ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
January 21, 2011  |  By ENCOD In COMMUNIQUÉS DE PRESSE D'ENCOD

POURQUOI L’EUROPE DOIT-ELLE SOUTENIR LA BOLIVIE DANS SA DEMANDE CONCERNANT LA FEUILLE DE COCA

arton2849

COMMENTAIRES

19 janvier 2011

VOIR LES PHOTOS DE “THE GUARDIAN” SUR LA COCA


Les gouvernements des états membres de l’ONU doivent s’exprimer avant le 31 janvier de cette année pour dire s’ils ont des objections ou non concernant la demande du gouvernement bolivien de modifier la Convention Unique sur les Stupéfiants de 1961. L’article 49, alinéas 1c et 2e, de cette Convention stipule que “la mastication de la feuille de coca restera interdite durant les 25 années suivant l’entrée en vigueur de la présente Convention“.

Le but de la proposition bolivienne est de supprimer l’obligation d’interdire la mastication de la feuille de coca, compte tenu que sa pratique ne cause aucun dommage à la santé, ni aucun trouble ou addiction.

La feuille de coca fait partie intégrante de la société bolivienne depuis plusieurs milliers d’années. En tant qu’aliment, médecine naturelle ou comme composante de la convivialité et de ses fêtes, la feuille de coca ne fait jamais défaut dans la vie quotidienne de la majorité de la population. Dans la nouvelle Constitution de l’Etat Pluri-national de Bolivie qui est entré en vigueur en février 2009, la feuille de coca est déclarée “patrimoine culturel de la nation et de la biodiversité”.

Selon la Convention Unique de 1961, les seuls qui peuvent utiliser les feuilles de coca légalement sont les entreprises pharmaceutiques qui s’en servent comme matière première pour la fabrication de la cocaïne médicale, un anesthésique, et la firme Coca-Cola qui continue d’utiliser la feuille pour ses agents de sapidité qui donnent un goût si particulier à la boisson.

Les seuls pays qui ont présenté des objections à la demande d’amendement du gouvernement bolivien ont été l’Egypte, la Macédoine et la Colombie mais ils les ont déjà retirées. Cependant, nous savons que les Etats-Unis cherchent l’appui d’autres gouvernements pour faire objection à l’amendement proposé par la Bolivie.

En accord avec les rapports issus des réunions du “Groupe Horizontale des Drogues” ( le comité responsable pour la politique des drogues de l’UE) les Etats-Unis seraient en train de préparer un groupe de pays “amis de la Convention” pour s’opposer à la proposition du gouvernement bolivien.

Quelques pays de l’UE, parmi lesquels le Royaume-Uni, la Suède et la Belgique sont disposés à appuyer la position des Etats-Unis, entre autre parce que ” si la demande de la Bolivie est acceptée, elle créera un précédent et menacera la Convention de 1961 ainsi que la crédibilité politique de l’UE concernant les drogues et le narcotrafic “.

Toutefois, présenter des objections à la proposition bolivienne implique une violation flagrante de la Déclaration des Nations-Unies sur les droits des Peuples Indigènes adoptée en 2007, qui reconnaît le droit des peuples indigènes à “maintenir, contrôler, protéger et développer son héritage culturel, ses savoirs et son expression traditionnelle.”

Il n’existe aucun document scientifique sérieux qui apporterait la preuve que la consommation de feuilles de coca a des effets négatifs sur la santé physique ou mentale de l’être humain. Au contraire, un bon nombre de rapports d’experts andins et internationaux affirme que cette consommation a des effets bénéfiques pour le corps et apporte bien-être au consommateur.

L’opposition éventuelle de l’Europe à la proposition bolivienne est orientée par des motifs extérieurs à la thématique de la coca. Les vraies raisons sont liées à la peur de ce qui pourrait se passer concernant la Convention Unique lorsque l’on aura reconnu officiellement qu’elle contient des erreurs.

Si l’ONU était obligée d’admettre que la prohibition internationale de plantes comme la coca, le cannabis ou le pavot est fondée sur des erreurs, alors la base de la politique des drogues dans pratiquement tous les pays du monde se volatiliserait.

La lutte se poursuit entre la légitimité d’une culture ancestrale et la crédibilité des gouvernements dominants dans le monde. C’est David contre Goliath. On espère que le gouvernement bolivien prépare bien sa stratégie au cas où se présenteraient des objections à leur demande. L’issue qu’offre l’ONU est l’organisation d’une conférence pour présenter la proposition en détail, mais ça ne serait sans doute qu’une perte de temps.

Il vaudrait mieux que la Bolivie, invoquant le fait que l’état bolivien s’est complètement rénové en 2009 avec l’approbation d’une nouvelle Constitution, décide de reconsidérer tous les engagements internationaux pris par l’état précédent, et parmi eux la Convention Unique de 1961.

Si le monde n’accepte pas la feuille de coca, la Bolivie n’aura pas d’autre option que celle de renoncer à la Convention Unique et éventuellement la signer de nouveau mais en faisant exception de tous les articles contraires à la Constitution Politique de l’Etat Pluri-national, qui dit dans son article 384:

L’Etat protège la coca originaire et ancestrale en tant que patrimoine culturel, ressource renouvelable naturelle de la biodiversité de Bolivie, et comme facteur de cohésion sociale; dans son état naturel ce n’est pas un stupéfiant. La revalorisation, la production, la commercialisation et l’industrialisation seront régies par la loi.

Previous StoryEE. UU., CONTRA EL MASCADO DE HOJA DE COCA
Next StoryMOROCCO: CANNABIS FIELDS TORCHED

Related Articles

  • free-manu-moreau.jpg
    3ème perquisition au Cannabis Social Club Belge
  • arton5046
    Encod dit non a la proposition d'une Groupe d'Action de la Société Civile pour l'UNGASS

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
POURQUOI L’EUROPE DOIT-ELLE SOUTENIR LA BOLIVIE DANS SA DEMANDE CONCERNANT LA FEUILLE DE COCA