ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
April 30, 2015  |  By ENCOD In BOLETINES

Boletin Encod 123

demonstrattion_growshops_cr.jpg

BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

Mayo de 2015

Continua la guerra a las drogas en el corazón de Europa – Informe de la República Checa y Eslováquia


Ha sido un año y medio desde que la situación en la República Checa dio un giro sin precedentes al poner fin a las actitudes liberales hacia el cannabis y sus usuarios: La Brigada Nacional Antidrogas allanaron decenas de growshops, a pesar de que éstas estaban cumpliendo con las leyes nacionales, y les acusaron de difundir la llamado “toxicomanía”. ¿Cuáles fueron los resultados de esta acción represiva y que es de nuevo en nuestro país vecino – Eslovaquia? Vamos a ver.

Un chiste?

Vamos a empezar con un acontecimiento reciente y bastante divertido: a principios del mes de abril, los trabajadores de uno de los supermercados Lidl de Praga encontraron una caja de plátanos llena de 100 kilos de cocaína. La reacción del público fue típico “checa” – los medios sociales se llenaron de mendajes divertidos como “semana Colombiana de Lidl – edición de lujo”, algunas personas decidieron probar su suerte y estaban comprando tantos plátanos como podría darse el lujo y algunos apuntaban a nuestras fuerzas policiales antidrogas: “¿Saben de la cocaína en el supermercado? ¡Ah, no, ustedes siguen siendo ocupados contando esas macetas y bolsas de tierra que han confiscado durante las redadas a las growshops… ”

demonstrattion_growshops_cr.jpg

Sin embargo, lo último no es tan divertido como parece. Seamos serios por un momento – tal como sabemos ahora que la policía mobilizó una fuerza grande para asaltar a empresas respetuosas de la ley que estaban vendiendo las mismas cosas para el cultivo de cualquier planta como cualquier tienda de jardinería o hipermercado ordinario. Toda la incursión costó millones de euros a los contribuyentes y efectivamente destruyó muchos negocios legítimos y vidas de los propietarios y sus familias. También se quitaron los escasos recursos de la policía de su tarea de capturar verdaderos criminales, traficantes peligrosos y productores de drogas duras como pervitín, que se extiende como una peste a través de las regiones fronterizas con Alemania en los últimos años. Y por qué? Sólo porque nuestro jefe de la Brigada Antidrogas Nacional Jakub Frydrych, que es una versión moderna del prohibicionista norteamericano Anslinger, piensa que el cannabis es un enorme peligro para toda la sociedad y debe ser erradicado. Frydrych, que ha sido advertido en varias ocasiones por expertos en drogas checas a dejar de combatir la comunidad cannábica y concentrase en las drogas duras, decidió doblar los párrafos antidrogas de manera que le convenían a él y librar su guerra contra el cannabis.

No tan divertido

La comunidad entera cannábica estaba esperando de este modo los resultados de los primeros juicios, contando con que la justicia y el sentido común prevaleciera finalmente. Desafortunadamente los jueces de los tribunales locales mostraron muy poco conocimiento de toda el área de drogas y cannabis y hasta ahora condenaron a todas las growshops. Por lo menos ninguno de los propietarios ha sido encarcelado, pero la única razón es que aceptaron declararse culpables y abandonaron su negocio a cambio de “sólo” unos pocos meses de libertad condicional en lugar de ir a la cárcel.

Y esto fue probablemente la intención de Frydrych y sus muchachos – hacer que los propietarios admitieran oficialmente que cometieron crímenes y llevarlos a la quiebra. Por supuesto, la gran mayoría de los propietarios no sentían que habían cometido ningún delito y no lo hicieron tampoco, pero no tenían suficiente coraje, fuerza y ​dinero para luchar en los tribunales, que carecen, obviamente, de información sobre este tema y / o toman indiscriminadamente la posición de la policía.

dangerous.jpg

Según expertosy muchos activistas checos en políticas de drogas, los jueces de las Cortes de Apelos y la Corte Suprema deben concentrarse más en las supuestas actividades de violación de la ley en lugar de simplemente repetir el discurso y la moralización de Frydrych al igual que sus colegas en los juzgados locales.

Bueno, vamos a ver – por suerte hay algunos propietarios de growshop que decidieron luchar por su derecho y defender sus negocios hasta el último respiro: apelaron la decisión del Tribunal Local y están dispuestos a llevar su caso al Tribunal Supremo e incluso a la Corte Internacional de Justicia si es necesario.

Significa que tenemos que esperar por lo menos unos meses más antes de que podamos decir si nuestro sistema de justicia funciona correctamente (por lo menos en los niveles más altos) o si se trata aquí sólo de justificar las acciones de la policía, no importa lo ilícito que sean.

