ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
May 31, 2014  |  By ENCOD In BULLETINS

Bulletin Encod 112

mmmprague2013-2.jpg

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

JUIN 2014

LA GUERRE AU CANNABIS EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CONTINUE


En novembre 2013, on a assisté à une attaque sans précédent contre les growshops en République Tchèque dirigée par des agents de la Brigade Nationale Anti-Drogues qui ressemblait fort aux descentes de police dans “Reefer Madness”. Depuis, la situation a évolué et les dernières nouvelles concernant les premières décisions judiciaires sont inquiétantes. Il y a eu aussi des changements significatifs dans le code de la dépénalisation et dans la loi sur le cannabis médical:

La République Tchèque toujours été perçue comme un paradis pour les consommateurs de cannabis surtout par les étrangers amateurs de cannabis qui ont quelque fois visité ce pays au coeur de l’Europe. Les lois sur les drogues ont toujours été semblables à celles d’autres pays “tolérants”. Le climat ambiant qui a toujours été le reflet d’une sympathie de l’opinion publique et de l’indulgence des autorités, a fait que les gens cultivaient du cannabis chez eux et fumaient dans la rue. Cela ne posait de problème à personne et dans la majorité des cas la police passait et laissait les fumeurs tranquilles ( de même quand elle voyait par hasard quelques plantes dans les jardins).

Le gouvernement avait aussi publié un décret en 2010 qui établissait les quantités de drogue qu’une personne pourrait posséder ou cultiver sans commettre de délit. Comparées à d’autres pays d’Europe ces quantités étaient plutôt “généreuses”: 15 grammes de fleurs sèches de cannabis, 5 plantes en croissance,et, par exemple pour l’héroïne, la quantité tolérée était de 2 grammes.

mmmprague2013-2.jpg

Les gangs vietnamiens et la confusion dans l’application de la loi

Toutefois, les choses ont commencé à changer il y a deux ou trois ans quand la police a découvert des espaces cultivés de plus en plus grands, appartenant en majorité à des bandes vietnamiennes qui venaient surtout du Canada et du Royaume-Uni et qui ont immigré en République Tchèque depuis une dizaine d’années, dans l’intention de produire d’énormes quantités de cannabis destinées à être vendues en Allemagne et dans d’autres pays de l’UE.

On a vu aussi ces dernières années une forte augmentation du nombre de petits growshops qui vendaient des produits légaux comme des livres sur le cannabis, des graines, des fertilisants, des pots et des lampes. Tout ce que n’importe qui pouvait acheter dans n’importe quel grand supermarché. Il était évident que tous ces growshops seraient visités en majorité par des gens intéressés par la culture du cannabis, mais ils respectaient les lois en vigueur dans la majorité des cas. Tous les experts en politiques des drogues s’accordaient à dire que la majorité des clients de ces boutiques étaient des petits producteurs et des personnes malades qui avaient besoin de cultiver du cannabis pour se soigner.

L’actuel chef de la Brigade Nationale Anti-Drogues Jakub Frydrych a dit en plusieurs occasions que la police ne se focalisait pas sur les petits producteurs et les consommateurs, mais sur les bandes organisées qui achètent leur équipement dans d’autres circuits criminels et qui ne vont pas dans les petits growshops des centres-villes. C’était une façon d’agir intelligente dont nous, les tchèques, étions fiers.

jakubfr.jpg

Cependant, à partir du début de l’année 2013, Frydrych a commencé à défendre l’idée que les growshops et l’ensemble de la communauté des consommateurs de cannabis sont une “menace significative pour la société” et que les growshops contribuent à “répandre la toxicomanie” ( un terme très vague pour notre code pénal), parce qu’ils vendent tout le nécessaire pour cultiver du cannabis “sous son propre toit”.

