ENCOD buletin k drogovej politike v Európe

Č.32, AUGUST 2007

OKO BÚRKY

V očiach búrky je ticho. Zdá sa že čas a priestor sa dohodli že budú v kľude, zatiaľčo všade okolo sa všetko hýbe neuveriteľnou rýchlosťou. Keď skončí leto vstúpime do dôležitej fázy pohybu proti zákazu drog. Vlády trvajú na meraniach ktoré zvyšujú kriminalizáciu a odsúvajú milióny ľudí do zúfalej snahy vyhnúť sa takémuto ohodnotenie a dôsledkom takýchto meraní. Tí ktorí se želajú prispieť svojimi konštruktívnymi návrhmi za alternatívny prístup k tomuto problému budú musieť skĺbiť určenie s trpezlivosťou, silu s ohybnosťou, a sebavedomie s opatrnosťou aby uvideli možnosti ktoré sú prednimi.

V iných častiach sveta, si ľudia nemôžu dovoliť ten luxus myslieť na utváranie politických návrhov. V júly, Amnesty International a súvisiace organizácie vyhlásili že 16 Asijsko-pacifických krajín pokračujú v udelovaní trestov smrti za pašovanie drog and ich užívanie, v čase keď svetový trend je práve k rušeniu takýchto trestov.[[See http://web.amnesty.org/pages/antidrugs-250607-feature-eng]].

Vláda Spojených Štátov zvýšila tlak na Bolivijského prezidenta a pestovateľa koky Evo Moralesa aby zradil svojich bývalých kolegov, potom ako UNODC indikovalo že nastáva alarmujúce 8 percentné zvýšenie v pestovaní koky v Bolívii v poslednom roku. [[“EEUU teme por la democracia y Shapiro advierte por la coca“, in: La Prensa, La Paz, 12.7. 2007]]. Medzičasom, pestovanie opia sa v Afganistane zvýšilo o 50percent a o neuveriteľných 900percent od americkej invázie v novembri 2001. [[See : http://www.unodc.org/unodc/en/world_drug_report.html]].

Európa sa vydala cestou rozdúchavania občianskej vojny proti užívaniu drog. Opatrenia ktoré plánuje Škótska vláda sú určené k !ochrane verejnosti od škodlivých látok,” niesu nicím iným ako impulzívnou odpoveďou na niektoré senzáciechtivé média .

Ťažké časy nastávajú aj pre coffeeshopovým modelom v Holandsku. Rotterdam zdá sa ma tu česť stať sa prvým mestom v ktorom úrady efektívne skúšajú zredukovať počet coffeeshopov na policu, opierajúc sa o argument že existenca coffeeshopov zvyšuje užívanie cannabisu mladistvými. Toto zdôvodňovanie ignoruje skutočnosť že užívanie cannabisu medzi mladými ľuďmi nesúvisí s blízkosťou coffeeshopu.

Európske ukazovatele jasne ukazujú že užívanie cannabisu v Holandsku je nižšie ako vo väčšine Európskych krajín ktoré nemajú coffeeshopy.

V iných krajinách takisto, morálne princípy prevyšujú múdrosť. Britská vláda, ktorá reklasifikovala cannabis z triedy B to triedy C v roku 2004, teraz uvažuje p opačnom riešení, o spôsobe ako zvýšiť znalosti o drogách v ich krajine. Britská vláda is presvedčená že legalizácia cannabisu by vyslala zlý signál k mladým ľuďom.
Nemecká vláda reagovala na žiadosť zaviezť opatrenia na redukovanie škodlivých vplyvov na dospievajúcich pri pestovaní a výrobe cannabisu. “Nechceme robiť tieto opatrenia, tak ako je cannabis vždy škodlivý.” Množstvo pravidelných užívateľov cannabisu sa v Anglicku odhaduje na 3milióny
[[See: http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/2923647.stm]] a v Nemecku na 4 milióny ľudí [[See: http://hanfverband.de/letter/14_06_2007.html]] .

Ako jednať s týmito ľuďmi? Ako jednať napríklad s tými ktorý uživajú cannabis na lekárske účely, pre ktorých je cannabis liek.

Farmaceutické firmy platia milióny eur aby “vyškolili” doktorov na výhody ich produktov, v porovnaní s konkurenčnými. V takomto prostredí je celkom nepravdepodobné že akýkolvek výskum bude nezávislý. A že účinky skúmanej látky budú nezávisle interpretované. A aj keď sa zdá nezávislý, výskum može byť použitý pre politicvké účely. V januári 2006, v Anglicku obhajovali reklasifikáciu z B na C [[See : http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/01/20/ncann20.xml&
]] on základe rovnakého vedeckého materiálu ktorý je používaný dnes na pravý opak [[See: http://www.itv.com/news/britain_a9cb552fb24a68b578e392ce7993ef59.html]].

Žiaden profesionál, expert v oblasti medicíny by nepochyboval nad skutočnosťou že redukcia škodlivín môže skutočne nastať iba v legálnom prostredí ktoré garantuje bezpečnosť pre užívateľa a jeho okolie. Je pre nás výzvou dokázať toto v praxi. Predstavenie modelu Cannabis Social Klub Cannabis Social Klub v kampani smerujúcej v Viedeň 2008 môže byť použité ako príklad toho ako v budúcnosti kolektívy uživateľov môžu organizovať ich vlastný systém, nezávislý od komerčných a medicínskych ustanovení.

Niektorí priekopníci tohto modelu sú teraz zatýkaní a usvedčovaní. Koncom júla, Španielska vláda zničili plantáž Ganjazz Art Klubu (Cannabis Social Club v San Sebastiane) zatiaľčo majiteľ známej Švajčiarskej firmy Chanvre-Info, André Fürst, ktorý je tiež členom ENCOD Riadiacej Komisie, bol potrestaný 29 mesiacmi väzby za úestovanie a produkciu konopných produktov.

ENCOD nebude nikdy akceptovať takéto tresty pre ľudí len preto že propagujú pestovanie. Budeme pokračovať v zápase o transparentné riešenie k dileme vytvorenej v 1961, keď sa niekoľko silných vlád rozhodlo zavrieť celý svet vo vojne proti drogám. V auguste sa budeme uchádzať o miesto na Fóre Občianskej Spoločnosti ba drogovú problematiku, ktoré sa Európska Komisia zaviazala vytvoriť V októbri bude spustená kampaň Cannabis Social Club, idúc po ceste udalostí vedúcich k stretnutí Spojených Národov vo Viedni, v marci 2008.

Vaša pomoc je potrebná!

Napísal Joep Oomen (ENCOD-coordinator) s pomocou Petera Webstera.

preklad: Maria Solikova

P.S.

ENCOD NEEDS YOUR SUPPORT:

Account: 001- 3470861-83 Att. ENCOD vzw – Belgium

 Bank: FORTIS, Warandeberg 3, 1000 Brussels

 IBAN: BE 14 0013 4708 6183

 SWIFT: GEBABEBB

Republish