El público está con nosotros

Lo bueno de toda la redada es que la gran mayoría del público en general rechazó esta acción policial como innecesaria y onerosa. Además, muchos periodistas han criticado esta acción de la policía y algunos políticos liberales salieron apoyando las growshops como negocios legítimos. Definitivamente podemos decir que para la mayoría de los checos no ha cambiado mucho en términos de consumo y cultivo de cannabis – la gente todavía ama esta planta y más y más están descubriendo sus increíbles propiedades curativas y efectos positivos que el cannabis puede tener en nuestros cuerpos y mentes – y eso es algo que ni Frydrych ni ninguno de los otros prohibicionistas en nuestro sistema judicial pueden evitar.

cannafestpict.jpg

Por ejemplo una de las dos ferias de cannabis más grandes en Europa – la Cannafest de Praga – atrajo en noviembre 2014 a más personas que nunca, y los medios de comunicación están informando diariamente sobre los avances del programa de cannabis medicinal – educando de esa manera al público y desmintiendo mitos populares de los partidarios de la prohibición.

Cannabis medicinal para todos que lo necesitan? Todavía no

La ley que legaliza el consumo de cannabis como medicina fue aprobada en 2013. Sin embargo, el ex ministro de Salud hizo todo lo posible para obstaculizar el proceso, por lo que tomó casi dos años hasta que la primera paciente podría comprar cannabis con una receta de su médico. El actual ministro es mucho más abierto y está tratando de que el programa funcione de modo que las personas necesitadas puedan obtener este medicamento eficaz a través de nuestro sistema médico. La lista de diagnósticos se ha extendido, la cantidad máxima mensual va a ser de 180 en lugar de 30 gramos y espero que pronto las compañías de seguros se verán obligados a cubrir los costos.
Ha habido también una licitación para productores checos, que deberían sustituir a la única fuente actual (y muy cara) de los Países Bajos, a un precio mucho más bajo.

Una pregunta importante sigue sin respuesta, sin embargo: ¿Por qué no dejar a las personas cultivar este medicamento muy seguro en su casa y utilizarlo en la forma que deseen – para tratamiento o diversión? Es bueno tener un programa de cannabis medicinal legal en su lugar y estoy seguro de que mucha gente prefiere comprar cannabis en las farmacias y consultar a su médico con respecto a los tratamientos, pero siempre habrá personas (de hecho, ya hay miles de ellos) que prefieren cultivar y consumir su medicamento en casa – como cualquier otra hierba curativa.

Vendrán tiempos mejores en Eslovaquia? No tan rápido

Eslovaquia ha sido siempre conocido por sus duras y estrictas políticas de drogas, incluso en relación con el cannabis. Contrariamente a la República Checa, Eslovaquia es un país fuertemente católico, y la mayoría de la gente es bastante conservador y simplemente considera a todas las drogas como un mal, debido a muchos años de propaganda prohibicionista.

Sin embargo, hay más y más eslovacos que dudan de los efectos positivos de la criminalización de las personas, especialmente cuando son jóvenes, por la simple posesión de unos pocos gramos de cannabis. También hay un creciente número de expertos que critican las actuales políticas represivas hacia los consumidores de cannabis y proponen alguna forma de despenalización. Estuvimos muy contentos de escuchar tales voces procedentes de nuestros vecinos recientemente – parecía que algunos políticos se subieron al tren de la despenalización también, y algunos artículos en los periódicos eslovacos mencionaron la posibilidad de una próxima modificación en el código penal gracias a un consenso político.

one_plant_for_one_man.jpg

Desafortunadamente, el partido más fuerte en el parlamento (SMER), cuyo líder y Primer Ministro Robert Fico ha mencionado la despenalización varias veces en 2014 , pero de pronto decidió guardar un silencio total sobre el tema. Según los científicos políticos la razón es obvia – las próximas elecciones se aproximan y la mayoría de los votantes del Smer – que son católicos y conservadores – se oponen a cualquier liberalización de las leyes antidrogas . Así como el popular sitio web de noticias aktuality.sk señaló el 8 de abril de 2015: ” Los eslovacos pueden olvidarse de cualquier despenalización del cannabis hasta las próximas elecciones en 2016 se hayan terminado. ”

Por: Lukáš Hurýsek


NOTICIAS DEL SECRETARIADO

En los próximos meses , Encod estará presente en varios lugares y eventos :

Vinagrow, Albacete, España del 30 de abril al 2 de mayo

Cannabis Protestival, Atenas, Grecia, 9 de mayo

Cannabisbevrijdingsdag, Amberes, Belgica, 9 de mayo

Expocanamo, Sevilla, España los16 y 17 de mayo.

demonstrattion_growshops_cr.jpg
dangerous.jpg
cannafestpict.jpg
one_plant_for_one_man.jpg
Previous StoryEncod Bulletin 123
Next StoryCIA agents caught while crossing border with cocaine

Related Articles

  • photo-_ramon-servia.jpg
    Boletín Encod 143
  • Boletín Encod 133

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Boletin Encod 123