La Cour Suprême a condamné deux propriétaires de growshop début 2013 pour avoir répandu la toxicomanie et même si notre loi ne doit pas être (et n’a jamais été) basée sur des précédents individuels ( à la différence des britanniques par exemple), Frydrych et ses hommes ont annoncé que cela était suffisant pour passer à l’action et ils sont intervenus dans 80 à 100 growshops en novembre 2013. Les experts publics des drogues ont condamné ces agissements, disant que c’était une grosse perte d’argent et de ressources et que la destruction de commerces légitimes n’affectait en rien l’immense réseau mafieux.

czech-smokers-protest-1106.jpg

L’ensemble de la communauté des consommateurs de cannabis espérait que le système de justice aboutirait à la conclusion que la police ne pouvait pas créer ses propres lois et que s’ils entamaient des procédures contre les commerces de terre et de fertilisants, ils devraient intervenir dans tous les supermarchés du pays. Malheureusement, la première décision judiciaire en février a montré que les juges ne comprenaient pas vraiment le problème des drogues. Jusqu’à maintenant, personne n’a été emprisonné, mais les quatre ou cinq premiers accusés ont écopé d’une à deux années de prison avec sursis et leurs biens furent confisqués, ce qui signifie que leur commerce a été purement et simplement détruit.

Une autre erreur de la Cour Suprême en avril 2014 a été de réduire le seuil de tolérance des quantités de drogues possédées (la limite pour le cannabis est actuellement de 10 grammes de fleurs sèches et de zéro plante en culture, l’héroïne est de 1 gramme…) et un des juges a interprété cette décision comme “une avancée contre la propagation de la consommation de drogues et de la production dans le pays”, ce qui montre son total manque de compréhension de la question.

La situation du cannabis médicinal

Depuis le 1er avril 2013, le cannabis médicinal est légal d’après la législation tchèque. Cependant, l’ex-ministre de la Santé Leoš Heger et l’Institut d’État de Contrôle des Drogues ont fait tout leur possible pour empêcher les patients d’obtenir du cannabis quelque soit la quantité, parce que le ministre a considéré que le cannabis médicinal était une escroquerie. Aujourd’hui, après plus d’un an, pas un seul patient n’a reçu ne serait-ce qu’un seul gramme de cannabis. Néanmoins, il y a un nouveau ministre de la Santé depuis février qui paraît beaucoup plus ouvert à l’idée de rendre accessible, le plus vite possible, le médicament à tous les patients qui pourraient y trouver un soulagement.

Nous espérons qu’avec le changement dans la position gouvernementale concernant le cannabis médicinal, un peu plus de bon sens arrivera au Ministère de l’Intérieur, que le ministre reconsidèrera les agissements de la Brigade Nationale Anti-Drogues et que son chef Jakub Frydrych arrêtera de se comporter comme le Dieu Tout-Puissant qui sait mieux que les médecins et que les experts en drogues comment aborder le problème. Il semblerait qu’à part lui, tout le monde, en République Tchèque et dans l’UE, sait que la répression, en particulier envers la communauté du cannabis, ne va pas dans la bonne direction. En réalité c’est tout le contraire.

Par Lukáš Hurýsek


DES NOUVELLES DU SECRÉTARIAT

Aux élections au Parlement Européen, 19 députés élus ont signé le “Manifeste d’Encod pour des Politiques des Drogues Saines et Sûres dans l’UE”. Nous allons commencer à les contacter en juin et préparer une campagne de pression pour promouvoir les initiatives de réforme au Parlement Européen à partir de septembre 2014.

Plus de détails seront discutés lors de la prochaine Assemblée Générale d’Encod en Slovénie au mois de septembre.

Depuis le premier juin 2014, la nouvelle adresse du secrétariat d’Encod est : Haantjeslei 213, 2018 Anvers.

Nous serons présents au Jour de la Libération du Cannabis à Amsterdam le dimanche 15 juin.

mmmprague2013-2.jpg
jakubfr.jpg
czech-smokers-protest-1106.jpg
Previous StoryEncod Bulletin 112
Next Story5 Monate nach der Legalisierung steigen die Einnahmen in Colorado und die Kriminalitätsraten sinken

Related Articles

  • Bulletin Encod 147: Réflexions pour les sociétés usant de drogues
  • dscn0210.jpg
    Bulletin ENCOD 144

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Bulletin Encod 112