ENCOD
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
  • Donate
  • Covid-19 messages
  • News
  • Organisation
    • About us
    • Our Team
      • WORKING GROUPS
      • STUDIES
      • GENERAL ASSEMBLIES
      • FINANCES
    • Our Mission
    • FAQ
    • IN THE PRESS
    • ANNUAL REPORTS
    • ENCOD MEMBERS
    • INFO FOR MEMBERS
  • Join us
  • Actions & Events
    • CAMPAIGNS
      • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM
        • FREEDOM TO FARM IS THE FIRST TEST OF RELIGIOUS FREEDOM
        • FREEDOM TO FARM AND CANNABIS SOCIAL CLUBS FOR PEOPLE WHO USE CANNABIS AS A MEDICINE
        • FREEDOM TO FARM POSTERS
        • FREEDOM TO FARM STICKERS
      • Cannabis Social Clubs
        • HOW TO CREATE A CANNABIS SOCIAL CLUB
        • EXAMPLES OF CSC’S IN EUROPE
        • Cannabis Social Clubs in Aktion
        • PROPOSAL TO REGULATE THE SELF CULTIVATION AND CANNABIS SOCIAL CLUBS IN BELGIUM
        • Catalonia regulates the Cannabis Social Clubs
        • WORKSHOP ‘HOW TO SET UP A CSC IN GERMANY’
      • 2017
      • 2014
      • 2010 – 2013
      • 2009
      • 2008
      • 2007
      • 2006
      • 1995 – 2005
      • EU LOBBY CAMPAIGN
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
    • ACTION APPEALS
  • Bulletins
  • Video Archive
January 9, 2008  |  By Christian In Uncategorized

CH: Consommation de cannabis: La commission de la santé publique du Conseil des Etats veut la dépénaliser

arton1015

Source : http://www.parlament.ch

8 janvier 2008


Consommation de cannabis: une commission des Etats veut la dépénaliser

Berne (ats) Les personnes majeures doivent pouvoir fumer un joint sans encourir de poursuites. La commission de la santé publique du Conseil des Etats veut opposer un contre-projet en ce sens à l´initiative pour la dépénalisation de la consommation de cannabis.

Pour la majorité, l´initiative populaire “pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse” ( 06.106 ), va trop loin. Elle veut aussi réglementer le commerce des produits psychoactifs dérivés du chanvre.

Comme le National en décembre, la commission l´a donc rejetée mardi, par 7 voix contre 3, a indiqué son président Urs Schwaller (PDC/FR) devant la presse. Mais, comme en 2004 déjà, elle se montre plus libérale que la Chambre du peuple. A l´époque, le National avait fait capoter, contre l´avis du Conseil des Etats, le projet de libéralisation de la consommation de cannabis élaboré par le gouvernement.

Usage personnel

Par 7 voix contre 4, la commission a donc donné son feu vert à un contre-projet élaboré sous la houlette de Felix Gutzwiller (PRD/ZH). Ce texte prévoit d´autoriser les personnes majeures à consommer, posséder ou cultiver du cannabis pour leur usage personnel. La vente demeurerait interdite.

L´avenir de ce contre-projet dépend désormais de la commission de la santé publique du National. Celle-ci devra trancher le 18 janvier. Si elle soutient l´idée, la commission du Conseil des Etats poursuivra ses travaux et le plénum pourra se prononcer en juin, selon M. Schwaller.

En revanche, si la commission de la Chambre du peuple oppose son veto, le projet sera enterré, pour des questions de délai légal et pour éviter un bras de fer inutile. La Chambre des cantons doit en effet impérativement débattre de l´initiative populaire avant le 13 juillet. L´échéance sera prolongée d´une année si l´élaboration d´un contre-projet est décidée.

En février 2007, la commission du National avait refusé de justesse l´idée d´un contre-projet – par 11 voix contre 10 et 3 abstentions. Pour des raisons tactiques, les tenants d´une version modérée de l´initiative populaire ont cependant préféré ne pas amener le sujet devant le plénum avant que la commission du Conseil des Etats ne se prononce à son tour.

Fronts figés

Au fond, les avis sont faits depuis longtemps dans cette question, a estimé Urs Schwaller. Les partisans d´une dépénalisation de la “fumette” estiment que la répression n´a mené à rien et que si une personne majeure veut se nuire à elle-même, aucune loi ne peut l´en empêcher, a-t-il relaté.

Ce camp réunit en majorité des radicaux, des socialistes et des Verts. Les opposants – plutôt des UDC et des PDC, s´insurgent quant à eux contre cette banalisation de la drogue. Pour eux, une libéralisation serait un signal erroné pour les jeunes.

Si son homologue du National soutient le principe, la commission du Conseil des Etats entend apporter quelques retouches au texte du contre-projet. Le Conseil fédéral, qui a rejeté l´initiative populaire, devra lui aussi rendre un nouvel avis.

Previous StoryTHE POLITICS OF AYAHUASCA
Next StoryCH: Erwachsene sollen kiffen dürfen Ständeratskommission für Gegenvorschlag zur Hanf-Initiative

Related Articles

  • arton1547
    UN GRAND JOURNAL MAROCAIN EN FAVEUR DE LA LÉGALISATION
  • arton1532
    POUR UNE VISION MOINS BIAISÉE DES DROGUES

Categories

Archives

  • About us
  • Downloads
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Notice & Terms of Use
  • Imprint

Copyright ©2018 ThemeFuse. All Rights Reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to ENCOD and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email thujer@gmail.com

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
CH: Consommation de cannabis: La commission de la santé publique du Conseil des Etats veut la dépénaliser