ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
April 30, 2014  |  By ENCOD In BOLETINES

Boletin Encod 111

brussels_kl.jpg

BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

MAYO DE 2014

VOTAR O NO VOTAR


En las próximas tres semanas los partidos políticos en 27 países harán todo lo posible para seducir a extremo a los ciudadanos a que voten en las elecciones al Parlamento Europeo. Su tarea no es fácil: desde la primera vez en que se organizaron estas elecciones (1979) la participación ha caído de 62 a 43 % en 2009. La creciente desconfianza hacia “Bruselas” y su capacidad para encontrar soluciones a los verdaderos problemas de la gente es como un virus que contamina a todos los involucrados con las instituciones europeas – incluyendo aquellos que desean reformarlos.

El Euro-escepticismo es una consecuencia obvia del hecho de que la Unión Europea comenzó como un sueño de los políticos, pero resultó ser una pesadilla administrada por tecnócratas. La forma en que Bruselas se ha ocupado de la cuestión de las políticas de drogas puede servir como un excelente ejemplo de este proceso. A principios de los 90 el presidente francés Mitterand hizo un esfuerzo para desarrollar una visión auténticamente europeo (y por lo tanto no estadounidense) sobre la política de drogas, que incluiría una fuerte implicación de los ciudadanos afectados. Unos años más tarde, la burocracia de la UE se las había arreglado para convertir esta visión en la denominada “enfoque equilibrado”, basado en el consenso y sin visión, gusto, olor ni color, gris como el cielo sobre Bruselas.

brussels_kl.jpg

Este “enfoque equilibrado” cubre una amplia gama de opciones a menudo contradictorias, pasando del ideal de la “tolerancia cero” en Suecia a los modelos en Portugal y los Países Bajos, donde la venta abierta de pequeñas cantidades de drogas se tolera. Los gobiernos de la Europa occidental están orgullosos de exportar programas de ‘reducción de daños’ al Europa del Este, mientras que la principal fuente de los daños relacionados con las drogas (el hecho de que se producen, distribuyen y consumen ilegalmente ) permanecen intactos e indiscutibles.

Un número creciente de países europeos han regulado la importación y distribución de cannabis y sus derivados producidos por empresas privadas que trabajan con el permiso de sus gobiernos, mientras que los ciudadanos que cultivan para su propio uso (medicinal) corren el riesgo de ser criminalizados. En España y Bélgica, las autoridades miran por otro lado mientras que los ciudadanos toman la responsabilidad de establecer un modelo para la regulación del cannabis que tiene como objetivo la salud y la seguridad pública. Los Clubes Sociales de Cannabis son los conejillos de indias de la política de drogas de mañana. Si tienen éxito, las grandes empresas están listas a copiarlos; si no, la represión continúa.

Sin embargo, muchos europeos fijan su esperanza en la UE más que en sus propias autoridades nacionales a la hora de tocar las políticas de drogas. Después de todo fue el Parlamento Europeo que votó el conjunto de recomendaciones más radicales para poner fin a la guerra contra las drogas que jamás fueron aprobadas por un parlamento en Europa.

parlement-vote_kl.jpg

Si estas recomendaciones (formuladas en el informe Catania, con el apoyo de una mayoría de los eurodiputados en diciembre de 2004 ) se hubieran puesto en práctica, las políticas de drogas de hoy en día en Europa se habrían basado en la realidad y no en los juicios morales. Los gobiernos hubieran invertido activamente en la investigación y el uso de las plantas actualmente ilícitas con fines benéficos, y se hubiera creado ya un espacio legal para iniciativas de bajo umbral y de base tales como los Clubes Sociales de Cannabis.

Por otro lado, Europa ofrece una excelente oportunidad para comparar los resultados de diferentes políticas de drogas lo que puede resultar útil para desarrollar políticas de drogas más racionales. El hecho de que los enfoques más tolerantes no han producido mayores tasas de consumo de drogas es la mejor manera de desacreditar la teoría de la prohibición como una herramienta necesaria para la prevención de drogas. Lo que urgentemente se necesitaría agregar a esta conclusión son datos comparables sobre el gasto público relacionado con las drogas, por lo que los ciudadanos de países con políticas represivas pueden ver lo mal que se gastan sus impuestos.

Euroscepticism-kl.jpg

El escepticismo puede ser una actitud comprensible y razonable siempre y cuando se refiere a las expectativas hacia la UE. No importa cuántas recomendaciones surgirán desde el Parlamento Europeo, son los gobiernos nacionales que son en última instancia responsables de las políticas de drogas, y el sometimiento de su base filosófica – la prohibición – al control de los parlamentos nacionales. Por lo tanto, las decisiones finales para desmantelar el aparato de guerra contra las drogas tendrán que ser tomadas a nivel nacional, probablemente después de una creciente presión de las autoridades locales que han comprendido el impacto devastador de la guerra en sus comunidades.

Sin embargo, es en el ámbito europeo donde la información pueda circular libremente independiente de las limitaciones ideológicas que a menudo caracterizan el debate político nacional. Quizás es precisamente porque los riesgos son menores que en las capitales de los Estados miembros, que diputados ambiciosos y dispuestos a luchar por una causa justa pueden tener mejor suerte en el esfuerzo de ganar los corazones y las mentes de sus colegas.

En las últimas semanas, Encod ha comenzado a identificar a los candidatos para las próximas elecciones al Parlamento Europeo que reafirman su apoyo al informe Catania y, una vez que han sido elegidos, continuarán a poner esta cuestión en conocimiento de las autoridades de la UE. Más de 40 candidatos de 12 países han firmado el Manifiesto por Políticas de Drogas Seguras y Sanas. Por lo menos los ciudadanos de Alemania, Bélgica, Eslovaquia,Eslovenia,Francia, Grecia , Irlanda, Italia, los Países Bajos, Portugal, República Checa y el Reino Unido pueden ahora votar por un candidato que se ha comprometido a colaborar activamente para poner fin a la guerra contra las drogas .

bannereurope.jpg

Precisamente porque el número de votantes el 25 de mayo será bajo, será más fácil obtener escaños. Así que los que quieren saber dónde poner una cruz el 25 de mayo, mantengan un ojo en el sitio web de Encod en las próximas semanas. También puede participar en la campaña usted mismo poniéndose en contacto con los candidatos de su país (ver mapa para los detalles).

Por Joep Oomen

NOTICIAS DEL SECRETARIADO

Como muchos socios tambien el secretariado de Encod está ocupado de organizar la Marcha Global de la Marihuana. Se organizará por la novena vez en Amberes el 10 de mayo. También se prepara una mudanza de la oficina puesto que desde el 1 de junio se tiene que desalojar el local actual.

La Asamblea General de Encod será realizada desde el 26 al 28 de septiembre, 2014, en el Goricko Art Center, Eslovenia. Ver aqui por un formulario de inscripción.

brussels_kl.jpg
parlement-vote_kl.jpg
Euroscepticism-kl.jpg
bannereurope.jpg
Previous StoryEncod Bulletin 111
Next StoryBollettino Encod 111

Related Articles

  • photo-_ramon-servia.jpg
    Boletín Encod 143
  • Boletín Encod 133

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Boletin Encod 111