, el 25 de mayo.

Se han formado grupos de trabajo donde este trabajo es realizado, todos los socios de Encod son bienvenidos a participar, por favor contáctenos si desea alistarse.

Republish