ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
December 1, 2013  |  By ENCOD In BULLETINS

BULLETIN ENCOD 106

GrowExpo_Irun_2013_01_0745.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

DECEMBRE 2013

ACCÉLÉRER L’INÉVITABLE

Ces trois derniers mois ont été très laborieux pour Encod: de septembre à novembre nous avons été présents aux foires du cannabis en Espagne, en Autriche, en République Tchèque et à la High Times Cannabis Cup d’Amsterdam, comme participant à la campagne “Aidez-nous à en finir avec la guerre aux drogues“.

GrowExpo_Irun_2013_01_0745.jpg

La campagne a été un bon moyen pour prendre contact avec les activistes qui luttent pour la réforme des lois sur les drogues dans toute l’Europe et au-delà, et diffuser notre message auprès d’un grand nombre d’entreprises et de citoyens. En quelques mots: maintenant, alors qu’il semblerait que la guerre aux drogues touche à sa fin, nous devons nous assurer que les nouvelles formes de régulation ou de légalisation des drogues s’appuieront en premier lieu sur l’intérêt des citoyens. Concernant le cannabis, la liberté de cultiver doit faire partie de toute forme de régulation. Le droit de cultiver sa propre plante empêchera que des entreprises ou des gouvernements développent un monopole de production. C’est une grande nouvelle que le gouvernement d’Uruguay ait inclus le droit de cultiver un nombre limité de plantes de cannabis dans ses nouvelles lois.

Lors de l’Expo Grow à Irun au mois de septembre dernier, Julio Calzada, Directeur du Bureau National des Drogues d’Uruguay, a présenté la nouvelle loi novatrice sur le cannabis. À la question du pourquoi limiter la consommation à 40 grammes de cannabis par mois, il a expliqué que les consommateurs pour usage médical auront la possibilité d’obtenir une quantité plus importante s’ils en ont besoin. Il a ajouté que la limite de 40 grammes pour un usage non médical était pour éviter que les uruguayens “ne passent leur temps à se regarder le nombril fixement”. Quelques semaines plus tard Calzada a annoncé que le cannabis légal serait vendu 1dollar usd le gramme. Et comme l’a informé le journal britannique The Guardian, “l’Uruguay sera le premier pays ou non seulement le cannabis deviendra légal mais aussi, avec un prix de 1usd le gramme, il sera probablement le pays où la marihuana est la moins chère du monde”.

Cannafest à Prague a donné l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la révolution du cannabis aux États-Unis. Steve d’Angelo, qui fut l’un des intervenants, est directeur exécutif du plus grand dispensaire de cannabis du monde, l’Harborside Health Center en Californie. Dans son discours il a mis l’accent sur le fait que la légalisation du cannabis est inévitable, et il a posé une série de questions intéressantes: “Il n’est plus question de savoir si cela va se faire ni quand cela va se faire, ce processus est déjà en marche aux États-Unis. La question est de savoir à quoi va ressembler l’industrie du cannabis. Comment allons-nous présenter le cannabis? Comment allons-nous le commercialiser? Comment allons-nous expliquer aux enfants ce qu’est le cannabis? Que sera un usage responsable du cannabis? A quel type d’organisations devons-nous donner des licences pour la vente et comment devront-ils le vendre? Comment doit-il être cultivé et où? Quel type de contrôle doit-on mettre en place? Quel conditionnement, quel étiquetage? Doit-il être analysé et en quoi doit-il l’être? Devra-t-il être cultivé de façon écologique? Qu’est-ce que tout cela signifie? Toutes ces questions sont en train d’être résolues. Nous assistons à la naissance d’une nouvelle industrie totalement légale aux États-Unis”.

Cannafest_2013_01_0247.jpg

Un autre intervenant des États-Unis, Doug Fine, auteur du livre incontournable “Too High To Fail: Le Cannabis et la Nouvelle Révolution Économique Verte”, a commencé à la Cannafest une tournée de trois semaines en Europe. Lui aussi est convaincu que la prohibition du cannabis appartiendra au passé d’ici cinq ans. “Nous ne pouvons plus soutenir cette idiotie d’interventions policières pour éradiquer une plante qui est plus sûre que l’alcool”, dit-il au public à Prague. Fine porte son message d’une prochaine ère de paix des drogues dans cinq pays, intervenant dans neuf manifestations en République Tchèque, en Angleterre, en Irlande, en Belgique et aux Pays-Bas. Parlant des reculs en Europe comme, par exemple, la répression sur les growshops en République Tchèque la semaine précédant la Cannafest, il dit que ce sont des exemples “des guerriers anti-drogues qui posent des mines dans le port avant de se retirer”. En d’autres mots, ce sont les dernières mesures désespérées de politiciens et d’autorités judiciaires qui savent qu’ils ont perdu la guerre contre les drogues, mais ils essaient d’occasionner le plus possible de retard et de créer un maximum de problèmes.

Pour l’Europe les énormes changements aux États-Unis et en Uruguay sont une bonne nouvelle pour un tas de raisons. Premièrement, ils prouvent que la régulation, et même la légalisation est possible malgré les traités internationaux sur les drogues. Et deuxièmement, si on compare avec la prohibition, ces changements démontrent que la régulation des drogues illégales donne de meilleurs résultats à tous les niveaux. Et pour finir, et ce n’est pas le moins important, les États-Unis ne sont plus la “brute” de la politique internationale des drogues. Comme l’a dit Doug Fine: “Nous avons commencé la guerre aux drogues, j’en suis désolé, mais au moins nous sommes en train d’y mettre fin désormais”. Nous avons vu que le débat sur le cannabis devenait de plus en plus vif en Belgique, au Royaume Uni et aux Pays-Bas récemment, avec de plus en plus de scientifiques, de professionnels de la santé et de politiciens (locaux) qui soutiennent activement la régulation ou la légalisation.

Cultiva_Wenen_2013_02_0075.jpg

Lors de la réunion d’Encod au Parlement Européen le 6 décembre, des activistes de toute l’Europe discuteront de la campagne pour les élections européennes au mois de mai de l’année prochaine. Nous préparerons aussi l’action d’Encod à l’UNODC à Vienne en mars 2014. Si nous voulons accélérer l’inévitable fin de la guerre contre les drogues, nous avons besoin d’une organisation saine et grandissante. Ainsi si vous n’êtes pas encore membre d’Encod, vous pouvez pensez à y adhérer. Si vous êtes déjà membres vous pouvez convaincre des amis ou des collègues de travail. Ensemble on peut mettre un terme à la guerre aux drogues et travailler en faveur de politiques des drogues justes et efficaces en Europe.

Par Derrick Bergman

GrowExpo_Irun_2013_01_0745.jpg
Cannafest_2013_01_0247.jpg
Cultiva_Wenen_2013_02_0075.jpg
Previous StoryBOLETIN ENCOD 106
Next StoryBOLLETTINO ENCOD 106

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
BULLETIN ENCOD 106