ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
November 7, 2009  |  By ENCOD In CAMPAGNES & LOBBY de l'UE

LA RÉGULATION DES DROGUES À L’ORDRE DU JOUR

arton2124

Le Comité Exécutif d’Encod tire les conclusions suivantes de sa réunion avec les fonctionnaires de la Commission Européenne, 3 septembre 2009.


Écrire ces conclusions nous a pris beaucoup de temps pour plusieurs raisons. De notre côté, la raison la plus importante a été que nous voulions être sûrs que nous avions bien compris ce que nous avions entendu. Les questions d’argent et de la portée de nos interventions dans le FSC ( Forum de la Société Civile ) étaient encore confuses, et nous avons demandé des éclaircissements.

Pour cette raison, nous présentons à l’Unité de Coordination des Drogues de la Commission Européenne (DCU) le projet de notre rapport. La réaction de la DCU n’a pas été satisfaisante et convaincante, et nous avons besoin de plus de temps pour établir notre plan. En nous basant sur ces événements, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes:

1. La Commission Européenne résiste à nos efforts pour examiner le véritable impact des politiques de drogues dans la société, et les possibles façons d’améliorer cet impact avec des analyses et des politiques alternatives, en instituant des méthodes malhonnêtes et en publiant des messages fallacieux.

2. La DCU ne peut pas expliquer les contradictions sur la portée des sujets qui sont abordés sur le Forum de la Société Civile (FSC). Les représentants de la DCU ont déclaré que le FSC ne peut pas aborder la politique des drogues en tant que telle . Toutefois, sur son propre site web, la Commission décrit l’objectif du FSC comme suit :

« augmenter la consultation et la contribution informelle de la société civile sur les activités ayant rapport aux drogues, propositions de politiques, mise en oeuvre et priorités de la Stratégie de Drogues de l’UE et le Plan d’Action sur les Drogues. »

Il s’avère évident pour nous que notre demande de débattre de la prohibition contre la régulation ne peut pas être rejetée. En essayant d’éviter le débat sur ce sujet crucial dans la politique européenne, la Commission piétine les principes d’un bon gouvernement.

3. Le second sujet, qui prête à controverse, les dépenses de l’argent destiné au Forum de la Société Civile, n’ont pas été clarifiées après la réponse que nous avons reçu de la DCU. Il semble probable que les fonds qui étaient prévus pour faciliter le dialogue avec la société civile sur la politique de drogues (FSC) ont été utilisés pour l’Action Européenne sur les Drogues, établie comme une campagne relativement désuète dans le but d’avertir contre les dangers des drogues. Quand cette campagne a été proposée dans la dernière session du FSC en mars 2009, elle a été rejetée presque unanimement par les participants, qui ont exprimé leur indignation face au manque de professionnalisme dans la conception et le message de la campagne.

Notre conclusion est que la Commission essaye de transformer le Forum de la Société Civile « salle de chat » extrêmement cher, et a investi une partie de l’argent destiné au FSC dans une campagne de publicité anti-drogues que personne n’a sollicitée.

La première de ces actions peut encore être évitée, la deuxième peut être corrigée.

Nous espérons que dans les prochains mois, les choses seront clarifiées. “Le Rapport sur les Marchés Mondiaux des Drogues Illicites 1998 – 2007“, publié par la Commission Européenne juste avant la réunion de la Commission des Stupéfiants de l’ONU en mars 2009, contient une banque de données et de conclusions précieuses. Toutefois, ils n’ont pas demandé aux auteurs de formuler des recommandations.

Nous sommes d’avis à ce que pendant la prochaine session du FSC il soit nécessaire d’examiner ce rapport et de formuler des recommandations.

La recommandation principale qui apparaît dans le rapport de la CE est que le sujet de la régulation des drogues doit être mis à l’ordre du jour, autant de l’UE que de l’ONU. Puisqu’aucun état membre ne paraît disposé à le faire, les ONG devront prendre cette initiative.

Il est évident que pendant ce temps, le débat sur la réglementation légale des marchés des drogues doit commencer sur le FSC.

Afin d’atteindre cet objectif Encod présentera une demande formelle pour que le sujet des systèmes alternatifs pour réguler les drogues illicites soit examiné sur le FSC.

Nous informerons les autres participants du Forum et commencerons à contacter les Membres du Parlement Européen sur ce sujet, en demandant de rappeler à la Commission sa responsabilité sur l’utilisation de l’argent dans l’objectif auquel il a été destiné : examiner la politique de drogues.

La Commission a créé l’illusion d’un dialogue avec la société civile, et ensuite a saboté ce dialogue en se référant à des règles non-existentes, donc rien ne peut être examiné qui ne soit explicite dans le mandat de la Commission Européenne. Par contre, ce qui devrait se faire c’est transmettre toutes les propositions qui résultent du FSC au Conseil Européen des Ministres, étant l’organisme qui décide la politique.

D’autre part, nous effectuerons des actions dans nos pays respectifs, adressées à nos politiciens, afin de les inciter à mettre le sujet de la régulation des drogues à l’ordre du jour des Parlements nationaux. Depuis la Scandinavie à la Méditerranée, depuis l’Irlande à la Bulgarie, nous ferons pression pour que le débat politique sur la question cruciale s’initie : oserons-nous changer nos politiques des drogues ou celles du vieux millénaire continueront-elles ?

Marisa Felicissimo, Belgique

 Antonio Escobar, Espagne

 Fredrick Polak, Pays-Bas

 Jorge Roque, Portugal

Comité Exécutif Encod

Previous StoryREUNION DE ENCOD CON UNIDAD ANTI-DROGAS DE LA UE
Next StoryYOUNG ROMAN MAN DIES IN ITALIAN PRISON

Related Articles

  • Marco_kl.jpg
    Les membres du PE qui veulent finir la guerre aux drogues
  • arton4360
    RAPPORT CATANIA, PARLEMENT EUROPÉEN, 2004

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
LA RÉGULATION DES DROGUES À L’ORDRE DU JOUR