ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
January 27, 2011  |  By ENCOD In Uncategorized

LA FEUILLE DE COCA BIENTÔT EN VENTE LIBRE PARTOUT DANS LE MONDE ?

arton2871

Source: CSF

Par Sdenka Silva, sociologue et spécialiste de la culture de la feuille de coca. Elle dirige le Musée de la coca de La Paz.

26 janvier 2011


Depuis 1961, la culture et la consommation de la feuille de coca sont interdites dans le monde entier. Mais le président Evo Morales, soutenu par les indigènes de Bolivie, compte bien faire sauter ce qu’il considère comme une atteinte aux droits des
peuples indigènes.

Mastiquée par les Amérindiens depuis des millénaires, la feuille de coca est réputée pour ses vertus : elle calme, dit-on, le mal d’altitude, la faim et même améliore l’endurance. L’Organisation mondiale de la santé classe pourtant cette substance sur la liste des produits addictifs. Et en 1961, la convention unique sur les stupéfiants des Nations unies a déclaré la culture de coca universellement illégale, exception faite pour quelques cultures à usage traditionnel en Bolivie et
au Pérou.

La politique d’éradication de la culture de coca a été plus ou moins strictement appliquée en Bolivie. A tel point qu’en 2008, pendant le premier mandat d’Evo Morales, la Bolivie a été sommée par l’organisation internationale de contrôle des stupéfiants de lutter contre la production de cette substance. Evo Morales, qui entamait en 2009 son deuxième mandat, a pourtant fait de la dépénalisation de la coca son cheval de bataille. Ancien cocaleros (cultivateur de coca), il a fait figurer la culture de la feuille de coca dans la Constitution en tant que “Patrimoine culturel” du pays.

A la demande de la Bolivie, l’ONU a entamé en 2009 un processus d’amendement de la Convention de 1961. Si aucun pays membre ne s’oppose à cet amendement avant la fin du mois de janvier, la feuille de coca sera autorisée à la vente sur le marché international. Le ministre bolivien des Affaires étrangères est actuellement en tournée dans plusieurs pays d’Europe pour plaider en faveur de la dépénalisation de ce produit. Mais les Etats-Unis, premier consommateur de cocaïne [drogue dérivée de la feuille de coca] au monde, pourrait bloquer le processus. Washington estime que cette décision pourrait nuire aux efforts mondiaux visant à
contrôler le trafic de drogues.


“Il existe un gigantesque marché potentiel pour la feuille de coca”

L’importance de la feuille de coca dans la culture andine est difficile à estimer. Elle était considérée comme sacrée par les peuples Aymara, Quechua et Guarani depuis plus de 5000 ans. Et cette tradition s’est transmise de générations en générations. Offrir à quelqu’un une feuille de coca, c’est un signe de fraternité et d’égalité, c’est un des piliers du système social. La plante est aussi utilisée dans les rituels, pour ses vertus spirituelles, ou dans le cadre de troc.

La feuille de coca est excellente pour la santé. Plusieurs études scientifiques ont prouvé qu’elle était riche en calcium, en protéines et en vitamines. Une étude de Timothy Plowman démontre que le seul stimulant bon pour le corps est la coca. Une autre étude récente de Harvard montre qu’elle est riche en minéraux. Son avantage principal, c’est qu’elle stimule la circulation de l’oxygène dans le corps. Vous ne verrez pas un mineur bolivien aller à la mine sans son gros sachet de feuilles de coca. C’est indispensable parce que la quantité d’oxygène est très faible sous terre. C’est aussi un super anesthésiant. Les Européens ont découvert en débarquant aux Amériques à quel point ça pouvait être utile. Mais jusqu’à présent les Nations Unies ont négligé toutes ces vertus naturelles.

“La seule compagnie qui est autorisée à faire une utilisation commerciale, c’est Coca-Cola… “

En raison de toutes ces propriétés de la coca, il existe un gigantesque marché potentiel pour ce produit, notamment au nord de l’Argentine où la plante se vend déjà sur les marchés parallèles. L’argument des Etats-Unis est de dire que la production nationale dépasse la quantité nécessaire pour la consommation domestique et que donc cette surproduction alimente le narcotrafic. Mais une des raisons pour laquelle cet excédent est transformé en produits narcotiques, c’est qu’il n’existe pas de marché international légal pour la coca. La seule compagnie qui est autorisée à faire une utilisation commerciale de ce produit est une entreprise qui pèse plusieurs millions de dollars, Coca-Cola…

Petit à petit, les Boliviens commencent à comprendre que la lutte contre le trafic de drogue a eu des conséquences désastreuses et que les seuls à en avoir profité sont les plus corrompus. Si cet amendement passe, la portée symbolique sera énorme pour les peuples indigènes qui ont subi plus de 500 ans de racisme dans cette région. Les Boliviens pourront envisager de sortir de la pauvreté en commercialisant ce produit. Mais, étant données l’acharnement de l’opposition et la complexité de la procédure de modification de la convention de 1961, je ne suis pas très optimiste.”

Previous StoryACULLICU (CEREMONIE DE LA COCA) DEVANT L’AMBASSADE DES USA EN BOLIVIE
Next StoryFRAGE AN MECHTHILD DYCKMANS, DROGENBEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG

Related Articles

  • arton3475
    MEXIQUE: PLUS DE 40.000 MORTS EN CINQ ANS
  • arton3454
    LA CULTURE DE LA MARIJUANA EXPLOSE EN FRANCE

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
LA FEUILLE DE COCA BIENTÔT EN VENTE LIBRE PARTOUT DANS LE MONDE ?